Що таке TOO MANY CHOICES Українською - Українська переклад

• занадто багато варіантів
• занадто багато вибору
• велика кількість вибору
• занадто багато можливостей

Приклади вживання Too many choices Англійська мовою та їх переклад на Українською

With too many choices?
Занадто багато вибору?

Today, the user has too many choices.
На сьогоднішній день у користувача є багато варіантів вибору.

Too many choices are overwhelming.
Занадто великий вибір спантеличує.

Probably too many choices?
Занадто багато вибору?

Too many choices can destroy a man.
Велика кількість вибору може розгубити людину.

Problem is, you got too many choices.
Проблема в тому, що в тебе великий вибір.

And too many choices aren't good either.
Занадто багато варіантів вибору- теж не дуже добре.

I sometimes believe that we offer TOO MANY choices.
Часом мені здається, що цих пропозицій надаємо аж забагато.

Too many choices can confuse users.
Занадто багато можливостей може спантеличити користувачів.

Decision fatigue doesn't just come from too many choices.
Втома від вибору настає не лише від великої кількості опцій.

Too many choices can overwhelm users.
Занадто багато можливостей може спантеличити користувачів.

The problem is that people have far too many choices.
Проблема полягає в тому, що у людей дуже великий вибір.

Having too many choices is not good, either.
Занадто багато варіантів вибору- теж не дуже добре.

So paralysis is a consequence of having too many choices.
Таким чином, параліч виявляється наслідком надто великої кількості варіантів.

Are there too many choices in Swim Gear Today?
Чи є занадто багато варіантів в плавати Gear сьогодні?

I can get lost if there is too much information, or too many choices.
Губиться і нічого не робить, якщо має надто багато інформації, або надто широкий вибір варіантів;

People have too many choices and too little time.
У людей дуже багато вибору і занадто мало часу.

Too many choices complicate the decision-making process.
Велика кількість вибору ускладнює процес ухвалення рішення.

If you give your customers too many choices they will have a hard time making a decision.
Якщо ви дасте вашим клієнтам занадто багато варіантів, вони будуть мати важкий час прийняття рішення.

Too many choices have created too much confusion while none seem to give you the control of your communication that you desire.
Занадто багато варіантів створили надто багато плутанини, поки ніхто не дає вам контролю над вашим спілкуванням, яке ви бажаєте.

The reason there are so many options, and therefore too many choices, is that you're trying to answer two very separate questions with one answer:.
Причина того, що так багато варіантів і, отже, занадто багато вибору, в тому, що Ви намагаєтеся дати одну відповідь на два дуже різні питання:.

We have too many choices, which leaves us trying to do everything.
У нас дуже багато варіантів вибору і ми намагаємось вибрати одразу все.

When someone can't see how one choice is unlike another, or when there are too many choices to compare and contrast, the process of choosing can be confusing and frustrating.
Якщо один вибір складно відрізнити від іншого, або якщо існує забагато можливостей вибору, щоб їх порівняти між собою, процес здійснення вибору може викликати розгубленість та розчарування.

There are too many choices and too little time.
У людей дуже багато вибору і занадто мало часу.

In a poorly designed scenario, both of these laws could be violated at the same time by a UI that presents too many choices and asks people to remember too many things when trying to complete a task.
У погано розробленому сценарії обидва ці закони можуть порушуватися одночасно за допомогою UI, який надає занадто багато можливостей вибору, і просить людей пам'ятати надто багато під час процесу.

(Laughter) And in an age where we have too many choices, we have very little fear of pregnancy and disease and we have got no feeling of shame for sex before marriage, I think people are taking their time to love.
(Сміх) В епоху, коли вибір занадто широкий, ми не остерігаємося вагітності чи хвороб і не соромимося сексу до весілля, і, як на мене, люди не поспішають закохуватися.

And in a world where we have too many choices and too little time, the obvious thing to do is just ignore stuff.
А в світі, де у нас занадто великий вибір і вкрай мало часу, нормальним є просто ігнорувати речі.

Too many other good choices around.
Занадто багато навколо інших спокусливих варіантів.

I made my choices too.
Я теж зробив свій вибір.

Fortunately, they have choices too.
На щастя, вони теж мають вибір.