Приклади вживання Too many calories Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You eat too many calories.
Ви їсте занадто багато хрестоцвітих.Деякі люди вважають за краще уникати їх, тому що думають, що у них забагато калорій або цукру.We eat too many calories and we eat too often.
Наша їжа занадто калорійна і ми їмо її в You were eating too many calories.
Ви їсте занадто багато хрестоцвітих.If you eat too many calories, it is going to lead to excess weight gain.
Якщо ви їдять занадто багато калорій, це буде привести до збільшення надлишкової ваги.In addition, there are not too many calories!
Крім того, в ньому не так вже й багато калорій!If you sometimes eat too many calories, make sure that you burn them with regular exercise.
Якщо ви іноді споживаєте дуже багато калорій, переконайтеся, що спалюєте їх регулярними фізичними вправами.You cannot forget that these drinks- even the light versions-have a high sugar content and contribute too many calories.
Не можна забувати про те,що ці напої мають високий вміст цукру і дають занадто багато калорій.But this is because you are consuming too many calories, and not because you are only full of sugar.
Але це тому, що ви поглинаєте занадто багато калорій, а не тому, що вас повнить один тільки цукор.Eating too many calories, though, can increase your risk of developing memory loss or cognitive impairment.
Їжа занадто багато калорій, однак, може збільшити ризик розвитку втрати пам'яті або когнітивних порушень.It's probably worth noting that on an evolutionary scale, having too many calories is an exceedingly new problem.
Напевно, варто відзначити, що в еволюційному масштабі, маючи занадто багато калорій-це дуже нова проблема.Overeating(eating too many calories in a day) is not the only reason that someone ends up being overweight.
Переїдання(їдять занадто багато калорій в день) це не тільки тому, що хтось потрапляє будучи надлишкову вагу.The fifth day: 1.5 liters ofkefir, fruits and vegetables(except bananas and grapes, they have too many calories).
П'ятий день: 1, 5 л кефіру,фрукти і овочі(окрім бананів і винограду, в них занадто багато калорій).Eating too many calories for your energy needs leads to the body, storing surplus energy as fat.
Вживання занадто багато калорій для ваших енергетичних потреб призводить до того, що організм зберігає надлишки енергії у вигляді жиру.Until now, undernutrition andobesity have been seen as polar opposites of either too few or too many calories.
Досі виснаження іожиріння вважалися полярними опозиціями, викликаними нестачею або надлишком калорій.Until now, undernutrition andobesity have been seen as polar opposites of either too few or too many calories,” said Commission co-chair Prof Boyd Swinburn of the University of Auckland.
До сьогоднішнього часу,недоїдання та ожиріння вважалися полярними явищами, пов'язаними з нестачею або надлишком калорій",- каже професор Бойд Суінбурн, співголова комісії.Until now, under nutrition andobesity have been seen as polar opposites of either too few or too many calories.
Досі виснаження іожиріння вважалися полярними опозиціями, викликаними нестачею або надлишком калорій.I'm interested in the numerical distribution,i.e. out of 100 obese people how many eat too many calories, how many have a poor diet and how many don't do enough physical activity.
Мене цікавить чисельну розподіл, тобтозі 100 людей, які страждають ожирінням, скільки їсте занадто багато калорій, як This could become expensive after a while and it also means thatyou will end up overloading on caffeine or eating too many calories.
Це може стати дорогим через деякий час, а також означає,що ви перестанете перевантажуватись кофеїном або їсти занадто багато калорій.However, in the last decade or so it has been criticized for containing too many calories and significantly contributing to obesity.
Проте в останнє десятиліття його розкритикували за те, що він містить занадто багато калорій і значно сприяє ожирінню.You can keep it mind any time you want to avoid eating too much food,as it helps prolong the feeling of fullness without adding too many calories.
Ви можете згадати про нього в будь-який час, коли не захочете їсти надтобагато їжі, оскільки він допомагає подовжити відчуття ситості, не додаючи забагато калорій.Until now, undernutrition andobesity have been seen as polar opposites of either too few or too many calories,” said Professor Boyd Swinburn, co-chair of the commission.
До сьогоднішнього часу,недоїдання та ожиріння вважалися полярними явищами, пов'язаними з нестачею або надлишком калорій",- каже професор Бойд Суінбурн, співголова комісії.By blocking the production of fat(meaning that our body does not generate new fat cells), it is possibleto reduce the risk of gaining‘new fat cells' when you consume too many calories.
Шляхом блокування виробництва жир(а це означає, що наш організм не генерує нових жирових клітин), цілком можливо,щоб зменшити ризик отримання'нових жирових клітин' коли ви споживаєте занадто багато калорій.The combination of obesity, consuming too many calories, and lack of physical activity has a much higher relative risk for breast cancer in both black and white women," explained Brawley, who is also the former chief medical and scientific officer of the American Cancer Society.
Що поєднання ожиріння, споживання занадто багато калорій та недостатньої фізичної активності має значно більший відносний ризик розвитку раку молочної залози як у чорно-білих жінок",- сказав Броулі, колишній головний медичний та науковий директор Американське товариство з раком.The key message here is that shorter sleeping children may prone to consume too many calories," says Dr Fisher.
Головний висновок нашої роботи- діти, які менше сплять, споживають занадто багато калорій»,- говорить доктор Фішер.I would also point out that the combination of obesity, consuming too many calories and lack of physical activity has a much higher relative risk for breast cancer in both black and white women," said Brawley, a former Chief Medical and Scientific Officer of the American Cancer Society.
Я також зазначив, що поєднання ожиріння, споживання занадто багато калорій та недостатньої фізичної активності має значно більший відносний ризик розвитку раку молочної залози як у чорно-білих жінок",- сказав Броулі, колишній головний медичний та науковий директор Американське товариство з раком.Cardio loads like running, exercise bikes and dancing should be avoided-they burn too many calories and do not help build muscles.
Кардіонагрузок начебто бігу, велотренажерів і танців варто уникати-вони спалюють занадто багато калорій і не допомагають будувати м'язи.There are cakes and light desserts that help us to give ourselves a sweet treat without being heavy and above all,without adding too many calories to our diet.
Є торти та легкі десерти, які допомагають нам подарувати собі солодке частування, не важко і, перш за все,не додаючи в наш раціон занадто багато калорій.Additionally, although reducing calorie intake is the most common outcome of the Warrior Diet,some people following this eating pattern could technically consume too many calories during the four-hour overeating period and experience weight gain.
Крім того, хоча скорочення споживання Diet for such a person should be as balanced as possible, contain a full set of nutrients for the speedy restoration of the heart muscle,and not contain too many calories, help to reduce excess weight.
Дієта для такої людини повинна бути максимально збалансованою, містити повний набір корисних речовин для якнайшвидшого відновлення серцевого м'яза,а також не містити занадто багато калорій, сприяти зниженню зайвої ваги.
