Що таке TOP CANDIDATES Українською - Українська переклад

• кращих кандидатів
• найкращих кандидатів

Приклади вживання Top candidates Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lyons, he was one of our top candidates.
Лайонсе, він був у нас одним із найкращих.

Interview your top candidates from anywhere using Hangouts.
Проводьте співбесіди з кандидатами в Hangouts.

Research grants are available for top candidates.
Дослідницькі гранти доступні для кращих кандидатів.

All three top candidates are from Russian-speaking areas.
Три ключові кандидати походять із російськомовних регіонів.

You will save time by interviewing only the top candidates.
Ми економимо ваш час, надаючи тільки найкращих кандидатів.

The two top candidates on candidate lists and on the lists of alternates cannot be of the same gender.
Двоє«верхніх кандидатів» в списках кандидатів і в списках їх заступників не можуть бути тієї ж статі.

An intense, collaborative community that continues to attract top candidates.
Інтенсивний, спільне співтовариство, яке продовжує залучати кращих кандидатів.

Org has invited the top candidates from Oslo to provide 5 good reasons for why immigrants should vote to their party.
Org запросив кращих кандидатів з Осло, щоб дати п'ять вагомих причин, чому іммігранти повинні голосувати за їх партії.

For the academic year 2020/2021, 16 scholarships will be awarded to top candidates from non-Eu countries.
На 2020/2021 навчальний рік 16 стипендій будуть присуджені провідним кандидатам з країн, які не є членами Євросоюзу.

Org has invited the top candidates from Oslo to provide 5 good reasons for why immigrants should vote to their party.
Org запросив кращих кандидатів з Осло, щоб забезпечити 5 вагомі причини того, чому іммігранти повинні голосувати, щоб їх партії.

In the second part of the Club meeting, participants read programs of the top candidates in an interactive form.
Під час другої частини Клубу в інтерактивній формі учасники читали програми ТОП кандидатів у президенти України.

The two top candidates will most likely share the same position on NATO and the EU, Crimea and the Donbas, and on the status of the Ukrainian language.
Найімовірніше, обидва головні претенденти будуть одностайні в питаннях щодо НАТО та ЄС, Криму й Донбасу, статусу української мови.

During the meeting of the«Active Community» Club, the programs of the top candidates for the presidency of Ukraine were studied and discussed.
Під час зустрічі Клубу«Активної Громади» розглянули та обговорили програми ТОП кандидатів на пост президента України.

Thus, while four out of five top candidates take a pro-EU stance(with exception of Boiko), their visions on how to build relations with the EU are rather ambiguous.
Таким чином, хоча чотири з п'яти найрейтинговіших кандидатів і займають проєвропейську позицію(за винятком Бойка), їхні бачення щодо того, як будувати відносини з ЄС, є досить неоднозначними.

The prospects of any resolution of the conflict in the east are dim, though the top candidates have different approaches of how to tackle the issue.
Перспективи будь-якого врегулювання конфлікту на сході нечіткі, хоча головні кандидати мають різні підходи до вирішення цього питання.

Once completed, students may be top candidates for jobs such as hospital administrators or other top-level executive healthcare positions.
Після завершення студенти можуть бути найвищими кандидатами на посади, такі як адміністратори лікарень або інші посади вищого керівного органу охорони здоров'я.

He has not yet named a secretary of state, and that search has widened after high-profile meetings with four top candidates did not result in a decision.
Трамп поки що не назвав ім'я свого держсекретаря, і ці пошуки розширилися після того, як низка зустрічей з чотирма головними кандидатами не привела до прийняття рішення.

We seek out and bring together top candidates from across Africa to address important topics in their Ph.D. research that are relevant to the advancement of business and society on our continent.
Ми шукаємо та об'єднуємо провідних кандидатів з усієї Африки, щоб розглянути важливі теми у своїх докторських дослідженнях, які мають відношення до покращення бізнесу та суспільства на нашому континенті.

Despite the discrete powers of the Minister of Justice to appoint the head of the Coordinating center, I have decided to initiate the amendments to the regulations of the Centre and the relevant advisory competition to elect a new leader among the top candidates.
Не зважаючи на дискретні повноваження Міністра юстиції призначати керівника Координаційного центру, мною прийнято рішення ініціювати перед Урядом внесення змін до положення про цей центр та проведення відповідного консультативного конкурсу- аби новий керівник був обраний серед найкращих кандидатів.

Join top candidates from across the continent, participate in rich cultural and social debates and realise the vastness of the knowledge domains you can master by developing your learning and research skills.
Приєднуйтесь до кращих кандидатів з усього континенту, беручи участь у багатих культурних і соціальних дебатах та усвідомлюючи величезну кількість знань, які ви можете освоїти, розвиваючи свої навички навчання та дослідження.

During the second part of the event, participants were divided into groups and analyzed programs of the top candidates for the presidency of Ukraine. They used an appropriate algorithm with indicative issues that people should pay attention to when taking a particular program into consideration.
Під час другої частини заходу учасникам поділилися на групи та проаналізували програми ТОП кандидатів у президенти України за відповідним алгоритмом з орієнтовними питаннями, на які люди мали звертати увагу при розгляді тієї чи іншої програми.

He seems like the logical choice for the top candidate.
Це логічний підхід до вибору найкращих кандидатів.

Up until late 2015, Chauprade was a member of right-wing French politician Marine Le Pen's National Front and was the party's top candidate in the Paris region for the 2014 European elections.
До кінця 2015 року Шопрад був членом Національного фронту правої політичної партії французького політика Марін Ле Пен, він був головним кандидатом від цієї партії в Паризькому регіоні на виборах до Європарламенту у 2014 році.

I considered myself the top candidate.
Тож я вважав себе прохідним кандидатом.

Settle for only the top candidate.
Бачила своєю вершиною лише кандидатську.

You are not their top candidate.
Він не найгірший кандидат.

On election day, he was already the top candidate.
На сьогоднішніх виборах він був єдиним кандидатом.

One trait that is a top candidate for elimination is our physical strength.
Однією з властивостей, які являються найпершими кандидатами на зникнення, є наша фізична сила.

Only 41% were able to name at least one top candidate.
Лише 16 відсотків змогли назвати правильним хоча б одне прізвище.

If Hamm passes, venture capitalist Robert Grady is also seen as a top candidate, though he could also be in line for Interior.
Якщо Хамм раптом відмовиться, венчурний капіталіст Роберт Грейді також розглядається в якості топ-кандидата, хоча в першу чергу він йде як кандидат на посаду міністра внутрішніх справ.