Що таке TOP OF A HILL Українською - Українська переклад

• вершині пагорба
• вершину пагорба

Приклади вживання Top of a hill Англійська мовою та їх переклад на Українською

Imagine you are standing on the top of a hill.
Уявіть собі, що Ви стоїте на вершині пагорба.

Oval structures encircle the top of a hill that rises above the swampy plain.
Споруди овалом оперізують верхівку пагорба, що височіє над болотистій рівниною.

So he went up to him; and there he was, sitting on the top of a hill.
І вийшов він до нього, аж ось він сидить на верхів'ї гори.

On top of a hill at an altitude of 260 meters above sea level- a fortress,"the Holy.
На вершині пагорба на висоті 260 метрів над рівнем моря- фортеця«Св.

Parliament Hill A parliament building on a top of a hill where the government resides.
Парламентська гірка Будівля парламенту на вершині пагорба, де проживає уряд.

He laid out on top of a hill of 70 thousand bottles of Coca-Cola, its size- 122? 40 m.
Він викладений на вершині пагорба з 70 тисяч пляшок від«Кока-Коли», його розміри- 122? 40 м.

ARES technology uses rail cars that essentially carry extremely heavy blocks of concrete to the top of a hill or specific grade.
ARES використовує залізничні вагони, які завозять надзвичайно важкі блоки бетону на вершину пагорба або іншу височину.

Situated at the top of a hill, the church is home to many important religious icons, several centuries old.
Розташований на вершині пагорба, церква є домом для багатьох важливих релігійних ікон, кілька століть.

Because of the risk of lightning damage, avoid installing a camp at the top of a hill, under high single trees.
Через ризик ураження блискавкою, уникайте встановлення табору на верхівці пагорбу, під високими поодинокими деревами.

Perched on top of a hill, the Castle dominates the entire valley and offers an exceptional panoramic view.
Розташований на вершині пагорба, замок домінує над всією долиною і пропонує винятковий панорамний вигляд.

The temple was completed in 92 AD but only the western part remained when visited, located on the top of a hill overlooking the plain.[17].
Храм був завершений у 92 р. н. е.; на час експедиції залишалась тільки західна частина, розташована на вершині пагорба з видом на рівнину.[17].

On top of a hill in the wonderful Chianti area, there is this farm for sale with 43 hectares of woods and vineyards.
На вершині пагорба в прекрасному районі К'янті, є ця ферма на продаж з 43 гектарів лісів і виноградників.

Police and witnesses said gunmen had earlier gone on a shooting spree aimed at officers patrolling the town before entering the castle, perched on top of a hill.
Поліція і свідки розповіли, що бойовики обстріляли правоохоронців, які патрулюють місто перед входом в замок, розташований на вершині пагорба.

Built at the top of a hill, this building has significantly influenced Kyiv's architectural layout in the 19th century.
Зведений на вершині пагорба, будинок університету суттєво вплинув на формування архітектурного обличчя Києва в XIX столітті.

From Florence and is the quintessential medieval Tuscan town, divided into an old part on top of a hill and a more modern part spread out below.
Від Флоренція і є квінтесенцією середньовічний тосканський місто, розділений на стару частину на вершині пагорба і сучаснішою частини поширене нижче.

Druids traditionally climb to the top of a hill to take leave of the summer Sun as the nights will get longer.
Друїди за традицією забираються на вершину гори, щоб провести більше часу з літнім сонцем, так як ночі стають все довшими.

A green islet with a white church stands at the entrance of the port, while the ruined walls of a Venetian castle can be seen on top of a hill above the town.
Зелений острівець з білою церквою стоїть біля входу в порт, а зруйновані стіни Венеціанського замку можна бачити на вершині пагорба, що підноситься над містом.

Corniglia is situated on the top of a hill, so be prepared to climb. More information on the page“Cinque Terre Hiking Trails”.
З огляду на те, що Корнілія розташована на вершині пагорбів, підготуйтеся до підйому. Детальніше на стор.«Стежки вЧінкве-Терре».

The scale monument from the steel of the New Zealand sculptor Neil Dawson is located on top of a hill and looks from afar, it looks great against the blue sky.
Масштабний монумент із сталі новозеландського скульптора Нілу Доусона розташований на вершині пагорба і здалеку виглядає намальованим, чудово виглядає на тлі блакитного неба.

It's located on the top of a hill in the Navarre province which means there are incredible views of the mountains and valleys below.
Він розташований на вершині пагорба в провінції Наварра, який означає, що є неймовірний вид на гори і долини нижче.

Located in the upper part of the Lahn Valley, 120 km from Frankfurt, our centre is set amidst typical medieval architecture, close to an imposing castle perched on top of a hill.
Розташований у верхній частині долини Лан, в 120 км від Франкфурта, наш центр розташований серед типовою середньовічної архітектури, поруч із значним замком розташованого на вершині пагорба.

Legend Hill Golf Club House is built on top of a hill, by the nice lake and surrounded by the contour line of mountain slopes and lakeside curves.
Легенда Hill Golf Club House побудований на вершині пагорба, за хорошою озера і оточений контурної лінії гірських схилах і кривих озера.

Yet despite its extraorindary cost, the 340,000 square feet home has barely been used since the start of the civil war as its location on top of a hill to the west of Damascus make it an easy target for missiles.
І все ж, незважаючи на величезні витрати, будинок в 340 тисяч квадратних метрів навряд чи використовувався з початку громадянської війни, оскільки він розташований на вершині пагорба в західній стороні Дамаска, що робить його легкою мішенню для ракет.

D'Hémon brings Prokop to the top of a hill made of magnetite, where Prokop's old laboratory has been relocated and turned into a secret radio station.
Д'Емон доставляє Прокопа на вершину пагорба, зробленого з магнетиту, куда була переселена й перетворена на таємну радіостанцію стара лабораторія інженера.

For example, if in dreams you draw yourself a country house on top of a hill overlooking the river below, it is possible to realize such a dream is not always possible.
Наприклад, якщо в мріях ви собі малюєте заміський будинок на вершині якогось пагорба з видом на річку внизу, то реалізувати таку мрію не завжди представляється можливим.

The castle stands on the top of a hill in the Sintra Mountains above the town of Sintra, and on a clear day it can be easily seen from Lisbon and much of its metropolitan area.
Замок стоїть на вершині пагорба в горах Сінтри над містом Сінтра, і в ясний день його можна легко побачити як із самої столиці країни так і з Великого Лісабона.

The mine in Ndassim is located on the top of a hill in the forest area- about 60 km from the former military base of militants from the opposition Muslim group"Selek" in Bambari.
Шахта в Ндассімі знаходиться на вершині пагорба в лісах- приблизно в 60 км від колишньої військової бази бойовиків із опозиційного мусульманського угруповання"Селека" в Бамбарі.

Its location on top of a hill next to the town of Cardona, in the region of Osona, and its great fortification, makes it understandable that it is a castle that throughout history has been impregnable.
Розташування на вершині пагорба поруч із містом Кардона, в районі Осона, та його велике укріплення дає зрозуміти, що це замок, який протягом усієї історії був неприступним.

On the island of Lantau, on top of a hill, set the world's largest statue of a sitting Buddha Bronze, to which the lead car and the cable car, as well as hiking trails, which locals like to arrange trekking.
На острові Лантау, на вершині пагорба, встановлена найбільша в світі статуя сидячого Бронзового Будди, до якої ведуть автомобільна та канатна дороги, а також пішохідні стежки, по яких місцеві жителі люблять влаштовувати трекінги.

And Samson lay till midnight, and arose at midnight, and took the doors of the gate of the city, and the two posts, and went away with them, bar and all, and put them upon his shoulders, and carried them up to the top of an hill that is before Hebron.
І лежав Самсон аж до півночі. А опівночі встав, і схопив за двері міської брами та за обидва бічні одвірки, та й вирвав їх разом із засувом, і поклав на свої плечі, і виніс їх на верхів'я гори, що навпроти Хеврону.