Що таке TOP OF THE CLIFF Українською - Українська переклад

• вершині скелі
• вершини скелі

Приклади вживання Top of the cliff Англійська мовою та їх переклад на Українською

For this I love the top of the cliffs.
За це люблю я вершини тих скель.

At the top of the cliff are the ruins of the castle, they were our goal.
На вершині скелі розташовані руїни замку, вони й були нашою метою.

Modern architecture: a huge mansion on the top of the cliff.
Сучасна архітектура: величезний особняк на вершині скелі від.

To the top of the cliff where the castle stands, gives tourists a special funicular.
До вершини скелі, де стоїть замок, туристів доставляє спеціальний фунікулер.

This viewpoint offers good views of Sau reservoir and located on the top of the cliff.
Оглядовий майданчик на водосховищі Сау, розташований на вершині скелі.

From the top of the cliff, Where is he located, Sweeping views of the Gulf of Salerno.
З вершини скелі, де він знаходиться, відкриваються приголомшливі види на затоку Салерно.

The old Højerup Church(Højerup Gamle Kirke) which stands at the top of the cliff dates from the year 1200.
Стара церква Хоєруп(Højerup Gamle Kirke) на вершині кручі відома з 1200 року.

The top of the cliff is approximately 25 by 25 metres(82 by 82 feet) square, almost flat, and is a famous tourist attraction in Norway….
Вершина скелі має розміри 25 на 25 метрів(82 на 82 фути), майже плоска та є відомою туристичною пам'яткою в Норвегії.

And in a way, I kind of like the sensation of it a lot better than I like actually standing on top of the cliff, wondering what to do.
А також мені ніби подобається це відчуття навіть більше, ніж стояти на вершині скелі, не знаючи що робити.

The steepest railway, from the top of the cliff, you can descend into the eucalyptus forest and a walk to Katoomba Falls.
По найкрутішій залізниці, з вершини скелі Ви зможете спуститися в евкаліптовий ліс і зробити прогулянку кводопаду Катумба.

Rather than admit their mistakes, European leaders seem determined to throw their economy- and society- from the top of the cliff.
Замість того, щоб визнати, що вони були неправі, європейські лідери, схоже, мають намір штовхати свою економіку- і суспільства- в напрямку провалля.

Built on the top of the cliff consular lock is a powerful tower more than 10 meters from the north, east and west, the castle was surrounded by a powerful defensive wall with towers.
Побудований на самій вершині скелі консульський замок являв собою потужну вежу висотою більше 10 м. З півночі, сходу і заходу замок був обнесений потужної кріпак стіною з баштами.

All buildings and structures are located strictly in proportion to the coordinates of the center- the palace complex at the top of the cliff.
Всі будівлі та споруди розташовані строго в співвідношенні з центром координат- палацовим комплексом на вершині скелі.

At the top of the cliff, to disguise the entrance to the Balaklava Bay, where perhaps there were earlier buildings, the Italians built a fortified castle, received a name- the city of St. Nicholas.
На вершині скелі, прикриває вхід до Балаклавської бухти, де, ймовірно, існували більш ранні будівлі, італійці звели укріплений замок, що отримав ім'я- місто Св. Миколая.

If you start a tour of the Royal Mile from Edinburgh Castle, is to enjoy the stunning views of the city from the top of the cliff and then descend towards the Holyrood House.
Якщо ви починаєте подорож Королівською Милею з Единбурзького замку, варто насолодитися прекрасним виглядом на місто з вершини скелі, а потім спуститися у напрямку до Холіруд-хаус.

At the very top of the cliff, at an altitude of almost 80 meters, the walls of the ancient abbey rise to the sky, and the golden figurine of an archangel with a sharpened sword stands at the end of its spire located at an altitude of 155.5 meters above sea level.
На самій вершині скелі, заввишки майже 80 м, підносяться до неба стіни давнього абатства, а на кінчику його шпиля, що знаходиться на висоті 155, 5 м височіє золота фігурка архангела з загостреним мечем.

When heavy and frequent rains fill the rivers surrounding its moisture, and that with a smooth hum torn to the ground from the top of the cliffs in order to douse spray onlookers and carousing students that are so fond of jumping like a young goats on his plate.
Коли рясні і часті дощі наповнюють навколишні річки своєю вологою, а та з рівним гулом рветься до землі з вершини стрімких скель, щоб обдати бризками роззяв і школярів, що так люблять скакати подібно юним козенятам по його плитам.

The medieval old town of Bonifacio is the oldest town in Corsica, based above a natural harbour on the site of a 9th century citadel with many of the tall sturdy houses along cobbled streets in a spectacular setting along the top of the cliffs.
Середньовічний старе місто Боніфачо є найстарішим містом в Корсиці, на основі вище природної гавані на місці цитаделі 9th століття з багатьма високими міцними будинків уздовж мощених вулиць в приголомшливою обстановці уздовж вершини скелі.

At the very top of the cliff, at an altitude of almost 80 meters, the walls of the ancient abbey rise to the sky, and the golden figurine of an archangel with a sharpened sword stands at the end of its spire located at an altitude of 155.5 meters above sea level.
На самій вершині скелі, на висоті майже 80 метрів, підносяться до неба стіни древнього абатства, а на кінці його шпиля, що знаходиться на висоті 155, 5 метрів над рівнем моря, височіє золота фігурка архангела з загостреним мечем.

Corniglia is not located on the coast but at the top of a cliff.
Корнілья знаходиться не на узбережжі, а високо на скелі.

The island's two towns, Fira and Ia, are perched on the cliff tops of the highest part of the island.
Два основних міста острова, Фіра і Іа, підносяться на скелястих вершинах в найвищих точках острова.

They drove elephants, rhinoceroses and hippopotamuses over the tops of cliffs or into bogs to kill them.
Вони заганяли слонів, носорогів і бегемотів на вершини скель або на болота, щоб легше їх було вбити.

Situated in one of the most beautiful places in the Algarve, at the top of a cliff, the Baía Cristal Beach& Spa Resort offers a quiet and familiar atmosphere with a fantastic view of the sea.
Розташований в одному з найкрасивіших місць Алгарве, на вершині скелі, Baía Cristal Beach& Spa Resort пропонує тишу і приємну атмосферу з фантастичним видом на море.

At the top of a cliff, Rool stakes Nala to a pyre.
На вершині скелі, Рул ставить Нала до вогнища.

Built at the top of a large cliff, the hotel looks out over the sea and gives the impression that a cruise ship has run aground.
Побудований на вершині кручі, готель височить над морем і створюється враження, що корабель сів на мілину.

And it all because it is nested at the top of a cliff at a height of 80 meters and its slender spire is soaring 155 meters above sea level.
А все тому, що розташоване воно на самісінькій вершині скелі, на висоті 80 метрів, а його шпиль закінчується на висоті 155 метрів над рівнем моря.

Perhaps with the most impenetrable position of all Scottish castles, this one sits on top of its own cliff peninsula on the road to Aberdeen, defended on all sides by the forces of nature.
Мабуть, із самим непрохідним становищем з усіх шотландських замків, цей готель розташований на вершині власного скелястого півострова по дорозі в Абердін, захищений з усіх боків силами природи.

They drove elephants, rhinoceroses and hippopotamuses over the tops of cliffs or into bogs to more easily kill them.
Вони заганяли слонів, носорогів і бегемотів на вершини скель або на болота, щоб легше їх було вбити.

The main site of historical interest in Porto is the 16th century watchtower- above all for the magnificent views that it provides, from its dramatic location on top of the red cliffs.
Основним місцем історичного інтересу в Порто вишка 16th століття- насамперед чудовий вид, що вона надає, від його драматичним розташування на вершині червоної скелі.