Що таке ПРОВАЛЛЯ Англійською - Англійська переклад

• failure
• gap
• abyss
• sinkhole

Приклади вживання Провалля Українська мовою та їх переклад на Англійською

РФ- Провалля.
RF- Provallya.

Місце де було провалля.
Where is the failure.

Провалля у тисячу футів.
One thousand foot fall.

Попередня назва Провалля.
Her name is Failure.

Може, провалля блакиті, колодязі вогню?
Perhaps chasms of blue, wells of fire?

А між цими людьми- провалля.
One of these people fails.

Між успіхом і невдачею лежить провалля, ім‘я якого"в мене немає часу".
Between success and failure lies an abyss, whose name“I don't have time”.

Яка може звалитися у провалля.
Which can lead to failure.

Одного дня вона"завалилася" у карстове провалля, після чого село й назвали Заваллям.
One day it“collapsed” into a karst abyss, the village was called Zavallya(rubble) after it.

Всі байраки, всі провалля.
All the flaws, all the failings.

Насправді, провалля між сучасним і традиційним секторами було набагато ширше.
In reality, the tension between the traditional and the progressive is much more complex.

Яка може звалитися у провалля.
Which can result in a failure.

Звідси, від урочища Провалля, відкривалися безмежні види на Дніпро і безкраї простори«Украйни».
From here, from Privalye tract endless views of Dnieper and boundless territory of Ukraine opened up.

А у нас вийшло столітнє провалля.
It was a century of failure.

Завжди існуватимуть провалля- але немає жодної причини, чому вони мають бути широкими, жорсткими або спадковими.
There will always be gaps- but there is no reason why they should be wide, encrusted or hereditary.

Спочатку землетрус, а потім- провалля?
Early start and later failure?

Через це виникає провалля між тим, чого навчають у школі, і тим, що дійсно важить» наголошує Андреас Шляйхер.
Because of this, there is a gap between what is taught in school and what really matters” Andreas Schleicher.

Як зупитини демографічне провалля?
What is the observable demographic breakdown?

Багато постійних відвідувачів Провалля стверджує, що бачили Господаря, а декому навіть удалося з ним поспілкуватися.
But many regular visitors of the theater say that they saw the Master, and some even managed to communicate with him….

На тому місці, де був будинок зяяло лише провалля.
Where our house used to stand there was just a hole in the ground.

Поблизу палаючого кратера знаходиться ще два схожих провалля аналогічного походження.
Not far from the burning crater are two more similar the failure of a similar origin.

Якщо ви помітите прогалину в кругозорі глядачів, то вони відчують потребу провести місток через це провалля знань.
If you can reveal a disconnection in someone's worldview, they will feel the need to bridge that knowledge gap.

Скільки часу це займає, чи це- цикл продажів чи те, що називається ширина провалля, що розглянемо згодом.
How long it takes, that is the sale cycle and something called the chasm width, which we will take a look in a sec.

Принаймні одне провалля(Поса Сека), схоже, закрилося повністю, закривши підводне озеро, можливо з незвичайними формами життя.
At least one sinkhole(Poza Seca) appears to have closed up entirely, sealing off an underwater lake, possibly with unusual life forms.

І це криза, це навіть не криза- це провалля.
This crisis that we're… this is not a crisis, this is a collapse.

Там присутній Ісус зі Своєю простягнутою рукою, готовою схопити нас і витягнути з багна, з гріха, з провалля зла, в яке ми впали.
Jesus is there, his hand extended, ready to reach out to us and pull us out of the mud, out of sin, out of the abyss of evil into which we have fallen.

Лише останніми роками Індія змогла досягти значного прогресу в звуженні економічного й геополітичного провалля, що відділяло її від Британії.
Only in the last few years has India managed to make significant progress in closing the economic and geopolitical gap separating it from Britain.

Що коїтиметься з людським суспільством, коли біотехнологія дасть нам змогу проектувати дітей і розкриє безпрецедентне провалля між багатими й бідними?
What will happen to human society when biotechnology allows us to have designer babies and to open unprecedented gaps between rich and poor?

Не знищить інтеліґенцію, а використати її у власних інтересах для визволення з неволі і для перетворення всіх на«інтеліґентів» для знищення провалля між духовною і фізичною працею.
One should not abolish the intelligentsia but rather use it in one's own interests, thus to free all from slavery, transform everyone into intelligentsia, and abolish the abyss between mental and physical labor.