Що таке ПРОВАЛОМ Англійською - Англійська переклад

• failure
• failed
• flop
• collapse
• fail

Приклади вживання Провалом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Між мрією і провалом.
Between dream and disaster.

Всі наші зусилля закінчилися провалом.
All our effort ended in failure.

Це пов'язано з провалом торгових переговорів.
This is true of failed trade talks.

Ви вважаєте це провалом?
Do you see it as a failure?

У середу перемовини завершилися провалом.
Wednesday's talks ended in stalemate.

Ви вважаєте це провалом?
Do you regard it as a failure?

Протягом десятиліть схожі програми увінчувались провалом.
Decades of programs have failed them.

США не вважає це провалом.
The United States is seen as a failure.

Це найчастіша причина, чому все закінчується провалом.
It's the biggest reason you will end up failing.

США не вважає це провалом.
The artist does not see this as a failure.

Ці два роки відзначилися провалом у зовнішній політиці.
Two years later, foreign policy failures abound.

В іншому випадку, це, безумовно, буде провалом.
In such a case, it will naturally result in failure.

Паніка 1857 року" виявилася провалом для багатьох бізнесменів.
The“Panic of 1857” proved to be the undoing of many businessmen.

У таких випадках, що б ви не робили- все це увінчається провалом.
Otherwise, whatever you do, it would be a failure.

Подорож з дитиною може обернутися провалом через його хвороби.
Traveling with a child can result in failure due to his illness.

Якщо їх робота не ідеальна, вони вважають це провалом.
If the task wasn't easy for them, they think they are a failure.

Помаранчева революція в 2004 році була провалом для більшості українців.
The Orange Revolution in 2004 was a failure for most Ukrainians.

Для будь-якого кидка кісток 1 завжди вважається провалом.
For any dice-roll a roll of 1 always counts as a failure.

Якщо ж перший акт виявився провалом, визнайте порожнечу у ваших стосунках.
If the first act was a failure, recognize the void in your relationship.

Усвідомлення свого блукаючого розуму, є успіхом, а не провалом.
Becoming aware of your wandering mind is a success, not a failure.

Питання в тому, наскільки це викликано провалом інспекційної реформи?
The question is can this be attributed in part to the failure of inspection reform?

Однак їхні дії на території зони закінчуються провалом.
However, their actions in the territory of the zone end in failure.

Адже дуже часто помилка одного обертається провалом для всієї команди.
Quite often, the failure of one part means the failure of the whole system.

Будь-який, нехай навіть маленький крок у бік може обернутися провалом.
Any, even the smallest step to the side can turn into a failure.

Провалом завершився черговий саміт США- КНДР із денуклеаризації та роззброєння останньої.
The failure of the next US-DPRK summit ended with the denuclearization and disarmament of the latter.

Усвідомлення свого блукаючого розуму, є успіхом, а не провалом.
Becoming aware of your wandering mind is a good thing and not a failure.

Про криптосистеми від багатьох змінних, що ґрунтуються на парі перетворень з провалом у щільності.
On multivariate public keys based on a pair of transformations with density gap.

Спроби створення в Китаї опозиційних партій закінчувалися повним провалом.
Attempts to create real opposition in China usually ended in failure.

Ймовірно- попередній проект Солошенко, що закінчився провалом.
That was the ill-fated Fahrenheit project, which eventually ended in failure.

Гарретів приголомшливий пошук може наближатися до істини, або може бути провалом.
Garrett's mind-bending search could be getting closer, or it could all be a bust.