Що таке НАЙБІЛЬШИМ ПРОВАЛОМ Англійською - Англійська переклад

• biggest failure
• the biggest flop
• greatest failure

Приклади вживання Найбільшим провалом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бен-Гур» стане найбільшим провалом літнього сезону.
Ben-Hur' is one of the biggest flops of the summer.

Це справа буде або вінцем творчості Рея, або його найбільшим провалом.
This will either be Kobe Bryant's greatest success or his most complete failure.

Найамбітнішим проектом і найбільшим провалом Тесли- була Вежа Ворденкліф.
Tesla's most ambitious project- and his biggest failure- was Wardenclyffe Tower.

Найбільшим провалом було старе російське прокляття- нездатність бути чесними.
The greatest failure, however, is the old Russian nemesis: the failure to be honest.

Смартфон з 5 камерами, який мав стати гордістю виробника, став її найбільшим провалом.
A smartphone with 5 cameras, which was supposed to be the pride of the manufacturer, became its biggest failure.

Найбільшим провалом названі боротьба з корупцією та судова реформа- тільки 8% вважають їх успішними.
Fight against corruption and judicial reform were called the biggest failure- only 8% of respondents considered them to be successful.

Коли Купер відмовився від ролі, він сказав, що«Віднесені вітром» буде найбільшим провалом в історії Голлівуду.
Cooper said,“‘Gone With The Wind' is going to be the biggest flop in Hollywood history.

Особливо негативно висловився американський учений Джон Гальперін(1975), який назвав«Менсфілд-парк»«найбільш ексцентричним» із романів Остін та її найбільшим провалом.
The American scholar, John Halperin(1975), was particularly negative, describing Mansfield Park as the"most eccentric" of Austen's novels and her greatest failure.

Коли Купер відмовився від ролі, він сказав, що«Віднесені вітром» буде найбільшим провалом в історії Голлівуду.
After Gable accepted the role Cooper was quoted as saying,"Gone With the Wind is going to be the biggest flop in Hollywood history.

Найбільшим провалом є рішення Конституційного суду щодо незалежності Національної комісії, що здійснює регулювання у сфері енергетики та комунальних послуг(НКРЕКП).
The biggest disaster was the Constitutional Court's decision regarding independence of the National Commission for Regulation of the Energy and Utilities Sectors(NCREUS).

Коли Купер відмовився від ролі, він сказав, що«Віднесені вітром» буде найбільшим провалом в історії Голлівуду.
When Cooper turned down the role of Butler, he was quoted as saying,"Gone With the Wind is going to be the biggest flop in Hollywood history.

Якщо Лісабонська угода, що обіцяє більш досконалу єдність, є найбільшим тріумфом європейської еліти, то нездатність успішно інтегрувати мільйони мусульманських іммігрантів, є її найбільшим провалом.
If the more perfect union promised by the Lisbon Treaty is the European elite's greatest triumph, the failure to successfully integrate millions of Muslim immigrants represents its greatest failure.

Вчора може побачити фільм, в якому Голлівуд Він пояснив, що його версія історії Wikileaks, де найважливіший епохи продавати і розважати, і не достовірності ж, Хоча його спроба ніколи не спало на життя, ya que la película класифікований як найбільшим провалом року.
Yesterday you could see the film in which Hollywood He explained his version of the history of Wikileaks, where the most important era sell and entertain, and not the veracity of the same, Although his attempt never came to fruition, ya que la película have been classified as the biggest failure of the year.

Опишіть своє найбільше досягнення і найбільший провал.
It talks about his greatest success and his greatest failure.

Мені здається, це- його найбільший провал.
That was I think his biggest failure.

Ваш найбільший провал?
And your biggest failing?

Одним з найбільших провалів останніх п'яти років стала приватизація.
One of the big failures during the last five years was privatization.

Ваш найбільший провал?
Your worst failure?

Найбільший провал та найбільші можливості.
Biggest hurdles and biggest opportunities.

Успіх призводить до найбільшого провалу, яким є гординя.
Success leads to the great failure, which is pride.

Опишіть своє найбільше досягнення і найбільший провал.
Describe your biggest accomplishment and your biggest downfall.

Зовнішня торгівля з Китаєм- найбільший провал.
A trade war with China was one of the bigger overhangs".

А Nintendo Virtual Boy виявився одним з найбільших провалів компанії.
The Nintendo Virtual Boy is widely considered one of the company's greatest failures.

Онищенко прокоментував затримання Насірова: Це найбільший провал.
Onishchenko commented on the arrest Nasirova, It is the biggest failure.

А також про свій найбільший провал як маркетолога за останні кілька років- засновану мною звукозаписну компанію, яка дала світові диск під назвою"Соус".
And one of my biggest failures as a marketer in the last few years-- a record label I started that had a CD called"Sauce.".

До цього часу ви, можливо, вважали, що ваш найбільший провал у вихованні дитини- це її нездатність підтримувати чистоту у своїй кімнаті.
Until now, you may have felt that your biggest failing as a parent was the inability of your child to keep her room clean.

Одним із найбільших провалів структури партнерств НАТО був конфлікт 2008 року між Росією і Грузією, в якому два партнери Альянсу вдалися до воєнних дій через питання, які залишилися нерозв'язаними.
One of the major failures of NATO's partnership structure was the 2008 conflict between Russia and Georgia, in which two Alliance partners engaged in hostilities over issues that remain unresolved.

Соцмережу Google+ запустили в 2011 році як конкурента Facebook, але вона ніколи не користувалася особливим успіхом і вважалася одним з найбільших провалів компанії.
As you know, the social network Google+ was launched in 2011 with the aim to create a competitor to Facebook Inc., but never enjoyed a great success and was considered one of the biggest failures of the company.

Я вважаю, що це приклад найбільшого провалу в регулюванні правових механізмів, застосуванні трудового законодавства взагалі в Україні, особливо з огляду на рішення суду, яке ДРС лобіювала,- про скасування повноважень Держпраці та інспекції праці.
I think that this is an example of the biggest failure in the regulation of legal procedures and implementing labour legislation in Ukraine, particularly if we look at the court decisions that the Regulatory Service has lobbied for, such as revoking the powers of the State Labour Service and the labour inspectorate.