Приклади вживання Topics ranging Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For example, we provided the Defense Ministry with proposals for topics ranging from 9 mm to 30 mm.
You can find good courses on topics ranging from dog training, to applying makeup, to video editing.
Ви можете знайти хороші курси на різноманітні теми: від дресирування собак або нанесення макіяжу до редагування відео.Identifying a need for on-demand learning, Extension was one of the first providers ofonline courses, and today offers more than 60 on topics ranging from pharmaceutical sciences to engineering to healthcare.
Визначення потреба в навчанні на вимогу, Extension був одним з перших постачальників онлайнових курсів,і на сьогоднішній день пропонує понад 60 по темам, починаючи від фармацевтичних наук з інженерії в галузі охорони здоров'я.His books and articles have covered topics ranging from democratic transition and social issues in Eastern Europe to Human development, and current international affairs.
Його книги та статті охоплюють різні теми: від переходу до демократії та соціальних змін у Східній Європі до розвитку людського співтовариства і міжнародних відносин.It offers a rapidly growing collection of information, with topics ranging from medicine to science and technology.
Він пропонує швидко зростаючий збору інформації, з тим, починаючи від медицини до науки і техніки.The discussions involved various topics ranging from legal and psychological testing to the future role of the new Supreme Court in ensuring greater uniformity of practice.
Обговорення включало різні теми, починаючи від юридичного та психологічного тестування, до майбутньої ролі нового Верховного Суду у забезпеченні більшої однорідності практики.Nvidia has weathered storms of criticism before, on topics ranging from PhysX to GameWorks to DirectX 12.
Nvidia витримав критичні крики раніше, на теми, починаючи від PhysX до GameWorks до DirectX 12.You will study topics ranging from EU competition law to EU external relations law, from European social policy to internal market regulations and EU institutional law.
Ви будете вивчати теми, починаючи від закону про конкуренцію ЄС законодавству ЄС із зовнішніх зв'язків, від європейської соціальної політики до внутрішніх правил ринку та інституційного законодавства ЄС.These collaborations allowed him to develop works on very diverse topics, ranging from eugenics to the development of intelligence tests.
Ці співпраці дозволяли йому розробляти роботи з найрізноманітніших тем, починаючи від євгеніки до розробки тестів на інтелект.The two-day conference will cover topics ranging from ballistic missile proliferation and the use of chemical weapons by states and terrorists, to the future of the nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT).
На дводенній конференції обговорюватиметься широке коло питань, від розповсюдження балістичних ракет і застосування хімічної зброї державами і терористами до майбутнього Договору про нерозповсюдження ядерної зброї(ДНЯЗ).From 1749 to 1769 he published 170 papers and several books on topics ranging from woodpeckers to the cause of epilepsy.
З 1749 по 1769 рік він опублікував 170 статей і кілька книг на різні теми, починаючи від опису дятлів і закінчуючи причинами виникнення епілепсії.They tackle topics ranging from advancing artificial pancreas technology for people with Type I diabetes, to understanding the behavior of bacteria in the microgravity of space, to using protein engineering, nanotechnology, and other tools to fight cancer, Alzheimer's, and Parkinson's disease.
Вони охоплюють теми, починаючи від просування технології штучного підшлункової залози для людей з діабетом I типу, щоб зрозуміти поведінку бактерій в умовах мікрогравітації в космосі, використовуючи білкової інженерії, нанотехнології, та інші інструменти для боротьби з раком, хворобою Альцгеймера і хвороба Паркінсона.If you major in physics,you will study a broad range of topics ranging from the tiniest of subatomic particles to the largest: the universe itself.
Якщо ви займаєтесь фізикою, ви вивчите широкий спектр тем, починаючи від найдрібніших субатомних частинок до найбільшого: самого Всесвіту.Jacob has also completed a degree in philosophy at Simon Fraser and has some legal Education from Vermont Law School,which enables him to lead engaging classes covering topics ranging from Philosophy and anthropology to sciences and economics.
Джейкоб також закінчив філософію в Саймоні Фрейзері і має певну юридичну освіту з юридичного факультету Вермонта, щодозволяє йому вести заняття, що охоплюють теми, починаючи від філософії та антропології до наук і економіки.We provide knowledge services on diverse topics ranging from quality, safety and risk for environmental protection, regulatory requirements and process optimization.
Ми надаємо послуги Since then, Forum 2000 evolved into a successful and widely recognized conference series,where distinguished guests continue to address a diverse international community on topics ranging from religious dialogue to human rights and national security.
З тих пір Форум 2000 перетворився в успішну і широко визнану конференцію,де поважні гості продовжують звертатися до різноманітного міжнародного співтовариства за темами, починаючи від релігійного діалогу і закінчуючи правами людини і національною безпекою.Course curriculum for either programs involves a wide spectrum of topics ranging from history of art, structure and principles of design, image generation and combination, life drawing to three-dimensional digital animation, modeling, and kinematic animation techniques.
Програма курсу або для програм включає в себе широкий спектр тем, починаючи від історії мистецтва, структури і принципи проектування, формування зображення і комбінації, життя креслення до тривимірної цифрової анімації, моделювання і кінематичних методів анімації.Suffolk University Law School's newest Honor Board, the Journal of High Technology Law(JHTL),is an ideal venue for students to publish pieces on topics ranging from intellectual property matters to communications and media, computer law, and Internet issues.
Новітня Честь ради Саффолк університет, юридичний факультет, тим Журнал права високих технологій(JHTL), єідеальним місцем для студентів, щоб опублікувати шматочки за темами, починаючи від питань інтелектуальної власності в зв'язку та засобів масової інформації, комп'ютерного права, а також питання інтернет.FutureLearn is just a year old- it celebrated its first birthday last month- but it has blasted its way intothe education scene, offering short and sharp online courses on business and management topics ranging from innovation and enterprise to data analysis.
Онлайн-платформа«Future Learn» існує всього рік- вона відсвяткувала свій перший день народження минулого місяця, але вже пробилась на освітню сцену,пропонуючи короткі та актуальні онлайн-курси на теми бізнесу й менеджменту, починаючи з інноваційних технологій та роботи підприємств і закінчуючи аналізом даних.This interdisciplinary field of science is exciting and versatile, with topics ranging from disease and DNA to forensic science and agriculture.
Ця міждисциплінарна галузь науки є захоплюючою та універсальною, з теми, починаючи від захворювання та ДНК, до криміналістичної науки та сільського господарства.A similar snapshotting processis currently applied to around 9,000 websites on topics ranging from the arts, through conservation, to men's and women's health.
До подібного процесу миттєвихзнімків в даний час відносяться приблизно 9000 веб-сайтів, які охоплюють теми починаючи з мистецтва до чоловічого і жіночого здоров'я.Idries Shah was an author andteacher in the Sufi tradition who wrote over three dozen books on topics ranging from psychology and spirituality to travelogues and culture studies.
سيد إدريس هاشمي і по криптоніму АрконДарол(англ. Arkon Daraul)- письменник і вчитель в суфійської традиції, який написав більше трьох дюжин книг на теми від психології і духовності до подорожей і досліджень культури.The discipline studies nature and seeks to explain why the world behaves the way it does,exploring topics ranging from the study of vast galaxies, black holes, and the Big Bang, to examining tiny subatomic particles.-.
Дисципліна вивчає природу і прагне пояснити, чому світ поводиться так, як він,досліджуючи теми, починаючи від вивчення великих галактик, чорних дір і Великого вибуху, до вивчення крихітних субатомних частинок.The scientific program, with keynote presentations by recognized experts in the fields of neuroscience and neurorehabilitation,includes topics ranging from neurobiology to neurorehabilitation, from Evidence Based Rehabilitation to new technologies and robotics, from theory to practice.
Наукова програма конференції включала доповіді визнаних експертів у галузі неврології та нейрореабілітації іохоплювала широке коло тем, починаючи від нейробіології до нейрореабілітації, від доказової медицини до нових технологій та робототехніки, від теорії до практики.Waits' topics range from the ritual of insects to the last dying breath of Henry Ford.
Очікувані теми варіюються від ритуалу комах до останнього подиху Генрі Форда»[1].Topics range from the use of influence strategies in the everyday work environment to complex deal negotiations involving cultural differences, coalitions, and ethical challenges.
Теми варіюються від використання впливу стратегій в повсякденній робочій середовища в складних переговорів угоди за участю культурних відмінностей, коаліції, і етичні проблеми.These topics range from sustainable and renewable energy systems, multi-scale modeling, vibrations and more.
Ці теми варіюються від стійких і поновлюваних джерел енергії, систем, різномасштабного моделювання, вібрації та багато іншої.The topics range from business to philanthropy to sports to politics, all with the goal of retraining your brain.
Теми варіюються від бізнесу до філантропії, до спорту і політики, все з метою перелаштування способу мислення.The topics range from business to philanthropy to sports to politics, all with the goal of retraining….
Теми варіюються від бізнесу до філантропії, до спорту і політики, все з метою перелаштування способу мислення.
