Приклади вживання Torres strait islander Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Torres Strait Islander.
Торрес Стрейт.The Bachelor of Aboriginal and Torres Strait Islander Advocacy degree.
Бакалавр аборигенів і жителів протоки Торреса ступеня пропагандистської.Torres Strait Islander.
Протоки Торреса.It will provideparticipants with the opportunity to communicate closely with Aboriginal and Torres Strait Islander zhiteleyami.
Це надасть учасникам можливість тісно поспілкуватися з аборигенами і жітелеями островів протоки Торреса.Torres Strait Islanders.
Протоки Торреса.The Great Barrier Reef has long been known to andused by the Aboriginal Australian and Torres Strait Islander peoples.
Великий Бар'єрний риф вже давно був відомий,і використовувався австралійськими аборигенами і жителями островів протоки Торреса.Torres Strait Islander.
Островів Торрес Стрейт.In 1993 the government passes an act allowing Aborigines and Torres Strait Islander to file land claims.
У 1993 році уряд встановив закон,що дозволяє корінним народам і народам островів Торрес Стрейт звертатися з заявами на право володіння землею.Torres Strait Islander.
Островів протоки Торреса.In 1993, the government passed an act allowing Aboriginal and Torres Strait Islander people to file land claims.
У 1993 році уряд встановив закон,що дозволяє корінним народам і народам островів Торрес Стрейт звертатися з заявами на право володіння землею.Torres Strait Islander.
Островів Торресової затоки.Aboriginal Australians have been living in thearea for at least 40,000 years, and Torres Strait Islanders since about 10,000 years ago.
Австралійські аборигени живуть в цьому районі,принаймні 40 000 років, а острів'яни протоки Торреса, близько 10 000 років.Torres Strait Islanders.
Остров'яни протоки Торреса.AboriginalThe Great Barrier Reef has long been known to andutilized by the Aboriginal Australian and Torres Strait Islanders peoples.
Великий Бар'єрний риф вже давно був відомий,і використовувався австралійськими аборигенами і жителями островів протоки Торреса.Torres Strait Islanders.
Острів'яни протоки Торреса.However, there has been a spike among some populations,including Aboriginal and Torres Strait Islander people in Northern Australia.
Однак, спостерігається сплеск серед деяких груп населення,включаючи аборигенів і жителів островів Торресової протоки в Північній Австралії.Torres Strait Islanders.
Островів Торресової протоки.The first settlers of the region were the Australian Aborigines and Torres Strait Islanders, who arrived, according to various dating methods, 40000- 65000 years ago.
Першими поселенцями регіону були австралійські аборигени і остров'яни протоки Торреса, які прибули, згідно різним методам датування, 40000- 65000 років тому.The Torres Strait Islanders are majorly found in Queensland.
Жителі островів Торресової протоки в основному проживають у Квінсленді.It forms part of the Gadigal Information Service and is the only radio station inSydney providing full-time broadcasting to the Aboriginal and Torres Strait Islander community.
Є частиною інформаційної служби«Гадігал»() і є єдиною радіостанцією в Сіднеї,що забезпечує повноцінну трансляцію для громад островів Торрессової протоки та аборигенів.The Torres Strait Islanders.
Жителі Торресової протоки.Today, Australia- the country's most law-abiding citizens who revere all three of its official flag- Southern Cross flag,flag Torres Strait Islander and another- Aboriginal flag continental.
Сьогодні ж Австралія- країна самих законослухняних громадян, які шанують всі три своїх офіційних прапора- прапор Південного хреста,прапор остров'ян Торрес Стрейт, а ще- прапор континентальних аборигенів.The area was first occupied by Indigenous Australians and Torres Strait Islanders, who arrived between 40,000 and 65,000 years ago, according to various dating methods.
Першими поселенцями регіону були австралійські аборигени і остров'яни протоки Торреса, які прибули, згідно різним методам датування, 40000- 65000 років тому.The Bachelor of Aboriginal and Torres Strait Islander Advocacy degree provides an opportunity for students to engage intellectually and in hands-on ways with concepts and practices based on Indigenous knowledge systems.
Бакалавр аборигенів і жителів островів протоки Торреса ступеня пропагандистської дає можливість для студентів, щоб займатися в інтелектуальному і в руках-на шляху з концепціями і практикою на основі системи знань корінних народів.In the 2006 Census, 407,700 respondents declared they were Aboriginal, 29,512 declared they were Torres Strait Islanders, and a further 17,811 declared they were both Aboriginal and Torres Strait Islander.
Згідно з переписом 2006 року, 407 700 респондентів заявили, що вони є аборигенами, 29 512 заявили, що вони жителі островівThe course of study promotes the capacity of Aboriginal and Torres Strait Islander people, and those who work with them, to provide accountable leadership, advocate for and empower people and communities in their aspirations for cultural maintenance and reclamation, and for effective participation in contemporary Australian social, cultural and economic life.
Курс навчання сприяє здібності людей аборигенів і жителів островів протоки Торреса, і тих, хто працює з ними, щоб забезпечити підзвітну керівництво, пропаганді та розширення прав і можливостей людей і співтовариств в їх прагненні до культурної обслуговування та утилізації, а також для ефективної участі в сучасній австралійської соціальній, культурній та економічного життя….The survey also showed Aboriginal and Torres Strait Islanders face greater challenges than their peers with higher levels of personal worry about drugs, bullying, personal safety and discrimination.
Опитування також показало, аборигенів і остров'ян Торресової протоки стикаються з більш серйозними проблемами, ніж їх однолітки з більш високим рівнем особистої турбуватися про наркотики, знущання, особистої безпеки та дискримінації.According to scientists, the time of arrival of the First fleet(1788)indigenous peoples(aborigines and islanders of the Torres Strait) have inhabited the Australian continent and adjacent Islands about 70 000 years.
День Мабо в Австралії На думку вчених, до моменту прибуття Першогофлоту(1788), корінні народи(аборигени і жителі островів протоки Торреса) населяли австралійський континент і прилеглі до нього острови близько 70 тисяч років.
