Що таке ПРОТОКА Англійською - Англійська переклад

• strait
• duct
• channel
• straits
• canal

Приклади вживання Протока Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фолклендська протока.
Falkland Sound.

Протока Всіх Святих.
All Saints' Channel".

Керченська протока.
Kerch Straitdivided.

Протока забивається, і з'являється пухлина.
The duct becomes clogged and a tumor appears.

Океан Берингова Протока.
Ocean Bering Strait.

Спіральний протока має такі характеристики:.
The spiral duct has the following characteristics:.

Закупорка молочного протока.
Clogged Milk Duct.

Це протока між узбережжя Кенії і островом Пемба.
Is a Strait between the coast of Kenya and Pemba island.

Хай буде Тайванська протока 2025.
I don't know, Taiwan Straits 2025.

Вроджена вада серця: відкрита артеріальна протока.
Congenital heart disease: open arterial duct.

Протока" означає, що щось може текти через неї.
Duct" implies that you can actually pass something through it.

У вересні 1520 експедиція відкрила Магелланова протока.
In September 1520, the expedition opened the Straits of Magellan.

З іншої сторони, венозна протока вже більше не протока, так?
And over on this side, this ductus venosus, well, it's no longer a duct, right?

У 1520 році він відкриває протоку, що пізніше була названа Магелланова протока.
In 1520, he discovers what is now known as the Strait of Magellan.

Керченська протока- єдиний водний шлях між Чорним і Азовським морями.
The Kerch Strait is the only water connection between the Sea of Azov and the Black Sea.

Ще на початку 20-го століття між ним і Федотової косою була протока.
At the beginning of the 20th century there was a strait between him and Fedotova.

Залишається накласти затискач. Але протока може прорватися… стінки крихкі.
The only alternative was a clamp. But the duct might break through… the walls were fragile.

Якщо ж протока буде дуже великим(9 мм і більше), новонароджений може перебувати у вкрай важкому стані.
If the duct is very large(9 mm or more), the newborn may be in an extremely serious condition.

У 1769 Джеймс Кук знайшов, що протока формує судноплавну водну артерію.
In 1769 James Cook established that it was a strait, which formed a navigable waterway.

Численна група вроджених вад серця включає таку поширену патологію, як відкрита артеріальна протока.
The numerous group of congenital heart defects include a common pathology such as an open arterial duct.

Ключові слова: відкрита артеріальна протока, серцевий оклюдер, біологічна модель, β-цирконієвий сплав.
Keywords: open arterial duct, heart occluder, biological model, β-zirconium alloy.

Якщо протока буде невеликим, то він, в принципі, не матиме значно негативного впливу на стан здоров'я дитини.
If the duct is small, then, in principle, it will not have a significantly negative impact on the health status of the child.

Деякі люди також мають додатковий канал підшлункової залози, іноді відомий як протока Санторіні, який з'єднується з іншою частиною дванадцятипалої кишки.
Some people also have an additional pancreatic duct, sometimes known as the duct of Santorini, which connects to another part of the duodenum.

Так як вивідна протока сальної залози закупорена, речовина, яку вона виробляє, накопичується саме в капсулі атероми.
Since the sebaceous gland excretory duct is clogged, a substance which produces it, accumulates in the capsule of atheroma.

Протока Гібралтар вважається особливо вразливим регіоном, оскільки вона є дуже вузькою, однак через неї щоденно проходить близько 3000 комерційних рейсів.
The area was considered particularly vulnerable because the Straits are extremely narrow and some 3,000 commercial shipments pass through daily.

Відкрита артеріальна протока також може поєднуватися з іншими аномаліями серця, які повинні враховуватися при діагностиці.
The open arterial canal may also be combined with other heart anomalies, which should be taken into account in the diagnosis.

Ормузька протока- вузька, стратегічно важлива протока, що з'єднує Оманську затоку на південному сході з Перською затокою на південному заході.
The Strait of Hormuz is a narrow, strategically important strait connecting the Gulf of Oman in the southeast with the Persian Gulf in the southwest.

Якщо ж цього не відбу- вається і боталова протока залишається відкритою, то створюється дефект, при якому залишається вільним прохід між легеневою ар- терією і аортою.
If this does not happen and botallov duct remains open, it creates a defect, in which there is communication between pulmonary artery and aorta.

Малаккська протока на західному узбережжі служить основним маршрутом для яхтсменів, які подорожують з Австралії до Таїланду, Африки та Європи.
The Straits of Malacca on the West Coast is the main route taken by yachters travelling from Australia to Thailand, Africa and Europe.

Лусонська протока- важлива протока, що з'єднує Філіппінське море в західній частині Тихого океану і Південно-Китайське море, між Тайванем І Лусоном.
The Luzon Strait is an important strait connecting the Philippine Sea, in the western Pacific, to the South China Sea, between Taiwan and Luzon in the Philippines.