Що таке ПРОТОК Англійською - Англійська переклад

• ducts
• straits
• channels
• duct

Приклади вживання Проток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Значення Проток.
Importance of the straits.

Дуктографію(рентген проток);
Ductography(X-ray of the ducts);

Монтре про режим Проток яка.
The Regime of the Straits.

Изолирую общий желчный проток.
Isolating the common bile duct.

Виявлення проток в тілах дамб і гребель;
Detection of ducts in dams;

Вошел в общий проток.
I'm in the common bile duct.

Про режим проток від 1936 року.
The Regime of the Straits of 1936.

У кожній часточці є проток.
Every time there is flow.

Коли дитина народжується, цей проток зазвичай закривається протягом декількох тижнів.
If a child is born, this gait usually closes within a few weeks.

У кожній часточці є проток.
In each lobule there is a duct.

На півдні знаходяться Хортицькі плавні, утворені сполученням озер та проток.
In the south, there are floodplains, formed by a combination of lakes and creeks.

У дельті налічується до 500 рукавів, проток і дрібних річок.
In the delta has sleeves 500, ducts and small rivers.

Аномалії розвитку проток.
Anomalies in the ducts development.

Заблокований слізний проток є найпоширенішою причиною, але існує ряд інших причин.
A blocked tear duct is the most common cause, but there are numerous other causes.

Також є другий(додатковий) проток.
There is also a second(additional) duct.

Проток- У них є вбудована труба, в центрі якої встановлений ротор з мотором.
Duct- They have a built-in pipe, in the center of which a rotor with a motor is mounted.

Інфекційні хвороби жовчного міхура і проток.
Infectious diseases of the gallbladder and duct.

Коли камінь проходить через жовчний проток в тонку кишку, болі та інші симптоми зникають.
When the stone passes through the bile duct into the small intestine, pain and other symptoms disappear.

У цей період слід значно послабити проток води.
During this period, the flow of water should be considerably weakened.

Проводиться УЗД, де виявляються розширення жовчних проток, дифузні зміни в печінці, гепатомегалия.
Held ultrasound, wherein extension detected bile duct, diffuse changes in the liver, hepatomegaly.

Між 1845 та 1939 роками Сінгапур використовував«Долар Проток».
Between 1845 and 1939, Singapore used the Straits dollar.

Річок, каналів і проток перетинають місто в різних напрямках, утворюючи на його території 42 острова.
Rivers, channels and ducts cross the city in different directions, forming 42 islands on its territory.

Інші причини включають проблеми холециститу жовчних проток і пухлини.
Other reasons of cholecystitis include bile duct problems and tumors.

Річок, каналів і проток перетинають місто в різних напрямках, утворюючи на його території 42 острова.
Rivers, channels and ducts cross the city in different directions, forming on its territory 42 islands.

Нижче Вашківців Черемош вливає води в Прут, перед цим утворивши невелику дельту із численних проток.
Lower than Vashkivtsi Cheremosh brings its water into Prut, created a small delta from many channels before it.

Допомагає вигнати камені з жовчних проток, печінки і жовчного міхура, залікувати виразки в шлунку і в 12-палої кишки.
Helps to expel stones from the bile ducts, liver and gallbladder, heal ulcers in the stomach and in the duodenum.

У свою чергу, британці передали Бенкулем і погодилися не підписувати угоди з правителями на«островах на південь від проток Сінгапуру».
In return, the British handed over Bencoolen and agreed not to sign treaties with rulers in the"islands south of the Straits of Singapore".

Ця рекомендація була прийнята урядом врегулювання проток, малайської Федерації, Нефедерірованние малайські держави і Брунеєм.
This recommendation was adopted by the Government of the Straits Settlements, the Federated Malay States, Unfederated Malay States and Brunei.

Візуалізація жовчного міхура і проток також може бути проведена з використанням для цієї мети методик МРТ і КТ в конкретно зазначених областях.
The visualization of the gallbladder and the ducts can also be produced using for this purpose MRI and CT techniques in specified areas.

Це можуть бути патологічні процеси в області міхура, проток і сфінктерів, хвороби органів, які перебувають з ними в єдиній взаємодіючої системи.
These can be pathological processes in the area of the bladder, ducts and sphincters, diseases of the organs that are in contact with them in a single interacting system.