Що таке THE STRAITS Українською - Українська переклад

• протоки
• straits
• стрейтс
• після проток
• проток
• протоками
• протоку
• босфор

Приклади вживання The straits Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Straits Settlements.
Стрейтс Сетлментс.

French squadron in the Straits.
Французькі війська в траншеях.

The Straits of Bab al- Mandeb.
Протоки аль- Мандеба.

The Regime of the Straits.
Монтре про режим Проток яка.

The Straits of Bab al- Mandab.
Протоки аль- Мандеба.

Courtesy of the Straits Times.
Життя з посиланням на The Straits Times.

The Straits dollar was replaced at par by the Malayan dollar in 1939.
Стрейтс долар був замінений за номіналом на малайський долар у 1939 році.

Full story in the Straits Times.
Життя з посиланням на The Straits Times.

In January 2011, the Straits Times Press published the book Lee Kuan Yew: Hard Truths To Keep Singapore Going.
В січні 2011 року, Straits Times Press опублікувало книжку Lee Kuan Yew: Hard Truths To Keep Singapore Going.

This is also the case in the Straits Settlements.
Так було і в запорозьких поселеннях.

Turkey can close the straits only in the event of war, and for all the warring parties.
Туреччина може закрити Босфор тільки в разі війни, причому для всіх сторін.

He used to write for The Straits Times.
Продовжив займатися журналістикою, писав для The Straits Times.

This pegging occurred when the Straits dollar reached the value of two shillings and four pence(2s 4d) against sterling.
Ця прив'язка сталася, коли долар Стрейтс досяг значення двох шилінгів і чотири пенси проти фунта стерлінгів.

I have written a letter to the Straits Times.
Продовжив займатися журналістикою, писав для The Straits Times.

In 1867, administration of the Straits Settlements was separated from India and the dollar was made the standard currency.
У 1867 році, адміністрація Стрейтс поселень була відділена від Індії і долар було зроблено стандартною валютою.

Between 1845 and 1939, Singapore used the Straits dollar.
Між 1845 та 1939 роками Сінгапур використовував«Долар Проток».

The Blijde Boodschap passed the Straits, but was blown off her course southwardly.
Блайдже Бодшап пройшов протоку, але її підірвали на південь.

The bill was submitted to parliament by Education Minister and MAS board member Ong Ye Kung, the Straits Times reported.
Законопроект був представлений парламенту міністром освіти і членом правління MAS Ong Ye Kung"- повідомляє Straits Times.

The Regime of the Straits of 1936.
Про режим проток від 1936 року.

The decisions of the Montreux Conference represented in their time a step forward toward recognition of the rights of the Black Sea countries on the Straits question.
Прийняті на конференції в Монтре рішення стали для свого часу кроком вперед на шляху визнання прав чорноморських країн в питанні про статус проток.

In 1903, a dollar-sized coin in silver was minted specially for the Straits Settlements, and this became the standard unit of value.
У 1903 році було викарбувано срібні монети спеціально для Стрейтс Сетлментс, і це стало стандартною одиницею вартості.

On 30 March 2009, The Straits Times reported that the church paid one employee between $500,001 and $550,000 in its last financial year.
Повідомляє Straits Times, в минулому фінансовому році церква заплатила якомусь своєму співробітнику на суму між$ 500001 і$ 550000.

In September 1520, the expedition opened the Straits of Magellan.
У вересні 1520 експедиція відкрила Магелланова протока.

As an April Fools' Day joke, The Straits Times published a front-page story claiming that Manchester United had signed on Fandi.
Як першоквітневий жарт сінгапурська газета Straits Times на першій сторінці опублікувала допис про те, що Фанді підписав контракт із«Манчестер Юнайтед».

Within a few years, the value of silver rose rapidly such as to make the silver value of the Straits dollar higher than its gold exchange value.
Протягом декількох років, вартість срібла виросла швидко, що робить вартість срібла долара Стрейтс вище, ніж її золотовалютної вартості.

The British sought control over the straits of Marmara, and occupied Istanbul(along with the French) from 13 November 1918 to 23 September 1923.
Британці отримали контроль над протоками, Мармуровим морем і окупували Константинополь(поряд з французами) з 13 листопада 1918 року по 23 вересня 1923 року.

To effect this, the British gold sovereign was for the first time declared legal tender, and the Straits dollar was given an arbitrary value of two shillings and four pence sterling.
Щоб здійснити це, британський золотий государ вперше оголошений законним платіжним засобом, а долар Стрейтс отримав довільне значення двох шилінгів і чотири пенси стерлінгів.

The British seeking control over the straits of Marmara led to the Occupation of Constantinople, with French assistance, from 13 November 1918 to 23 September 1923.
Британці отримали контроль над протоками, Мармуровим морем і окупували Константинополь(поряд з французами) з 13 листопада 1918 року по 23 вересня 1923 року.

This recommendation was adopted by the Government of the Straits Settlements, the Federated Malay States, Unfederated Malay States and Brunei.
Ця рекомендація була прийнята урядом врегулювання проток, малайської Федерації, Нефедерірованние малайські держави і Брунеєм.

Migration continued Southeast on the coastal route to the straits between Sunda and Sahul, the continental land mass of present-day Australia and New Guinea.
Міграція продовжувалась на південний схід прибережним маршрутом до проток між Зонда та Сахул континентального суходолу, який включав сучасні Австралію та Нову Гвінею.