Що таке THE STRAIT Українською - Українська переклад

• протока
• протоку
• з протоками
• протоці
• протоки

Приклади вживання The strait Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Strait of Belle Isle.
Протоці Бел- Айл.

Most of all, it is a book about Bosphorus and Istanbul's history with the strait.
Найбільше це книга про Босфор та історію Стамбула з протокою.

The Strait of Belle Isle.
Протоці Белл- Айленд.

Early morning on 14 October, the ship passed the Strait of Gibraltar.
Рано вранці в понеділок, 14 жовтня, корабель пройшов Гібралтарську протоку.

The Strait of Gibraltar Doñana.
Протоки Гібралтар Доньяна.

There was an island which lay before the Strait, which is called in your language Gerlovina pillars.
Існував острів, що лежав перед тим протокою, який називається на вашій мові Геракловими стовпами.

The Strait of the Dardanelles the Sea of Marmora.
Протоці Мармуровому морі Босфорі.

The rocket flew about 160 km over the Strait of Hormuz to the landfill in the Iranian desert.
Ракета пролетіла близько 160 км над Ормузькою протокою до полігону в іранській пустелі.

This should be done according to the agreement on the joint use of the Sea of Azov and the strait.
Це слід робити відповідно до договору про спільне користування Азовським морем і протокою.

During while sailing the Strait, which would later be named after him, Ferdinand Magellan saw on the bank of lights.
Під час плавання протокою, що пізніше буде названа його ім'ям, Фернан Магеллан побачив на березі вогні.

Abraham Lincoln transited the Suez Canal northbound on 16 July 2012 and the Strait of Gibraltar on 26 July 2012 en route to the United States.
Авраам Лінкольн» пройшов Суецький канал у північ 16 липня 2012 р. і Гібралтарську протоку 26 липня 2012 на шляху до Сполучених Штатів.

The strait lies within the continental shelf area of New Zealand, and was probably dry land during the Pleistocene epoch.
Протока лежить на континентальному шельфі Нової Зеландії та ймовірно була суходолом у Плейстоцені.

Then, on June 13, in the Gulf of Oman, just beyond the Strait, two more tankers(one Japanese and the other Norwegian) were hit by mines.
Потім, 13 червня, в Оманській затоці, прямо за протокою, ще два танкери(один японський і норвезький) підірвалися на мінах.

The Strait is divided into two transport lanes with a width of about 2.5 km each separated by a five-kilometer buffer zone.
Протока розподілена на два транспортні канали шириною близько 2, 5 км кожний, відділені один від одного п'ятикілометровою буферною зоною.

However, the rare fauna in the area of bridge construction is represented by dolphins, fish and crabs in the sea as well as birds flying over the Strait.
Втім, рідкісна фауна в зоні будівництва мосту представлена дельфінами, рибами і крабами у морі а також птахами, що пролітають над протокою.

Zdrelac has a large bay along the Strait of yachts docked on the way from the mainland to the islands of Kornati.
Zdrelac має у великій затоці по протока яхти пристикувався на шляху від материку острови Корнаті.

In accordance with the instructions of Plato's Atlantis was placed for Gerkulesovy pillars- the Strait of Gibraltar, in the middle of the Atlantic ocean.
У відповідності з вказівками Платона Атлантиду поміщали за Геркулесовими стовпами- Гібралтарською протокою, в середині Атлантичного океану.

Presently, the strait is the only sea route allowing export of Arabian gas and oil to third countries including the US.
Наразі протока є єдиним морським шляхом, що дозволяє експортувати арабський газ і нафту до третіх країн, зокрема до США.

He also mentioned the commissioning of the Kerch Strait Bridge, which allowed Russia to strengthen control over the strait and the Sea of Azov.
Він також згадав про введення в експлуатацію Керченського мосту, який дав можливість Росії зміцнити контроль над протокою та Азовським морем.

The strait was named for the English explorer John Davis, who explored the area while seeking a Northwest Passage….
Протока була названа на честь англійського дослідника Джона Девіса, який досліджував район, прагнучи знайти Північно-Західний прохід.

John I of Aragon advised the authorities that he needed to get a map, which would show the Strait of Gibraltar, the Atlantic coast and the ocean itself.
Хуан I Арагонський порадив владі, що йому потрібно отримати карту, на якій буде зображена Гібралтарська протока, узбережжя Атлантичного океану та сам океан.

Currently, the Strait is the only maritime route that allows exporting Arabian gas and oil to third countries, including the United States.
Наразі протока є єдиним морським шляхом, що дозволяє експортувати арабський газ і нафту до третіх країн, зокрема до США.

The name of Bering is the island, the strait and the sea in the north of the Pacific Ocean, as well as the Commander Islands.
Іменем Берінга названі острів, протока і море на півночі Тихого океану, а також Командорські острови.

The Strait of Gibraltar became the boundary between Muslim North Africa and Christian Hispania, thus gaining a new strategic significance.
Гібралтарська протока стала кордоном, що розділяв мусульманську північ Африки і християнську Іспанію, і набув стратегічного значення.

The Strait of Hormuz is not only a major transit corridor through which a huge amount of energy carriers is shipped, but also a strategically important"bottleneck.
Ормузька протока- це не тільки важливий транзитний коридор, через який перевозиться величезна кількість енергоносіїв, але ще стратегічно важливе«пляшкове горлечко».

The strait between Iran and the Arabian Peninsula, which is just 20 miles across at one point, was the scene of the highjacking of two oil tankers in June.
Протока між Іраном і Аравійським півостровом, ширина якої в одній точці становить всього 20 миль, стала причиною крадіжки двох нафтових танкерів у червні.

The Strait of Hormuz is a narrow, strategically important strait connecting the Gulf of Oman in the southeast with the Persian Gulf in the southwest.
Ормузька протока- вузька, стратегічно важлива протока, що з'єднує Оманську затоку на південному сході з Перською затокою на південному заході.