Що таке THE INCIDENT IN THE KERCH STRAIT Українською - Українська переклад

• інциденту в керченській протоці
• інцидентом у керченській протоці
• інцидентом в керченській протоці

Приклади вживання The incident in the kerch strait Англійська мовою та їх переклад на Українською

The decree of the President of Ukraine is connected with the incident in the Kerch Strait.
Указ президента України пов'язаний з інцидентом в Керченській протоці.

Following the incident in the Kerch Strait we approached an extremely dangerous line, that is, a full-scale conflict.
З інцидентом в Керченській протоці ми наблизилися до дуже небезпечної лінії- повномасштабного конфлікту.

He also called on Russia to release Ukrainian sailors detained after the incident in the Kerch Strait.
Він також закликав Росію звільнити українських моряків, затриманих після інциденту в Керченській протоці.

With the incident in the Kerch Strait, we have come closer to an extremely dangerous line- that of a full-scale conflict.
З інцидентом в Керченській протоці ми наблизилися до дуже небезпечної лінії- повномасштабного конфлікту.

Lithuania expanded“the blacklist” of Russian citizens in connection with the incident in the Kerch Strait.
Литва розширить«чорний список» громадян Росії у зв'язку з інцидентом у Керченській протоці.

According to the representative of department, the incident in the Kerch Strait has to remind that this construction-"the bad idea".
За словами представника відомства, що сталася в Керченській протоці має нагадати, що це будівництво-“погана ідея”.

Lithuania expanded“the blacklist” of Russian citizens in connection with the incident in the Kerch Strait.
Литва розширила"чорний список" громадян Росії в зв'язку з інцидентом в Керченській протоці.

While three sailors received during the incident in the Kerch Strait injured were taken to Kerch hospital No. 1.
При цьому троє моряків, які отримали в ході інциденту в Керченській протоці поранення, були доставлені в Керченську лікарню №1.

Previously, the introduction of additional sanctions against Russia in connection with the incident in the Kerch Strait declared EU and US.
Раніше про введення додаткових санкцій проти Росії у зв'язку з інцидентом у Керченській протоці оголосили ЄС і США.

Both, the incident in the Kerch Strait, and events in France, once again confirm the criticality of the situation in which Putin's regime has found itself.
Як інцидент в Керченській протоці, так і події у Франції ще раз підтверджують критичність ситуації, в якій опинився режим В. Путіна.

Wednesday, December 26, expire martial law that was imposed after the incident in the Kerch Strait in ten regions of Ukraine.
У середу, 26 грудня, завершується термін дії воєнного стану, який було введено після інциденту в Керченській протоці в десяти областях України.

We will remind, in connection with the incident in the Kerch Strait, November 26, 2018, the Verkhovna Rada 276 votes supported the presidential decree On introduction of martial law in Ukraine.
Нагадаємо, у зв'язку з інцидентом в Керченській протоці, 26 листопада 2018 року Верховна Рада 276 голосами підтримала указ президента Про введення воєнного стану в Україні.

Germany and France do not support the proposal to expand anti-Russian sanctions against Russia in connection with the incident in the Kerch Strait.
Німеччина і Франція не підтримують пропозицію про розширення антиросійських санкцій стосовно Росії у зв'язку з інцидентом в районі Керченської протоки.

However his statements to the Prosecutor General of Ukraine, de facto proves that Kiev long before the incident in the Kerch Strait was preparing to take business from the Russians in the country, but does it really matter?
Правда своїми висловлюваннями генпрокурор України де-факто доводить, що Київ ще задовго до інциденту в Керченській протоці готувався відібрати бізнес у росіян в країні, але хіба це так важливо?

Earlier it was reported that France does not support the proposal to expand anti-Russian sanctions in connection with the incident in the Kerch Strait.
Раніше повідомлялося, що Франція не підтримує пропозицію про розширення антиросійських санкцій у зв'язку з інцидентом у районі Керченської протоки.

Secretary General Stoltenberg said:“The incident in the Kerch Strait, when Russia used violence against the Ukrainian Navy ships, seized ships and sailors, was one of the main talking points at the meeting.
Столтенберг сказав:"Інцидент у Керченській протоці, під час якого Росія застосувала насильство проти українських військово-морських кораблів, захопила кораблі й моряків, була однією з головних тем, яку ми обговорювали під час зустрічі.

Earlier with the initiative of introduction of additional sanctions against Russia in connection with the incident in the Kerch Strait were made by the UK.
Раніше з ініціативою запровадження додаткових санкцій проти Росії в зв'язку з інцидентом у Керченській протоці виступила Велика Британія.

In Moscow said that under the UN Convention on the law of the sea dispute resolution procedures applicable to the incident in the Kerch Strait.
У Москві ж заявили, що передбачені Конвенцією ООН з морського права процедури вирішення спорів не застосовуються до інциденту в Керченській протоці.

This is what“Donald cook”, keeping Russia from expanding its influence in the Black sea, especially after the incident in the Kerch Strait,” continues Sanders.
Саме цим займається Donald Cook, стримуючи Росію від розширення її впливу в Чорному морі, особливо після інциденту в Керченській протоці»,- продовжує Сандерс.

The US and its allies under the Treaty on open skies, held an unscheduled flight over the territory of Ukraine, in connection with the incident in the Kerch Strait.
США та їхні союзники в рамках Договору з відкритого неба, в зв'язку з інцидентом у Керченській протоці здійснили позаплановий політ над територією України.

Became aware of the attempts of the EU to block the next package of sanctions against Russia, prepared after the incident in the Kerch Strait from the Ukrainian ships.
Стало відомо про спроби країн ЄС заблокувати черговий пакет санкцій щодо Росії, підготовлений після інциденту в Керченській протоці з українськими кораблями.

The Prosecutor General's Office and the Security Service of Ukraine(SBU) announced that seven more Russian servicemen and the FSB border guard officers will be investigated in connection with the incident in the Kerch Strait.
Генеральна прокуратура і Служба безпеки України(СБУ) повідомили про початок розслідування щодо ще семи російських військовослужбовців і співробітників Прикордонної служби ФСБ у зв'язку з інцидентом в Керченській протоці.

In addition, this statement of the EU once again underlined the fact that Ukrainian sailors who were captured after the incident in the Kerch Strait should be immediately released.
Крім того, цією заявою ЄС вже вкотре наголосило на тому, що українські моряки, яких взяли в полон після інциденту в Керченській протоці, повинні бути негайно звільнені.

The US and its allies under the Treaty on open skies, held an unscheduled flight over the territory of Ukraine, in connection with the incident in the Kerch Strait.
США і їх союзники в межах Договору з відкритого неба, у зв'язку з інцидентом у Керченській протоці провели позаплановий політ над територією України.

The US and its allies under the Treaty on open skies, held an unscheduled flight over the territory of Ukraine, in connection with the incident in the Kerch Strait.
США і їхні союзники в рамках Договору про відкрите небо провели позаплановий політ над територією України у зв'язку з інцидентом у Керченській протоці.

Shamanov also commented on the Russian government's decision to introduce new rules for the transit of military ships and vessels along the Northern Sear Route by saying that“the incident in the Kerch strait last year has taught us a lot.
Шаманов також прокоментував рішення російської влади щодо нових правил транзиту військових кораблів і суден Північним морським шляхом:«Торішній інцидент у Керченській протоці нас багато чого навчив.