Що таке БЕРИНГОВОЇ ПРОТОКИ Англійською - Англійська переклад

• the bering strait

Приклади вживання Берингової протоки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Берингової протоки.
The Bering Strait.

Теорія Берингової протоки.
The Bering Strait Theory.

Від Берингової протоки до Гренландії відбувається рух води у зворотному напрямі: зі сходу на захід.
From the Bering Strait to Greenland, water moves in the opposite direction: from east to west.

На той час не існувало Берингової протоки між Азією та Північною Америкою.
At that time, the Bering Strait between Asia and North America did not exist.

Велика кількість пожеж в тундрі веде до задимлення над районом Берингової протоки і привертає увагу вчених.
The large number of tundra fires is pumping smoke over the Bering Strait region and drawing scientists' attention.

У російській зовнішній політиці євразійська доктрина- це план інтегрувати всі землі від- як ви вже здогадались- Португалії до Берингової протоки.
In Russian foreign policy, Eurasia is a plan for the integration of all the lands from- you guessed it- Portugal to the Bering Strait.

Крайня точка на Сході- знаходиться вдекількох кілометрах від Берингової протоки, де розташовані кілька островів Діоміда.
The most extreme point in the East- is ina few kilometers from the Bering Strait, where several Diomede islands are located.

Зокрема, Північно-Східний прохід розпочинається у Північній Європі, проходить на Схід через Баренцове море, море Лаптєвих і далі- до Берингової протоки.
In particular, the North-Eastern Passage begins in Northern Europe, goes east through the Barents Sea, the Laptev Sea and further to the Bering Strait.

Також встановлено факт про те, що в давнину на місці Берингової протоки була суша, саме вона була мостом між Євразією і Північною Америкою.
It is also an established fact that in ancient times on the site of the Bering Strait was dry land, that it is a bridge between Eurasia and North America.

З Камчатки, де базується серйозна ракетна угруповання, до території США цей наземний«Калібр» дістати не зможе, так як відстань понад трьох тисяч кілометрів, а от з Чукотки- зможе, враховуючи, що ширина Берингової протоки всього лише 86 км.
From Kamchatka, where is the serious rocket group to the U.S. this land-based“Caliber” won't get, since the distance is more than three thousand kilometers, but the Chukotka- able, given that the width of the Bering Strait is only 86 km away.

Північно-Західний прохід бере початок від Берингової протоки вздовж північного узбережжя Північної Америки через Канадський Арктичний архіпелаг до протоки Девіса.
The North-Western Passage begins from the Bering Strait along the northern coast of North America through the Canadian Arctic Archipelago to the Davis Channel.

Вони могли перетнути протоку, що зараз розділяє два континенти, сухопутним мостом, відомим як Берингів сухопутний міст, який знаходився на місці сучасної Берингової протоки протягом останнього льодовикового періоду, останньої стадії Плейстоцену, що почалася приблизно 50 тис. років тому і закінчилася приблизно 10 тис. років тому, коли океанський рівень був на 60 м нижче, ніж сьогодні.
They were able to cross between the two continents by a land bridge called the Bering Land Bridge, which spanned what is now the Bering Strait, during the Wisconsin glaciation, the last major stage of the Pleistocene beginning 50,000 years ago and ending some 10,000 years ago, when ocean levels were lower than today.

Берингова протока.
The Bering Strait.

Берингова протока.
Bering Strait.

Берингову протоку.
The Bering Strait.

Берингову протоку.
Bering Strait.

Так само лише вузька Берингова протока відділяє Євразію від Північної Америки.
Similarly, only a narrow Bering strait separates Eurasia to North America.

З Африкою Азія сполучена Суецьким перешийком, від Північної Америки відокремлена Беринговою протокою.
In Africa, Asia combined Suez isthmus, from North America separated Bering Strait.

Берингову протоку.
The Bering Straits.

Щоосені вони пропливають кілька тисяч кілометрів від своїх пасовищ в Беринговому протоці і Чукотському морі до спокійних лагун півострова Каліфорнія, де вони розмножуються.
Every fall they swim thousands of kilometres from their pastures in the Bering Strait and Chukchi sea to the quiet lagoons of the Baja California Peninsula, where they multiply.

Групи сибірських племен перейшли перешийок(тепер Берингову протоку) 16-10 тисяч років тому.
The community of Siberian tribes passed the Isthmus(now the Bering Strait) 16-10 thousand years ago.

Групи сибірських племен перейшли перешийок(тепер Берингову протоку) 16-10 тисяч років тому.
Groups Siberian russians crossed the Isthmus(now the Bering Strait) 16-10 thousand years ago.

Наприклад, вважається, що успішна еміграція через Берингову протоку могла б бути неможливою без їздових собак.
In particular, it is believed that successful emigration through the Bering Strait could be impossible without riding dogs.

Саме він пройшов протокою між Чукоткою і Аляскою(згодом- Берингова протока), досяг Північної Америки і відкрив ряд Алеутських островів.
He passed through the strait between Chukotka and Alaska(later the Bering Strait), reached North America and discovered a number of islands of the Aleutian chain.

Це говорить про те, що племена пов'язані між собою, але вони розділилися, коли американські племена перейшли з Азії через Берингову протоку в Америку.
This suggests that the tribes are related, but that they separated when the American tribes moved from Asia across the Bering Strait into America.

Ці райони, разом з мілким океаном навколо(Беринговою протокою), звуться Берінгією.
These areas, together with the surrounding shallow ocean(Bering Strait), are called Beringia.

Дослідник мав намір пропливти по Північному морському шляху, вийти до Берингову протоці і повторити дрейф Фрітьофа Нансена до Північного полюса.
The researcher intended to sail along the Northern Sea Route, go to the Bering Strait and repeat the drift of Fridtjof Nansen to the North Pole.

Інші протоки- Прохід Баренцева моря(англ. Barents Sea Opening), Берингова протока і дрібні протоки Канадського Арктичного архіпелагу.
Other gateways are the Barents Sea Opening(BSO), the Bering Strait and various small channels in the Canadian Arctic Archipelago.

Й штат США, Аляска, займає крайній північний захід Північної Америки і відділений Берингове протокою від крайнього північного сходу Росії.
The 49th state of the USA, Alaska, occupies the extreme northwest of North America and is separated by the Bering Strait from the extreme north-east of Russia.