What is the translation of " МОРЕУЗ " in English?

• strait
• straits

Examples of using Мореуз in Serbian and their translations into English

Тартарски мореуз је.
The Tartar Strait.

Керчки мореуз поново отворен за цивилну пловидбу.
The Kerch Strait is re-opened to civilian shipping.

Гибралтарски мореуз се.
The Strait of Gibraltar.

Како се зове мореуз који раздваја Северну Америку од Азије?
Which Strait which separates Asia from North America?

Генадиј Невелски је прошао мореуз са севера 1848. године.
Gennady Nevelskoy passed the strait from the north in 1848.

Иран је у потпуности способан да затвори Хормуски мореуз, ако буде желео.
It should be possible for Iran to close the Straits of Hormuz if it wishes to.

Пролаз кроз Керчки мореуз за цивилне бродове је затворен“, рекао је Волков.
The passage through the Kerch Strait is closed for civilian ships," Volkov said.

За недељу дана… америчка морнарица предлаже да пошаље конвој кроз овај мореуз.
A week from today… the American Navy proposes sending a convoy up through these straits.

Гибралтарски мореуз одваја Шпанију од Марока са 13км распона воде.
The Strait of Gibraltar separates Spain from Morocco with a 13 kilometres(8.1 mi) span of water.

Полуострво има тектонског порекла, сеизмички линија пролази кроз мореуз Дарданелски.
The peninsula has a tectonic origin, seismic line passes through the Strait of Dardanelsky.

Мореуз је део Јужног кинеског мора и повезује Источнокинеско море на северу.
The strait is currently part of the South China Sea and connects to the East China Sea to the north.

Посећује острва Рјукју и мореуз између Хокаида и Сахалина, називајући га по себи.
He visits the Ryukyu Islands, and the strait between Hokkaidō and Sakhalin, giving it his name.

Пре него што је изграђен мост Акаши-каикјо, трајекти су превозили путнике кроз мореуз Акаши у Јапану.
Before the Akashi Kaikyō Bridge was built, ferries carried passengers across the Akashi Strait in Japan.

Посећује острва Рјукју и мореуз између Хокаида и Сахалина, називајући га по себи.
He visited the Ryūkyū islands and the strait between Hokkaidō and Sakhalin, naming it after himself.

Руска морнарица је саопштила да је крстарица Москва прошла кроз мореуз Гибралтар 10. септембра.
The Russian Navy said in a statement that the Moskva cruiser passed through the Straits of Gibraltar on September 10.

Корејски мореуз је, међутим, био прилично узак у последњој плеистоценој глацијацији од 25. 000 до 20. 000 година п. н.
The Korea Strait was, however, quite narrow at the Last Glacial Maximum from 25,000 to 20,000 years BP.

Важно је напоменути да у близини острва Еторофу налази се мореуз, који је изузетно погодан за подморнице.
It is worth noting that near the Etorofu Island there is a strait which is extremely convenient for submarines.

Језера Мичиген и Ири су повезана мореузом Макинак са Макинак мостом која премошћује мореуз.
Lake Michigan and Lake Huron are connected by the Straits of Mackinac with the Mackinac Bridge spanning the straits.

Влада је саветовала британским бродовима да избегавају Ормуски мореуз, што је признање да не може да их заштити.
The government has advised British ships to avoid the Strait of Hormuz, an admission it cannot protect them.

Државе које не излазе на Црно море морају такође да дају Турској обавештење 15 дана пре него што пошаљу ратне бродове кроз мореуз.
Non-Black Sea states must also give Turkey a 15-day notice before sending warships through the straits.

Са западне обале Пенинсулара постоји Малајски мореуз према југу, и Андаманско море према северу.
Facing the western coast of Peninsular Malaysia there is the Straits of Malacca towards the south, and the Andaman Sea towards the north.

У једном тренутку, неких тридесет бродова је било распоређено да прати танкере из несигурног Залива кроз Ормуски мореуз.
At one point, some thirty ships were deployed to escort tankers from the volatile Gulf through the Strait of Hormuz.

У једанаестом веку на полуострву Галипоље населили Крсташи, који су покушали да зауставе у мореуз милитантног ислама.
In the eleventh century on the Gallipoli peninsula settled Crusaders, who tried to stop in the Strait of militant Islam.

Француски браниоци су стављени у стање узбуне када су алжирски инвазиони конвоји откривени како пролазе кроз Гибралтарски мореуз.
French defenders were placed on alert status when Algerian invasion convoys were detected passing through the Strait of Gibraltar.

Руска морнарица је саопштила да је крстарица Москва прошла кроз мореуз Гибралтар 10. септембра.
The Russian Navy said in an earlier statement that the guided-missile cruiser Moskva had passed through the Straits of Gibraltar on September 10.

Већина нафте која пролази кроз овај мореуз долази из Саудијске Арабије, преноси Америчка администрација за информације о енергетици( ЕИА).
Most of the oil that passes through the strait come from Saudi Arabia, the US Energy Information Administration(EIA) reported.

Португалски морепловац Фернандо Магелан упловио у Пацифик, прошавши из Атлатског океана кроз мореуз који сада носи његово име.
Portuguese navigator Ferdinand Magellan reached the Pacific Ocean after passing through the South American strait that now bears his name.

Око 21 милион барела сирове и рафинисане нафте прође кроз мореуз сваки дан, наводи ЕИА, позивајући се на статистику из 2018. године.
Some 21 million barrels of crude and refined oil pass through the strait every day, the EIA said, citing 2018 statistics.

Ормуски мореуз је витална тачка за Запад и велики број америчких разарача и ратних бродова пролази туда“, рекао је Абдухамзех.
The Strait of Hormuz is a vital point for the West and a large number of American destroyers and warships cross there," he said.

У децембру 1949. године Египат је почео да подиже војне инсталације на Тирану, Санафиру и синајској обали насупрот острва да би контролисао мореуз.
In December 1949 Egypt started to erect military installations on Tiran, Sanafir and the Sinai coast opposite the islands to control the straits.