Examples of using Straits in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We're in the Straits.
Stigli smo u Straits.We're in financial straits- we have theatre rent and wages.
Via the Sulu Straits.".
I sailed through the Straits of Malacca twice on a guided missile cruiser.
Dvaput sam plovio kroz tjesnac Malacca na krstarici.Here are some straits.
Ovde imamo neke moreuze.
People also translate
Liverpool the Straits Steamship Company.
Ливерпул Straits извршена инкорпорацијом Малајан.He swam across the straits?
The Straits of Gibraltar are known to the ancient Greeks as the Pillars of Hercules.
Dolphins in the Straits of Hazim.
Delfine kod moreuza Hazim.Yamato heads South via Bungo Straits.
Yamato plovi južno kroz Bungo moreuz.We are in desperate straits but do not despair.
Mi smo u očajničkom škripcu ali ne očajavamo.Sex Pistols and Dire Straits.
Seks Pistols" i" Dajr Strejts".In the Straits Times, 1st January, Andy Ho wrote an article called'Where God was When the Tsunami Struck?
U Straits Timesu, 1. januara Endi Ho piše članak pod nalsovom„ Gde je bio Bog kad je udario cunami?“, a 9?This isn't the straits, is it?
Ово није Тирански пролаз, је ли?My dad introduced me to The Police and Dire Straits.
Moj tata mi je puštao Polis i Dajer Strejts.He orders a pizza. Plays Dire Straits, Alchemy- the live album.
Naručuje picu, sluša Dajer Strejts, Alhemijin album uživo.Apparently they're at dire straits.
Lake Michigan andLake Huron are connected by the Straits of Mackinac with the Mackinac Bridge spanning the straits.
To help them in their straits;
Da im pomaže u njihovim neprilikama;Facing the western coast of Peninsular Malaysia there is the Straits of Malacca towards the south, and the Andaman Sea towards the north.
Са западне обале Пенинсулара постоји Малајски мореуз према југу, и Андаманско море према северу.We have 271 ships lying in the straits.
For all those which are in dire straits, is Pierre, my assistant, here, answer your calls and passes the information, if you are in trouble.
Za sve one koji su u Dire Straits, je Pierre, moj pomoćnik, ovdje, odgovoriti na pozive i prolazi informacije ako ste u evolji.Take your ships out of the straits at once.
Odmah povucite naše Brodove iz moreuza.In another letter to the Straits Times published on 29th January, Anthony Yeo said that perhaps the tsunami was'God's megaphone to mankind.'.
U jednom drugom pismu upućenom Straits Timesu, a objavljenom 29. januara, Entoni Jeo kaže da je možda cunami bio„ Božiji megafon čovečanstvu“.It's possible he never crossed the straits.
Jer vjerojatno nije ni prešao morski tjesnac.It was theyear when Muslim(or Moorish) forces crossed the straits of Gibraltar, defeated a Visigothic army somewhere west of Gibraltar, and moved quickly northwards.
То је годинакада су муслиманске или маварске снаге прешле Гибралтарски мореуз, поразиле визиготску војску западно од Гибралтара и наставиле ка северу.For them, this war is not just about taking the straits.
Za njih, ovaj rat nije samo o uzimanju moreuz.Unless you're in truly desperate financial straits(like 10 seconds from eviction and your three children are starving) don't try to cut corners connected to health.
Ako niste u ozbiljnom finansijskim škripcu( kao što je deset sekundi do izbacivanja iz stana i vaše troje dece gladuje) ne pokušavajte da uštedite na svom zdravlju.Marks 20 years since the final Dire Straits show.
Obeležava se 20 godina od poslednjeg koncerta„ Dire Straitsa“.Followed by the Fatimid victories in the Siege of Rometta and the Battle of the Straits in 964- 965, the fall of Taormina marked the end of the last Byzantine footholds on Sicily, and the final completion of the Muslim conquest of Sicily.
Након фатимидских победа у опсади Ромете и битке на теснацима 964- 965, пад Таормине означио је крај последњих византијских упоришта на Сицилији и коначни завршетак муслиманског освајања Сицилије.
