What is the translation of " STRAITS " in German?

• Meerenge
• Straits
• Straße
• Meeresenge
• Meeresstraßen
• Meerengen
• Straßen
• Meeresengen
• Strasse
• Sundastrasse
• Sunden

Examples of using Straits in English and their translations into German

Philips and Daf were in dire straits.
Philips und DAF befanden sich in großen Schwierigkeiten.

We're in financial straits- we have theatre rent and wages.
Wir sind in finanziellen Nöten. Da sind Löhne und Theatermiete.

Is the Baron really in financial straits?
Ist der Baron wirklich in finanziellen Schwierigkeiten?

We will take you to the reefs in the Straits of Tiran on full-day boat trips.
Während ganztägiger Bootsausfahrten führen wir Euch zu den Riffen in der Strasse von Tiran.

Even so, the finances of the Bolsheviks were still in great straits.
Trotzdem waren die Finanzen der Bolschewiki immer noch in großen Schwierigkeiten.

Straits Café offers buffet breakfast, and an a la carte dinner menu with international cuisine.
Das Straits Café bietet ein Frühstücksbuffet und ein À-la-carte-Abendessen mit internationaler Küche.

In 1890, McGonagall was in dire straits financially.
Im Jahr 1890 litt McGonagall unter schwerwiegenden finanziellen Engpässen.

The Straits of Taiwan and Malacca are geo-strategically vital to transporting oil and resources to China.
Die Strassen von Taiwan und Malakka sind für den Transport von Öl und Ressourcen nach China geostrategisch lebenswichtig.

Currently, refugee camps in Iraq and Syria are in financial straits.
Zurzeit befinden sich die Flüchtlingslager in Irak und Syrien in finanzieller Not.

Golfers have access to four courses at Whistling Straits and Blackwolf Run, 15 and two minutes away by car.
Golfer haben Zugriff auf vier Kurse an Whistling Straits und Blackwolf Run, 15 und zwei Autominuten entfernt sind.

Release is David Knopfler's first solo album after leaving Dire Straits.
Release ist David Knopflers erstes Album nach dem Verlassen von Dire Straits.

Some of the countries involved are in financial straits, and some of their science budgets are very small.
Einige der beteiligten Länder sind finanziell in Bedrängnis. Die Budgets für Wissenschaft sind teilweise sehr gering.

From Spring to early Summer, sea bream circle the Akashi and Kii Straits laying eggs.
Vom Frühling bis zum Frühsommer laichen Seebrasse in den Meerengen von Akashi und Kii.

It took its name from the 400 m wide straits(poros) that separate it from the village of Galatas on the mainland.
Ihren Namen hat sie von der 400 m breiten Meerenge(Poros), die sie von der Siedlung Galatas auf dem Festland trennt.

There are easterlies announced and there is no way to sail through the straits of Gibraltar.
Es ist Ostwind angesagt und keine Chance durch die Strasse von Gibraltar zu gehen.

She says the slow economy has put many in dire straits.>> Try to imagine an America without rich people.
Sie sagt, die lahme Wirtschaft hat viele in große Schwierigkeiten gebracht. Versuch' dir die USA ohne Reiche vorzustellen.

However, it's not far to the milder, hilly area around the Limfjord, dotted with small straits, bays and inlets.
Das Limfjordland im Norden ist milder, hügelig und fruchtbar mit kleinen Sunden und Buchten.

Spanned by two huge bridges, the straits of the Bosphorus divide the city into a European and an Asian part.
Die Meerenge des Bosporus, von zwei riesigen Brücken überspannt, teilt die Stadt in einen europäischen und einen asiatischen Teil.

Going further also means strengthening the rights of coastal states in the 200-mile zone, and in straits.
Noch weiter gehen bedeutet ebenfalls die Stärkung der Rechte der Anrainerstaaten in der 200-Meilen-Zone und in den Meeresengen.

Whoever controls both straits controls the flow of energy to China under the present status quo.
Wer auch immer beide Strassen kontrolliert, hat immer auch die Kontrolle über den Energiefluss nach China unter den gegenwärtig gegebenen Bedingungen.

Black Sea is almost an inland sea, as is connected to the Mediterranean only through the Bosporus and the Dardanelles Turkish Straits.
Es ist fast ein Binnenmeer, weil es mit dem Mittelmeer nur durch die türkischen Meerengen Bosporus und Dardanellen getrennt ist.

The Australian Cordillera extends from Cape York to the Straits of the Bass and is the largest mountain range in Australia.
Die australische Kordillere erstreckt sich von Cape York bis zur Meerenge des Basses und ist die größte Bergkette in Australien.

The yacht charter footprint is extensive, consisting of 250 miles of pure blissful water stretching from Burma(Mergui Archipelago) to Malaysia Malacca Straits.
Das Chartergebiet ist weitgestreckt(250 Seemeilen) zwischen Burma(Mergui Archipel) bis Malaysien Malakka Meerenge.

This restriction applies in specific areas of the sea, namely in straits, in the exclusive economic zone and on the high seas.
Diese Beschränkung gilt in bestimmten Meeresgebieten, nämlich in Meerengen, der ausschließlichen Wirtschaftszone und auf hoher See.

The hotel's 239 rooms are housed in both the Main Lodge, just off the lobby, and the Straits Lodge, a short walk away.
Im hoteleigenen 239 Zimmer sind sowohl in der Main Lodge, direkt neben der Lobby und der Straits Lodge nur einen kurzen Spaziergang entfernt untergebracht ist.

Sea vessels traveling between India and China had to pass through the Straits of Malacca or Sunda, located at opposite ends of Sumatra.
Die Sebehälter, die zwischen Indien und China reisen, mussten durch die Straßen von Malacca oder von Sunda überschreiten, gelegen an den gegenüberliegenden Enden von Sumatra.

Spain's Mediterranean coastline extends over 1,700 km from the French border in the north to Tarifa on the Straits of Gibraltar in the south.
Spaniens Mittelmeerküste erstreckt sich über 1700 km von der französischen Grenze im Norden bis nach Tarifa an der Straße von Gibraltar im Süden.

It lies between the coasts of mainland Yemen and Eritrea, near the Bab-el-Mandeb straits which connect the Red Sea to the Gulf of Aden.
Im Roten Meer gelegen, befindet sich das Eiland nahe der Meeresstraße Bab el-Mandeb, die das Rote Meer mit dem Golf von Aden verbindet.

Consequently, the Trojans must have possessed agile ships and excellent nautical skills in order to navigate the straits, if necessary even against the current.
Folglich müssen die Trojaner über schnelle, wendige Schiffe und hervorragende nautische Kenntnisse verfügt haben, damit sie die Meerenge falls nötig auch gegen den Strom navigieren konnten.

It is the Johore Strait which suffers from Malaysia and the Singaporean border at Johore Baharu of the Malay Peninsula southernmost extreme and the straits between the Singaporean island.
Es ist die Johore Strait, die bei Johore Baharu der malaiischen Halbinsel südlichst Extrem und die Meerengen zwischen der Singapurischen Insel an Malaysia und der Singapurischen Grenze leidet.