What is the translation of " STRAITS " in Russian?

• проливы
• straits
• стрейтс
• проливах
• пролива
• проливе
• стрэйтс

Examples of using Straits in English and their translations into Russian

Navigation through straits.
Судоходство через проливы.

De: Straits Corners, New York, USA.
Ru: Стрейтс Корнерс, Нью-Йорк, США.

In and around Straits View.
В и вблизи города Стрейтс- Вью.

Did such straits starving brother brother?
Разве такие проливы голодают брат брата?

Points of interest- Straits View.
В и в окрестностях Стрейтс- Вью.

Straits used for international navigation.
Проливы, используемые для международного судоходства.

It is reported by the Straits Times.
Об этом сообщает Straits Times.

Straits for international navigation.
Проливы, в которых осуществляется международное судоходство.

Citations"Dire Straits tour 1978.
Это записи тура« Dire Straits tour 1978».

If two straits have exactly the same value, the pot is split.
Если два проливы имеют точно такое же значение,, банк делится.

Business| New Straits Times.
Business| New Straits Times недоступная ссылка.

Consequently, Milne posted guards on the exits from the Straits.
Вследствие этого, Милн разместил свои корабли на выходах из пролива.

Transit rights in straits and archipelagos;
Право транзита в проливах и архипелагах;

Straits used for international navigation: article 43 of UNCLOS.
Проливы, используемые для международного судоходства: статья 43 ЮНКЛОС.

The Aboriginal and Torres Straits Islander Commission.
Комиссии аборигенов и жителей островов Торресова пролива.

That in turn would have impaired freedom of passage through the Straits.
Это, в свою очередь, ущемляло бы свободу прохода через Проливы.

AST/TST 30.0 installed at Straits Fish Meal(Kedah)Sdn.
Сушилка AST/ TST 30., установленная для Straits Fish Meal( Kedah) Sdn.

Dire Straits eventually went top 10 in every European country.
В конце концов альбом Dire Straits вошел в Top 10 во всех европейских странах.

Cooperation between ECE and ECA continued on the Straits of Gibraltar.
Продолжалось сотрудничество между ЕЭК и ЭКА по вопросам Гибралтарского пролива.

Consequently, in the Straits, the existing provisions are not affected.
Соответственно, в проливах существующие положения не меняются.

Turkey has duly informed IMO of the safety measures taken in the Straits.
Турция надлежащим образом проинформировала ИМО о мерах безопасности, принятых в Проливах.

It is situated in the Straits of Bonifacio, which divide Sardinia from Corsica.
Расположен в проливе Бонифачо между Сардинией и Корсикой.

Seals are also encountered year round in the Nevelsky and Tatar Straits.
В проливе Невельского и Татарском проливе тюлень также встречается круглый год.

February 23- Dire Straits begin their first U.S. tour in Boston.
Февраля-« Dire Straits» начали свой первый тур по США с концерта в Бостоне.

High-risk areas for accidents are concentrated around port areas and in narrow straits.
Районы с высоким риском аварий концентрируются вокруг портов и в узких проливах.

Two months later, Dire Straits signed a recording contract with Phonogram Records.
Два месяца спустя Dire Straits подписали контракт с Phonogram Records.

The Samians are also credited with having been the first Greeks to reach the Straits of Gibraltar.
Моряки Самоса были первыми из греков, кто достиг берегов Гибралтарского пролива.

In the Straits of Florida, Inez capsized a boat of Cuban refugees, killing 45 people.
В Флоридском проливе, Инес перевернулась лодка с 45 кубинскими беженцами.

The small beautiful Café Restaurant Straits& Co belongs to the hotel The Danna Langkawi.
Маленькие красивые кафе-ресторан Straits& Co принадлежит отелю The Danna Langkawi.

Other countries which had commercial overprints include Canada, Ceylon, India, Kenya& Uganda, New South Wales, New Zealand, South Africa, Spain, the Straits Settlements and Victoria.
Среди других стран, где применялись частные коммерческие надпечатки- Канада, Цейлон, Индия, Кения и Уганда, Новый Южный Уэльс, Новая Зеландия, ЮАР, Испания, Стрэйтс- Сеттльментс и Виктория.