Приклади вживання Torvald Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
O Torvald.
I'm very happy because O. Torvald won.
Torvald Helmer.
Торвальда Хельмера.I will do everything that you like, Torvald.
Я все зроблю, як ти любиш, Торвальде….Torvald agrees to help her.
Геральт погоджується допомогти їй в цьому.Ukrainian artist O. Torvald recently gathered this army of fans.
Torvald came 24th with the song Time.
Torvald з піснею"Time" став 24-м.During the eight years, spent together, Torvald never talked with Nora seriously.
За вісім років, прожитих разом, Торвальд жодного разу не говорив із Норою серйозно.Torvald, Skai, Haitana and many others.
Torvald, Скай, Гайтана та багато інших.A cozy and inexpensive furnished apartment of lawyer Torvald Helmer and his wife Nora.
Затишна і недорого обставлена квартира адвоката Торвальда Хельмера і його дружини Нори.Torvald, brothers Hadyukiny, Voply Vidopliassova.
Торвальд, Братiв Гадюкіних, Воплі Відоплясова.Nora's husband and father of three children, Torvald treats his wife as a beautiful thing, not as an individual.
Чоловік Нори і батько трьох дітей, Торвальд відноситься до своєї дружини, як до красивої речі, а не як до особистості.Torvald«Kiev-London" and very fresh record"is not loaded.".
Torvald«Київ-Лондон» та зовсім свіжий запис«Не грузи».In Nora's life the miracle did not happen-in the noble act of Krogstad, Torvald only sees his own salvation, believing that she ought to keep staying merely an extension of his own property.
А в житті Нори дива не сталося-у вчинку Крогстада Торвальд бачить лише своє спасіння, вважаючи дружину просто продовженням себе, своєю власністю.Torvald, Latexfauna, Palina of the Republic and Zhenya and Katya.
Torvald, Latexfauna, Паліна Рэспубліка та Женя і Катя.Concerned for the family reputation, Torvald insists that she fulfill her duty as a wife and mother, but Nora says that her first duties are to herself, and she cannot be a good mother or wife without learning to be more than a plaything.
Збентежений загрозою репутації сім'ї, Торвальд наполягає, щоб вона повинна виконувати свої обов'язки дружини й матері, але Нора відповідає, що має перший обов'язок перед собою самою, що вона не може бути доброю дружиною й матір'ю, якщо не навчиться бути чимось більшим, ніж лялька.Torvald, Tartak, Odyn v canoe, ANNA, Bez Obmezhen' and others.
Torvald, Tartak, Один в каное, АННА, Беz обмежень та інші.Torvald will play just two big concerts in Kyiv based club Sentrum.
Torvald відіграють одразу два великих концерти в київському клубі Sentrum.Torvald continues to light the largest venues in Ukraine and abroad.
Торвальд продовжує запалювати найбільші концертні майданчики в Україні і за кордоном.Torvald and Melovin were the acts with the highest combined scores and go through to the final.
Torvald" і MELOVIN набрали найбільше балів і пройшли до фіналу.Torvald" was the search for our sound,"Acoustic" and"Use Us" are the basis of O.
Torvald"- пошуки нашого звучання, то"Акустичний" і"Використовуй нас"- основа творчості O.Torvald released a new video for the song“Undress me” by group member YUKO- Julia Urinal.
Torvald випустила новий кліп на пісню"Роздягни мене" з учасницею гурту YUKO- Юлею Юриною.Torvald» began recording their debut album, the information entrusted to Sasha Pipi(ex-BB, Attraktor).
Torvald почав записувати свій дебютний альбом, зведення довірили Сашку Піпі(екс-ВВ, Attraktor).Torvald talking seriously, the group has become increasingly appear on television, radio and other media.
Torvald заговорили серйозно, група все частіше стала з'являтися на телебаченні, радіо і в інших ЗМІ.Torvald talking seriously, the group has become increasingly appear on television, radio and other media.
Torvald заговорили серйозніше, гурт все частіше почав з'являтись на телебаченні, радіо та в інших ЗМІ.Torvald plans to present new videos, as well as songs from the new album, on which work began this summer.
Torvald планують презентувати нові відеокліпи, а також пісні з нового альбому, над яким почали роботу цього літа.Torvald:“This is a normal international practice, when the band played two shows in a row, because the venue does not accommodate everyone at once.
Torvald:«Це нормальна світова практика, коли гурт грає два концерти підряд, бо зала не вмістить всіх бажаючих за один виступ.Torvald explains that when a man has forgiven his wife, it makes him love her all the more since it reminds him that she is totally dependent on him, like a child.
Торвальд пояснює, що, пробачивши свою дружину, чоловік любить її ще більше, оскільки це нагадує йому, що вона повністю від нього залежна, як дитина.Torvald returns from the bank, and Nora pleads with him to reinstate Krogstad, claiming she is worried Krogstad will publish libelous articles about Torvald and ruin his career.
Торвальд повертається з банку, й Нора просить його відновити Кроґстада на посаді, аргументуючи це своїми побоюваннями, що Кроґстад опублікує наклеп на Торвальда й зруйнує його кар'єру.
