Приклади вживання Total portfolio Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In total portfolio of 146 projects.
This is about 2.5% of the total portfolio.
Це близько 2,5% від загального портфеля.In total, portfolio effects lowered sales by 15%.
У цілому портфельні ефекти знизили продажі на 15%.You have to look at them in the context of a total portfolio.
Consequently, the total portfolio of Scatec Solar projects in Ukraine is 251 MW, worth EUR 193 million.
Таким чином, загальний портфель проектів Scatec Solar в Україні становить 251 МВт вартістю 193 млн євро.The event was attended by representatives of companies which total portfolio is EUR 220 billion.
На зустрічі були представники компаній, чий сукупний портфель становить 220 мільярдів євро.As at January 1, 2019, the total portfolio of funds of FUIB's retail clients amounted to UAH 16.65 billion.
Станом на 1 січня 2019 року загальний портфель коштів роздрібних клієнтів в ПУМБ склав 16, 65 млрд грн.The event was attended by representatives of companies which total portfolio is EUR 220 billion.
Що на зустрічі були представники компаній, сукупний портфель яких становить 220 мільярдів євро.The total portfolio of private clients' funds, including balances on accounts and cards, is about 4.5 billion UAH.
Загальний портфель коштів приватних клієнтів, зокрема й залишки на рахунках і картах, становить близько 4, 5 млрд. грн.In general, the share of agricultural loans in the total portfolio of the bank remains at the level of 20-25%.
В цілому питома вага кредитів аграріїв у загальному портфелі банку збереглася на рівні 20-25%.As at 1 September 2017, our bad debt portfolio was about 1.4 billion UAH,or 6.5% of the total portfolio.
Станом на 1 вересня 2017 року наш проблемний Therefore, the total portfolio of deposits in national currency in June has not changed and remained at the level 506,7 billion.
Таким чином, загальний портфель гривневих депозитів у червні практично не змінився і залишився на рівні 506, 7 млрд грн.All our losses were limited by the loan portfolio, the share of which in the total portfolio made only 2-5%.
Всі наші втрати обмежилися кредитним As at November 1, FUIB's total portfolio of deposits made by the population amounted to 16.4 billion UAH in equivalent(portfolio of deposits and current accounts).
Станом на 1 листопада цього року загальний портфель вкладів населення в банку ПУМБ склав 16, 4 млрд. грн. екв(портфель депозитів і поточних рахунків).Simple+ is the most popular car loan this year,its share in the total portfolio of new car loans of FUIB is 36%.
Програма«Простий+»- найпопулярніший автокредит цього року, його частка в загальному портфелі нових автокредитів ПУМБ складає 36%.Yes, we have new loans, but there are few of them and they can not cover the amounts of loans repaid by clients.That is why there is no growth in the total portfolio.
Так, у нас є нові кредити, але їх мало, вони не можуть перекрити обсяги позик, які погашаються клієнтами,і тому приросту загального портфеля немає.The share of the six largest companies- members of the Association in the total portfolio of the UUL members comprises around 80%.
Частка шести найбільших компаній- учасників Асоціації(за обсягом діючих договорів лізингу) у загальному портфелі членів Асоціації склала більше 80%.As of 1 November 2018, the total portfolio of FUIB retail client funds, including current and term deposits both in Ukrainian hryvnia and foreign currency, as well as the account balances made UAH 16.6 billion.
Загальний портфель коштів роздрібних клієнтів ПУМБ, який включає поточні та строкові депозити в гривні і валюті, а також залишки на рахунках, склав станом на 1 листопада 2018 року 16, 6 млрд грн.That is 10 months of work,the Law was restructured 4.2% of the total portfolio of problem loans, the NPL rate in 2017 showed a record growth.
Тобто за 10 місяцівроботи Закону були реструктуризовані 4,2% від загального портфеля проблемних кредитів, при цьому показник NPL у 2017 році показав рекордну динаміку зростання.As of 1 May 2019, the total portfolio of FUIB retail client funds, including current and term deposits both in Ukrainian hryvnia and foreign currency, as well as the account balances made UAH 17.719 billion.
Загальний портфель коштів роздрібних клієнтів ПУМБ, який включає поточні та строкові депозити в гривні і валюті, а також залишки на поточних рахунках, станом на 1 травня 2019 року склав 17,719 млрд. грн.We remind that since the beginning of the Program implementation,25 investment projects with a total portfolio of additional capital investments worth 65 million UAH have been awarded the right to compensation.
Нагадуємо, з початку реалізації Програми право накомпенсацію отримали 25 інвестиційних проектів із загальним портфелем додаткових капітальних інвестицій на суму 65 млн грн.As at November 1, 2018, the total portfolio of funds of FUIB's retail clients, which includes current and fixed-term deposits in UAH and foreign currency, as well as the remaining funds on accounts, amounted to 16.6 billion UAH.
Загальний портфель коштів роздрібних клієнтів ПУМБ, який включає поточні та строкові депозити в гривні і валюті, а також залишки на рахунках, склав станом на 1 листопада 2018 року 16, 6 млрд грн.To date, there are several tens of crypto bots, which in daily mode give signals to buy or sell a particular crypto asset,indicating the proportion of the total portfolio, following which will minimize risks.
На сьогоднішній день, Є кілька десятків криптографічних ботів, який в щоденному режимі дають сигнали на покупку або продаж конкретного криптографічного активу,що вказує на частку загального портфеля, після чого буде мінімізувати ризики.As at May 1, 2019, the total portfolio of funds of FUIB's retail clients, which includes current and fixed-term deposits in UAH and foreign currency, as well as the remaining funds on accounts, amounted to UAH 17.719 billion.
Загальний портфель коштів роздрібних клієнтів ПУМБ, який включає поточні та строкові депозити в гривні і валюті, а також залишки на поточних рахунках, станом на 1 травня 2019 року склав 17,719 млрд. грн.Oleksandr Yaroslavsky, one of the owners of UkrSibbank, told the local press in early February that as a result of devaluation of the local currency and high levels of bad loans held by banks,which he put at almost 10% of total portfolios, there had been a significant decline of the sector's capital.
Олександр Ярославський, один з власників УкрСиббанку, сказав місцевій пресі на початку лютого, що у результаті девальвації місцевої грошової одиниці та високих рівнів поганих кредитів(на його думку,вони складають 10% загального портфеля), матиме місце істотне зниження капіталу банківського сектору.As at February 18, the total portfolio of funds of FUIB's retail clients, which includes current and fixed-term deposits in UAH and foreign currency, as well as the remaining funds on current accounts, amounted to UAH 17.11 billion in equivalent.
Загальний портфель коштів роздрібних клієнтів в ПУМБ, який включає поточні та строкові депозити в гривні і валюті, а також залишки на поточних рахунках, склав станом на 18 лютого 17, 11 млрд. грн. в екв.We would like to remind you that as at March 1, the total portfolio of funds of FUIB's retail clients, which includes current and fixed-term deposits in UAH and foreign currency, as well as the remaining funds on accounts, amounted to UAH 17.423 billion.
Нагадаємо, станом на 1 березня загальний портфель коштів роздрібних клієнтів ПУМБ, який включає поточні та строкові депозити в гривні і валюті, а також залишки на рахунках, склав 17,423 млрд грн.The total portfolio of the bank in the Black Sea region includes 365 approved projects worth EUR 5 billion in key sectors such as infrastructure, energy, transport, manufacturing, telecommunications, finance and other areas.
Сукупний портфель ЧБТР у Чорноморському регіоні включає у себе 365 затверджених проектів загальною вартістю близько €5 млрд. у таких ключових секторах, як інфраструктура, енергетика, транспорт, виробництво, телекомунікації, фінанси та інших сферах.
