Приклади вживання Toured europe Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Later that year, Anthrax toured Europe with Metallica.
Того ж року Anthrax продовжили гастролі по Європі з Metallica.She left school at sixteen to become a lap dancer,then joined a dance troupe that toured Europe.
Катона залишила школу в шістнадцять років, щоб стати танцівницею на колінах,а потім приєдналася до танцювальної трупи, яка подорожувала по Європі.Image caption Kennedy(far right) toured Europe after his military service.
Image caption Кеннеді(крайній праворуч) подорожував Європою після служби в армії.She left school at age 16,to become an'exotic dancer' and then joined a dance troupe that toured Europe.
Катона залишила школу в шістнадцять років, щобстати танцівницею на колінах, а потім приєдналася до танцювальної трупи, яка подорожувала по Європі.In the wake of its success, the group toured Europe, the United States, Mexico, and South America.
Після свого успіху група відвідала Європу, США, Мексику та Південну Америку.He toured Europe and Japan, giving talks about the history of science, the role of science in society, and the nature of the universe.
Він відвідав Європу та Японію, виступаючи з лекціями на теми історії науки, ролі науки в суспільстві, природи Всесвіту.Following Night of the Stormrider's release, Iced Earth again toured Europe with Blind Guardian.
Після"Night of the Stormrider" гурт Iced Earth знову вирушив на гастролі Європою з Blind Guardian.In June of 1989, Stan toured Europe with a group, including pianist Kenny Barron.
The band performed at the Under the Black Sun festival and toured Europe with Marduk and Mysticum.
Музиканти беруть участь у фестивалі Under the black sun та гастролюють Європою разом з відомими Marduk и Mysticum.Once again, the band toured Europe and North America, but by the middle of 1991, the new line-up had imploded.
Гурт ще раз здійснив тур Європою і Північною Америкою, але до середини 1991 року перспективи нового складу були вичерпані.There, a talented girl was noticed andinvited to the choir“Golden Musicals of Broadway”, which toured Europe for half a year.
Там талановиту дівчину помітили і запросилихор«Golden Musicals of Broadway», який протягом майже півроку гастролював по Європі.In 2011 the band reunited and toured Europe, Asia and North America throughout 2011 and 2012 in support of their new album Hot Cakes.
У 2011 році гурт воз'єднався та гастролював Європою та Північною Америкою на підтримку альбому«Hot Cakes».As a student there, he played professionally,first as an accompanist to pop singer Micky Curtis; they toured Europe in 1967.
Ще студентом почав професійно виступати, спочаткуакомпанучи поп-співакові Мікі Кьортісу; у 1967 році вони здійснили тур Європою.Unleashed toured Europe in November 2006 as part of the Masters of Death tour, with Grave, Dismember, and Entombed.
Гурт їде в тур Європою There the talented girl was noticed and invited to the choir"Golden Musicals of Broadway",which for almost half a year toured Europe.
Там талановиту дівчину помітили і запросили хор«Golden Musicals of Broadway»,який протягом майже півроку гастролював по Європі.In late 2000, Radiohead toured Europe in a custom-built tent without corporate logos, playing mostly new songs.
Наприкінці 2000 року Radiohead гастролював Європою у виготовленому на замовлення наметі без жодних логотипів компаній, виконуючи переважно нові пісні.With the joint performances with the ensemble of folk instruments"Surprise"(the head-Honored Artist of Ukraine Yury Kukuzenko) toured Europe.
Зі спільними виступами з ансамблем народних інструментів«Сюрприз»(керівник-заслужений діяч мистецтв України Юрій Кукузенко) гастролювала країнами Європи.In early 2008 the band toured Europe, supporting bands like Behemoth, Origin, Dying Fetus, Hate Eternal, Suffocation, Napalm Death and many more.
На початку 2008 року гурт гастролював по Європі спільно з Behemoth, Origin, Dying Fetus, Hate Eternal, Suffocation, Napalm Death і деякими іншими.Modern yoga became popular during the mid-19th century andwas introduced by Swami Vivekananda, who toured Europe and the United States in the 1890s.
Сучасна йога стала популярною в середині 19 століття ібула введена Свамі Вівекананда, яка подорожувала по Європі та Сполучених Штатах у 1890-х роках.For several years the choir toured Europe, North and South America as a means of gaining public support for the Ukrainian People's Republic.
Кілька років хор мандрував по Європі, Північній та Південній Америці для того, щоб заручитися громадською підтримкою справи Української Народної Республіки.In the second quarter of 2006, the album entitled Spirit was published on Fear Dark,and in September that same year Eluveitie toured Europe with the German band Odroerir.
У другій чверті 2006 року під лейблом Fear Dark вийшов новий альбом Eluveitie під назвою Spirit,а у вересні цього ж року команда відправилася в тур по Європі з німецьким колективом Odroerir.Van Damme toured Europe and was also popular with jazz listeners in Japan, and regularly won the US‘Downbeat' magazine reader's poll for his instrument.
Ван Дамм гастролював у Європі, користувався популярністю серед слухачів джазу в Японії і регулярно перемагав In, he joined the Rockin' Vicars[13] who signed a deal with CBS,released three singles and toured Europe, reportedly being the first British band to visit the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
Року він приєднався до The Rockin' Vickers[10], які підписали контракт з CBS,випустили три сингли і гастролювали Європою, та як повідомляється, були першим британським гуртом, що відвідав Югославію.Van Damme toured Europe and was popular with jazz listeners in Japan and regularly won the domestic Down Beat reader's poll for his instrument in the same period.
Ван Дамм гастролював у Європі, користувався популярністю серед слухачів джазу в Японії і регулярно перемагав Wanting to progress further, in 1965 he joined The Rockin' Vickers[8]who signed a deal with CBS and released three singles and toured Europe, reportedly being the first British band to visit Yugoslavia.
Бажаючи прогресувати і далі, 1965 року він приєднався до The Rockin'Vickers[10], які підписали контракт з CBS, випустили три сингли і гастролювали Європою, та як повідомляється, були першим британським гуртом, що відвідав Югославію.The band then toured Europe; their show of January 23, 1991 in Alzey, Germany was released by Your Choice Records as Your Choice Live Series Vol.12.
Melvins відправились в тур по Європі, і 23 січня 1991 року під час концерту Wanting to progress further, in 1965 he joined The Rockin' Vickers[9] who signed a deal with CBS,released three singles and toured Europe, reportedly being the first British band to visit the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
Бажаючи прогресувати і далі, 1965 року він приєднався до The Rockin' Vickers[11], які підписали контракт з CBS,випустили три сингли і гастролювали Європою, та як повідомляється, були першим британським гуртом, що відвідав Югославію.Several music groups toured Europe and had commercial success in the international charts. The most prominent being Christina Stürmer. SheSays, who supported Bryan Adams on his European tour and some other bands like AOR, and Cornerstone, are notable for their recent contributions.
Найвідомішими виконавцями з Австрії, що гастролювали Європою і досягали вершин чартів, були Крістина Штюрмер, гурт SheSays, яка Wanting to progress further, in 1965 he joined The Rockin' Vickers who signed a deal with CBS andreleased three singles and toured Europe, reportedly being the first British band to play behind the Iron Curtain when they visited Yugoslavia.
Бажаючи прогресувати і далі, 1965 року він приєднався до The Rockin' Vickers[10], які підписали контракт з CBS,випустили три сингли і гастролювали Європою, та як повідомляється, були першим британським гуртом, що відвідав Югославію.
