Що таке ГАСТРОЛЮВАВ Англійською - Англійська переклад

• toured
• travelled
• performed
• touring

Приклади вживання Гастролював Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я гастролював у Китаї.
I travelled in China.

Він також багато гастролював.
He also travelled much.

Гастролював в Польщі та Іспанії.
He toured in Poland and Spain.

Він також багато гастролював.
He also traveled a great deal.

У 1974 театр гастролював у Москві.
The theater performed in Moscow in 1974.

У цей момент він постійно гастролював.
At this point, he was touring continuously.

В 1920 році гастролював в Північній Африці.
In 1920 she toured North Africa.

Гастролював з ними по всій нашій країні.
I traveled with them all over the country.

Разом з ним він часто гастролював Європою.
By that point, he was touring Europe frequently.

Гастролював у Польщі, Швейцарії, Люксембурзі.
He toured in Poland, Switzerland and Luxembourg.

Також цього літа DZIDZIO гастролював по Канаді.
They too, are travelling across Canada this summer.

Спочатку гастролював Сполученими Штатами разом з братом.
At first he toured the United States with his brother.

Проект«Queen+ Адам Ламберт» вперше гастролював разом у 2012 році.
Queen and Adam Lambert began touring together in 2012.

Я гастролював, і займався всім цим впродовж шести років.
And I would been on tour and doing that for about six years.

Джиган співпрацював і гастролював з різними артистами.
Gipsy has colaborated and performed with various well-known artists.

Гурт гастролював по США з Decapitated в кінці 2011 року.
The band toured the US with Decapitated in late 2011.

З цими спектаклями театр з 1958 по 1978 гастролював всім світом.
With these performances the theatre from 1958 to 1978 he toured around the world.

Він гастролював і записувався з багатьма музикантами і.
She has played and recorded with many notable musicians including.

Мейєрхольд регулярно виїжджав за кордон, де гастролював з театром або лікувався.
Meyerhold regularly went abroad, where he toured with the theatre or underwent medical treatment.

Натомість він гастролював зі своєю кабаре-командою від міста до міста.
He traveled with his entire team by bus from city to city.

Що за останні 2 роки театр тіней«Teulis» активно гастролював в Україні та за кордоном із шоу-програмою«Повелителі тіней».
During the last 2 years«Teulis» actively touring in Ukraine and abroad with the show program“Lords of Shadow”.

Міллер гастролював соло та випустив декілька сольних гітарних альбомів.
Miller tours solo and has released several solo guitar albums.

Щоб запевнити народ у міцності мосту, влада провела по ньому 21 слона із цирку, що гастролював неподалік.
To assure the people in the strength of the bridge, the authorities conducted on it 21 elephants from the circus toured nearby.

Часто гастролював великими містами Європи і мав великий успіх.
They went on tour in many cities of the Soviet Union, and had great success.

Наступні кілька десятиліть Ліпінський гастролював Європою, де познайомився з багатьма відомими музикантами того часу.
For the next few decades Lipiński toured extensively across Europe, where he met many famous musicians of the time.

Мм гастролював на міжнародному рівні в таких країнах, як Велика Британія та Чилі, а також у США і в деяких частинах Канади.
Mm has toured internationally in countries such as the United Kingdom and Chile, as well as across the US and in parts of Canada.

Там талановиту дівчину помітили і запросили хор«Golden Musicals of Broadway», який протягом майже півроку гастролював по Європі.
There the talented girl was noticed and invited to the choir"Golden Musicals of Broadway", which for almost half a year toured Europe.

В еміграції був солістом Харбінської опери при Залізничному Зборах, гастролював з італійської оперної трупою«Капрі» в Азіатських країнах.
In exile, he was a soloist at the Opera Harbin Railway Assembly, toured with the Italian Opera Company"Capri" in Asian countries.

Попри хворобу серця, продовжував грати до кінця життя, виступавши по два тижні в клубі Village Vanguard двічі на рік, також записувався і гастролював.
Despite a heart condition, Flanagan continued performing until the end of his life, performing two-week stints at the Village Vanguard twice a year, recording and touring.