Що таке SHE TOURED Українською - Українська переклад

• гастролювала

Приклади вживання She toured Англійська мовою та їх переклад на Українською

She toured in Northern Germany.
Вона виникла в Північній Німеччині.

From 2013 to 2019 she toured Europe.
З 2013 по 2019 рік гастролювала країнами Європи.

In 1934, she toured several American cities.
Року вона гастролювала кількома американськими містами.

After leaving the Lesya Ukrainka National Academic Theater of Russian Drama in Kyiv she toured with concert programs and chamber theatres.
Після завершення співпраці з Київським національним академічним театром російської драми гастролює з концертними програмами та камерними театрами.

In 1920 she toured North Africa.
В 1920 році гастролював в Північній Африці.

Catherine's lover Gregory Potemkin allegedly built a series of temporary villages in Crimea that were clean, pretty, and filled with happy, healthy farmers to show Catherine when she toured her lands.
Любителька Катерини Григорій Потемкин нібито збудував цілий ряд тимчасових сіл в Криму, які були чистими, гарними і наповнені щасливими, здоровими фермерами, щоб показати Катерину, коли вона їздила на свої землі.

She toured in the USA, Canada, Romania, Russia and Kazakhstan.
Гастролювала в США, Канаді, Румунії, Росії, Казахстані.

While the songs were selected, she toured first with N'SYNC, and then with Backstreet Boys.
Поки підбирали пісні, вона гастролювала спочатку з групоюn'sync, а потім і з Backstreet Boys.

She toured as a singer with several rock groups before returning to Arizona in 1972.
Деякий час Картер виступала з різними рок-групами, а потім- у 1972-ому- повернулася до Арізони.

In February 2017 as member of the Young Artists Opera Program she toured around the French Riviera, including the Opéra de Nice and Toulon Opera.
У лютому 2017 брав участь в гастролях Молодіжної оперної програми на Лазурному узбережжі Франції, в тому числі в Опері Ніцци і Опері Тулона.

In 1843, she toured Denmark and met Hans Christian Andersen, who fell in love with her.
Року вона гастролювала в Данії, де познайомилася з Гансом Крістіаном Андерсеном, який закохався в неї..

In 1937 she played Di zingerin at the Roxbury and then left again for Argentina, where she toured the provinces in Lilian's operetta A shif mit kabtsonim(A ship with paupers) She performed on radio and later on TV, in English, and did some film work at Paramount Studio.[2].
У 1937 році Неллі зіграла Ді zingerin у"Роксбері", а потім гастролювала провінціями Аргентини у латинскій області, де вона гастролювала в провінції з виставою"Cудно з жебраками", виступала на радіо, а згодом і на телебаченні. Знімалась у деяких кінороботах студії Paramount.[2].

She toured in Poland, Germany, Austria, where she adapted theatrical performances to various stages.
Гастролювала у Польщі, Німеччині, Австрії, де адаптувала театральні вистави до різних сцен.

In spring of 2011, she toured across the Far East of Russia and Siberia.
Навесні 2011 року співачка гастролює по Далекосхідній Росії та містах Сибіру.

She toured Denmark where, in 1843, Hans Christian Andersen met and fell in love with her.
Року вона гастролювала в Данії, де познайомилася з Гансом Крістіаном Андерсеном, який закохався в неї..

In 1954 and 1955, she toured Europe with the production of opera Porgy and Bess.
У 1954-55 роках Майя гастролювала по Європі з постановкою опери ‘Поргі і Бесс'.

She toured the US from January 1942 to September 1943(appearing before 250,000 troops on the Pacific Coast leg of her tour alone) and it is said that she sold more war bonds than any other star.
Вона гастролювала по США з січня 1942 по вересень 1943 року(виступивши перед 250 000 солдатами на тихоокеанському узбережжі), і стверджувала, що продала більше облігацій військової позики, ніж будь-яка інша знаменитість[14].

In October of that year, she toured the South American countries, Venezuela and Ecuador.
У жовтні того ж року Гепберн поїхала до Південної Америки, де відвідала Венесуелу і Еквадор.

In 1995, she toured Germany and Austria with the Israel Chamber Orchestra, playing Shostakovich's First Piano Concerto in Vienna in the hall of the Musikverein.
У 1995 році вона гастролювала по Німеччині та Австрії з Ізраїльським камерним оркестром, граючи твори Дмитра Шостаковича, а також перший концерт для фортепіано з оркестром у Відні в залі Музикферайн.

As a member of The National Ballet Theatre of Odessa, she toured in Japan, Finland, Hungary, China; she was invited to National Opera of Ukraine to perform the leading parts in the premieres.
У складі трупи Одеського театру гастролювала в Японії, Фінляндії, Угорщини, Китаї, запрошувалася в Національну оперу України для виконання прем'єрних вистав.

In 1907 she toured Finland taking photos of old battlefields for the centenary memorial book of the Finnish War.[1] In 1910 she started a project that would take 20 years, photographing Finnish estates; the project ended up generating over 2,000 photos.[1] Some of these photos were published in the book Herrgårdar i Finland(1928- 1929).
У 1907 році вона здійснила мандрівку Фінляндією, фотографуючи старі поля боїв для пам'ятної книги про війну у Фінляндії.[1] У 1910 році вона розпочала проект, який займе 20 років, з фотографування фінських маєтки; під час роботи над проектом вона зробила понад 2000 фотографій.[1] Деякі з цих фотографій були опубліковані в книзі Herrgårdar i Finland(1928- 1929).

In October, she toured with Robin Gibb in Australia and New Zealand.
У жовтні вона гастролювала з Робіном Гіббом в Австралії й Новій Зеландії.

In 1995, she toured Germany and Austria with the Israel Chamber Orchestra, playing Shostakovich's First Piano Concerto in Vienna in the hall of the Musikverein.[2] In 2001, when she played Chopin's Piano Concerto in F minor with the Royal Liverpool Philharmonic Orchestra conducted by Walter Weller, Geoffrey Norris of The Telegraph said she played it"in a way that thoroughly warmed the heart and thrilled the senses", and explained:.
У 1995 році вона гастролювала по Німеччині та Австрії з Ізраїльським камерним оркестром, граючи твори Дмитра Шостаковича, а також перший концерт для фортепіано з оркестром у Відні в залі Музикферайн.[2] У 2001 році, коли вона грала Концерт № 2 для фортепіано з оркестром Фа мінор Ф. Шопена з Королівським Ліверпульським Філармонічним оркестром їй диригував Вальтер Веллер. Джеффрі Норріс з Дейлі Телеграф сказав, що вона"на шляху, який ґрунтовно гріє серце і в захваті від почуттів", і пояснив:.

During the decade she toured Spain, performing in galas and making personal appearances at nightclubs and festivals.
Протягом десятиліття вона гастролювала в Іспанії, виступала в галереях та нічних клубах, фестивалях.

At the age of 94 in 2016, she toured the theater halls in major cities of the United States, Canada, the Netherlands, Switzerland, Great Britain and Germany.
У віці 94 років 2016 року вона виступала з гастролями у найбільших містах США, Канади, Нідерландів, Швейцарії, Великої Британії та Німеччини.

As a member of Odessa Opera Company, she toured in Japan, Finland, Hungary, China, she was invited to National Opera of Ukraine to perform the leading parts in the premieres.
У складі трупи Одеського театру гастролювала в Японії, Фінляндії, Угорщини, Китаї, запрошувалася в Національну оперу України для виконання прем'єрних вистав.

In 1903, Ben-Yusuf traveled to Japan, where she toured Yokohama, Kobe, Nagasaki, Kyoto( where she rented a house), Tokyo and Nikkō.[1] This tour formed the basis for a series of four illustrated articles,"Japan Through My Camera", published in the Saturday Evening Post from 23 April 1904.[3] In February 1905, her essay on Kyoto appeared in Booklovers Magazine and Leslie's Monthly Magazine published an illustrated article on"Women in Japan".
У 1903 році Бен-Юсуф подорожувала до Японії, де гастролювала в Йокогамі, Кобе, Нагасакі, Кіото(де орендувала будинок), Токіо та Ніккоч.[1] Цей тур став основою для серії із чотирьох ілюстративних статей"Японія через мою камеру", опублікованої в Saturday Evening Post від 23 квітня 1904 р.[1] У лютому 1905 року її нарис про Кіото з'явився в журналі Booklovers Magazine, а Leslie's Monthly Magazine опублікував ілюстративну статтю на тему«Жінки в Японії».

She tours in major cities, performs in large halls and has great success with the audience.
Вона гастролює в великих містах, виступає в великих залах і має великий успіх у глядачів.