Що таке TOURIST GROUPS Українською - Українська переклад

• туристичних груп
• туристичні групи
• туристичним групам
• туристичними групами

Приклади вживання Tourist groups Англійська мовою та їх переклад на Українською

Accompanying tourist groups.
Супроводжуючий туристичних груп.

Tourist groups in the area of the volcano is not registered.
В районі вулкана зареєстрованих туристичних груп немає.

Accommodation for families and tourist groups.
Проживання для сімей та туристичних груп.

Registered tourist groups in the area do not rest.
Зареєстровані туристичні групи в районі не відпочивають.

We have experience working with tourist groups.
Маємо досвід співпраці з туристичними групами.

Missing or killed tourist groups from 9 people.
Пропали безвісти або загинули туристичні групи, що складаються з 9 осіб.

Educational tours of the tower are available for children and tourist groups.
Освітні екскурсії по вежі доступні для дитячих та туристичних груп.

The machine is suitable for tourist groups, friends or colleagues.
Машина підійде для туристичної групи, друзів або колег.

We accept individual orders and serving organized tourist groups.
Приймаємо індивідуальні замовлення та обслуговуємо організовані туристичні групи.

For tourist groups we offer several types of a complex menus at a substantial discount.
Для туристичних груп пропонуємо кілька видів комплексних обідів з суттєвою знижкою.

Organizing and conducting nutrition tourist groups and delegations;
Організація та проведення харчування туристичних груп та делегацій;

Tourist groups(total of 988 people) have been consulted, registered and escorted on travel routes.
Туристичним групам(загальною чисельністю 988 чоловік) надали консультації, зареєстрували та супроводили туристичними маршрутами.

Of course, you can increase the price of the tourist groups' transportation.
Звичайно, можна підвищити тариф на перевезення туристичної групи.

Tourist groups(total of 988 people) have been consulted, registered and escorted on travel routes.
Також 133 туристичним групам(загальною чисельністю 988 чоловік) надано консультацій, зареєстровано та супроводжено туристичними маршрутами.

Focus on individual travelers and organized tourist groups are small.
Спрямованість на індивідуальних мандрівників і організовані невеликі туристичні групи.

The new rules will apply to both tourist groups and individuals who arrive on the island using the services of travel agencies.
Нові правила діятимуть як стосовно туристичних груп, так і окремих осіб, які приїжджатимуть на острів, користуючись послугами туристичних агентств.

Thanks to a large number of hotel rooms and our customer-friendly pricing policy, our hotel is also great for large tourist groups.
Завдяки великому номерному фонду і м'якій ціновій політиці готель стане зручним місцем для розміщення великих туристичних груп.

Kherson is not a tourist center, but tourist groups come here regularly.
Херсон- не туристичний центр, але туристичні групи сюди регулярно приїжджають.

Souvenir Gallery«Bastion» was also entered in the list of monuments recommended for visiting by official delegations and tourist groups.
Галерея внесена до списку пам'яток архітектури, рекомендованих для відвідування офіційними делегаціями і туристичними групами.

Bus- a journey organized tourist groups on developed routes with buses;
Автобусний- подорож організованих груп туристів за розробленими маршрутами з використанням автобусів;

Souvenir Gallery«Bastion» was also entered in the list of monuments recommended for visiting by official delegations and tourist groups.
Сувенірна галерея«Бастіон» також внесена до списку пам'яток архітектури, рекомендованих для відвідування офіційними делегаціями та туристичними групами.

Denys is fluent in several languages and accompanies tourist groups, which have started to come here quite often.
Денис вільно володіє кількома мовами і супроводжує туристичні групи, які тепер приїжджають сюди досить часто.

For tourist groups that want fun, interesting, informative, actively spend the weekend in Ukraine, we offer a group tour in Transcarpathia for a Kharkov train.
Для туристичних груп, які хочуть весело, цікаво, пізнавально, активно провести вихідні в Україні, пропонуємо груповий тур в Закарпатті під харківський потяг.

Our clients include well-known sports and theater groups, businessmen and tourist groups from Ukraine and other countries of the world.
Серед наших клієнтів відомі спортивні та театральні колективи, бізнесмени та туристичні групи з України та інших країн світу.

For our corporative guests and tourist groups from different countries we can offer different complex meals, corporative buffet or gala dinner.
Нашим корпоративним гостям та туристичним групам з різних країн ми можемо запропонувати різноманітне комплексне харчування, святкові чи гала вечері.

Moreover, officially entry into the territory of the DPRK is allowed only to organized tourist groups, and an independent tourist must be accompanied by a guide.
Більш того, офіційно в'їзд на територію КНДР дозволено лише організованим туристичним групам, а незалежного туриста в обов'язковому порядку повинен супроводжувати гід.

For all travelers and big tourist groups we offer guide services, corresponding transportation, and an unforgettable impression of traveling around the Carpathian region.
Для всіх туристів, великих туристичних груп- про- понуємо послуги екскурсовода, відповідний транспорт, та незабутні враження від подорожей карпатським регі- оном.

Odessa literature museum invites school and student groups with teachers and tourist groups with accredited guides to hold classes and tours in the halls of the museum.
ОЛМ запрошує шкільні та студентські групи з викладачами та туристичні групи з акредитованими гідами для проведення занять та екскурсій у залах музею.

China plans to build the first permanently functioning airport at the South Pole, which will regularly be able to receive tourist groups and research expeditions.
Китайська влада планує через кілька років побудувати на Південному полюсі перший постійно функціонуючий аеропорт, який на регулярній основі буде здатний приймати туристичні групи та дослідницькі експедиції.

Currently, Belarus has a visa-free regime for organized tourist groups from China, and Chinese citizens can use a five-day visa-free regime in the presence of Schengen visas.
В даний час в Білорусі діє безвізовий режим для організованих туристичних груп з Китаю, також китайські громадяни при наявності шенгенських віз можуть скористатися 5-денним безвізовим режимом.