Що таке TOURIST OPERATOR Українською - Українська переклад

• туристичний оператор
• туристичним оператором
• туристичного оператора

Приклади вживання Tourist operator Англійська мовою та їх переклад на Українською

The directions of business conducting in the sphere of tourism are presented: tourist operator, agent and firm;
Наведено напрямки ведення бізнесу у сфері туризму: туристичний оператор, агент і фірма;

It is a tourist operator, which offers high-quality rest in more than hundreds of countries of the world.
Це туристичний оператор, який пропонує високоякісний відпочинок в більш ніж сотні країн світу.

Novelties of the industry were covered in 3D measurement- from the position of a medical institution, as well as a tourist operator and a client.
Новинки галузі висвітлювалися в 3D вимірі- як з позиції медичної установи, так і туристичного оператора та клієнта.

In October, the tourist operator plans to increase the frequency of flights up to two times a week.
У жовтні в планах туристичного оператора збільшення частоти рейсів до двох разів на тиждень.

Network will consist of existing tourist centers, NCO, tourist operators, local authorities and interested stakeholders.
Мережа буде складатися з існуючих туристичних центрів, НКО, туристичних операторів, місцевої влади та заінтересованих вкладників.

In October, the tourist operator plans to increase the frequency of flights up to two times a week.
А вже в жовтні в планах туристичного оператора збільшити частоту рейсів до двох разів на тиждень.

By the airline's letter of attorney, tickets for charter flights are issued and given by the customer of the charter flight(tourist operator).
За дорученням авіакомпанії квитки на чартерні рейси оформляються та видаються замовником чартерного рейсу(туристичним оператором).

Dyakuєmo for those vibrations of the tourist operator"Navigator Ukraine" for Vasoshi podorozhі ta vidpochinku!
Дякуємо за те, що вибрали туристичного оператора«Навігатор Україна» для Вашої подорожі та відпочинку!

Charter flights(non-regular flights) are operated on the basis of a charter contract(chartering of an aircraft) between the airline and tourist operator.
Чартерні рейси(нерегулярні рейси) виконуються на підставі договору чартеру(фрахтування повітряного судна) між Авіакомпанією та туристичним оператором.

On June 2, the tourist operator Alf in association with Air Allana Airlines performed first flight to Montenegro.
Червня туристична компанія Alf у співпраці з авіакомпанією Air Allana виконала перший рейс до Чорногорії і назад.

English is spoken at varied levels of proficiency in the well-traveled touristic areas where it may be used by shopkeepers and tourist operators.
Англійською мовою широко говорять при різних рівнях володіння туристично добре подороженими туристичними районами, де його можуть використовувати крамарі та туристичні оператори.

REISEWELT UKRAINE- the leading tourist operator of inbound tourism in Ukraine with MICE as a priority direction.
REISEWELT UKRAINE- провідний туристичний оператор із в'їзного туризму в Україні з пріоритетним напрямом МІСЕ(ділові події).

As a result of the visit, an agreement was reached on organizing Kherson region days in Georgia at the Embassy of our state and presenting the region's tourism potential to Georgian tourist operators.
За результатами візиту було досягнуто домовленостей щодо організації днів Херсонщини в Грузії на базі Посольства нашої держави та проведення презентації туристичного потенціалу області для грузинських туристичних операторів.

Representation of interests of tourist operator“Inkomartur 93” in the civil case on compensation of tangible and intangible damage;
Представництво інтересів туристичного оператора«Інкомартур 93» у цивільній справі про стягнення моральної шкоди та витрат на лікування.

Launching of informational tourist web-portal for green tourism in Odessa region where each visitor can get information about tourist attractions of the region and also allow to find out about tourist operators that offer tours for inner tourists..
Запустити інформаційний туристичний веб-портал з зеленого туризму в Одеській області, де кожен відвідувач може отримати інформацію про туристичні атракції регіону, а також дізнатись про туристичних операторів, які пропонують тури для внутрішніх туристів.

In the hall of the sanatorium you will find a tourist operator who will help you choose excursions from Truskavets for every taste and budget.
В холі санаторію Ви знайдете представника туристичного оператора, який допоможе Вам вибрати екскурсії з Трускавця на будь-який смак та бюджет.

Tourist operator Sovereign Luxury Travel conducted a new study, which focused on the natural beauty of different countries, landmark landscapes and color palettes characteristic of a particular state.
Туристичний оператор Sovereign Luxury Travel провів нове дослідження, в центрі уваги якого були природні красоти різних країн, знакові ландшафти і кольорові палітри, характерні для тієї або іншої держави.

By far the biggest services category is travel and tourism, which last year brought American airlines, hotels and tourist operators $32 billion, twice as much as all U.S. aircraft sales to China, according to the Commerce Department.
За даними Департаменту торгівлі США, найбільшою категорією послуг є поїздки і туризм, які в минулому році принесли американським авіакомпаніям, готелям і туристичним операторам 32 мільярди доларів, тобто вдвічі більше, ніж продажі літаків США в Китай.

Yesterday, June 6, the tourist operator Join Up in association with YanAir airlines has launched direct flights between Odesa and Rimini(Italy).
Сьогодні, 6 червня туристичний оператор Join Up спільно з авіакомпанією YanAir відкрили пряме повітряне сполучення між Одесою та Ріміні(Італія).

Upon changing its schedule, timetables of flight operation and flight departure times, the airline will inform air transportation sales agents, tourist operators and passengers of change not later than 12 hours before the time of flight operation specified in traffic documents of passengers.
Авіакомпанія змінюючи розклад руху, графіки виконання рейсів та час відправлення рейсу інформує про такі зміни агентів з продажу перевезень, туристичних операторів і пасажирів не пізніше ніж за 12 годин до зазначеного часу виконання рейсу у перевізних документах пасажирів.

International tourist operator TEZ TOUR is one of the international companies that organize tours for tourists from Russia, the countries of the former USSR and Eastern Europe.
Міжнародний туристичний оператор TEZ TOUR є однією з міжнародних компаній, які організовують тури для туристів з Росії, країн колишнього СРСР і Східної Європи.

Proof that passengers have been notified about rules and conditions of carriage, order of seat reservation on flights, fares, taxes(charges), schedule and terms of flight operation is lies with the airline, its sales agent, tourist operators and other authorized bodies upon where the air transportation agreement was concluded.
Доведення факту інформування пасажира про правила та умови перевезення, порядок бронювання місць на рейсах, тарифи, такси(збори), про розклад та строки виконання рейсу покладається на авіакомпанію, її агента з продажу, туристичного оператора та інших уповноважених організацій за місцем укладання договору повітряного перевезення.

TEZ TOUR is an international tourist operator, which organizes tours for tourists from Russia, the countries of the former USSR and Eastern Europe.
TEZ TOUR- міжнародний туристичний оператор, який організовує тури для туристів з Росії, країн колишнього СРСР і Східної Європи.

Informing the passenger about the rules and conditions of carriage, the procedure for reservation of seats on flights, tariffs, fees, the schedule and terms of the flight shall rest with the air carrier, its sales agent, tourist operator and other authorized organizations, etc. at the place of conclusion of the contract of air carriage.
Доведення фактів інформування пасажира про правила та умови перевезення, порядок бронювання місць на рейсах, тарифи, такси(збори), про розклад та строки виконання рейсу покладається на авіаперевізника, його агента з продажу, туристичного оператора та інших уповноважених організацій тощо за місцем укладання договору повітряного перевезення.

TEZ TOUR is an international tourist operator, which organizes tours for tourists from Russia, the countries of the former USSR and Eastern Europe.
Міжнародний туристичний оператор TEZ TOUR є однією з міжнародних компаній, які організовують тури для туристів з Росії, країн колишнього СРСР і Східної Європи.

In cases of unforeseen circumstances(force-majeure circumstances or technical problems) that obstruct the timely operation of a scheduled flight, the airline or its authorized person(air transportation sales agent), tourist operator or its tourist agent will notify passengers of the postponement of flight operation time or flight delay within the reasonable terms necessary for notification of passengers.
У разі виникнення непередбачуваних обставин(обставин непереборної сили або технічних проблем), що перешкоджають своєчасному виконанню запланованого рейсу, авіакомпанія чи уповноважена нею особа(агент з продажу перевезень), туристичний оператор чи його туристичний агент інформують пасажирів про перенесення часу виконання рейсу або про затримку рейсу протягом розумних строків, необхідних для оповіщення пасажирів.

The holding owns its own tourist operators in France and Canada, it owns the Canadian Affair tourist operator operating in the UK, specializing mainly in Canada in organizing tourist holidays and using the British Thomas Cook Airlines and Canadian Air Transat as air carriers.
Холдинг володіє власними туристичними операторами в Канаді та Франції, йому належить працює у Великій Британії туроператор Canadian Affair, що спеціалізується головним чином на організації туристичного відпочинку в Канаді та використовує як авіаперевізників канадську Air Transat і британську Thomas Cook Airlines.

Tickets for charter flights, by which air transportation was paid and all other tourist services were paid(one-way and return flight, transfer, hotel accommodation, meals, excursions, etc.) may provide for additional conditions and limitations on reimbursement of amounts paid for transportation and tourist services established by the tourist operator(marketing carrier) for travel that includes all tourist services and limitations stipulated by the agreement.
Квитки на чартерні рейси, за якими оплачено повітряне перевезення і оплачені усі інші туристичні послуги(переліт в прямому та зворотному напрямках, трансфер, проживання у готелі, харчування, екскурсії тощо) можуть передбачати додаткові умови та обмеження у поверненні сплачених сум за перевезення і за туристичні послуги, встановлені туристичним оператором(перевізником за договором) для подорожі, яка включає усі обумовлені договором надання туристичних послуг обмеження.