Приклади вживання Туристичний оператор Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Альф Туристичний Оператор".
Alf Travel Operator".Туристичний оператор"Ельпіда".
Tour operator Elpida.Локальний туристичний оператор.
Local Tour Operator.Туристичний оператор"Сілківєй".
Tour operator"Silky Way".Наведено напрямки ведення бізнесу у сфері туризму: туристичний оператор, агент і фірма;
The directions of businessconducting in the sphere of tourism are presented: tourist operator, agent and firm;Туристичний оператор може використати таку послугу як рекламу.
The tour operator can use this action as an advertisment medium.Центр обслуговування громадян«Паспортний сервіс» та український туристичний оператор« TUI Ukraine» провели фінальний розіграш акції« Ярм….
Citizens Service Center" Passport Services" and Ukrainian tour operator«TUI Ukraine» final draw held shares"Fair Туристичний оператор має всі підстави продавати авіаквитки, за якою завгодно ціною.
Tour operator has every reason to sell tickets at any price.Перший професійний польський туристичний оператор, Orbis, був заснований у Львові(на той час то була Польща) в 1923 році, а в 1937 році туристична організація та туроператор Громада.
The first professional Polish tour operator, Orbis, was founded in Lwów in 1923, followed in 1937 by Gromada tourist organization and Туристичний оператор«Український дім» пропонує спеціалізовані послуги в сфері MICE- діловий туризм.
Tour operator"the Ukrainian house" offers specialized services in the field of MICE business tourism.У разі виникнення непередбачуваних обставин(обставин непереборної сили або технічних проблем), що перешкоджають своєчасному виконанню запланованого рейсу,авіакомпанія чи уповноважена нею особа(агент з продажу перевезень), туристичний оператор чи його туристичний агент інформують пасажирів про перенесення часу виконання рейсу або про затримку рейсу протягом розумних строків, необхідних для оповіщення пасажирів.
In cases of unforeseen circumstances(force-majeure circumstances or technical problems) that obstruct the timely operation of a scheduled flight,the airline or its authorized person(air transportation sales agent), tourist operator or its Це туристичний оператор, який пропонує високоякісний відпочинок в більш ніж сотні країн світу.
It is a tourist operator, which offers high-quality rest in more than hundreds of countries of the world.Сьогодні, 6 червня туристичний оператор Join Up спільно з авіакомпанією YanAir відкрили пряме повітряне сполучення між Одесою та Ріміні(Італія).
Yesterday, June 6, the tourist operator Join Up in association with YanAir airlines has launched direct flights between Odesa and Rimini(Italy).Туристичний оператор Sovereign Luxury Travel провів нове дослідження, в центрі уваги якого були природні красоти різних країн, знакові ландшафти і кольорові палітри, характерні для тієї або іншої держави.
Tourist operator Sovereign Luxury Travel conducted a new study, which focused on the natural beauty of different countries, landmark landscapes and color palettes characteristic of a particular state.У 2006 році був створений туристичний оператор«СОНАТА-Тревел» і компанія почала займатися розробкою і реалізацією унікальних групових та індивідуальних турів в США, Канаду, Ізраїль і Великобританію.
In 2006 was established tour operator"Sonata-Travel" and the company began to develop and implement unique group and individual Туристичний оператор(туроператор)- юридична особа, що організує та створює туристичний продукт, який складається з надання туристичних послуг і організації повітряного перевезення, на що має відповідну ліцензію.
Travel operator(tour Проте, оскільки туристичний оператор співпрацює з іноземними компаніями, більш раціональним буде юридична особа, гарантує надійність і платоспроможність компанії.
However, as the tour operator is working with foreign companies, more rational entity would, ensuring the reliability and solvency of the company.Альф Туристичний Оператор" надійна туристична компанія з величезним досвідом роботи в даній сфері надає вашій увазі снігові тури в сонячну Болгарію на курорт Боровець.
Alf Travel Operator" of a reliable Британський туристичний оператор Thomas Cook почав евакуацію з Гамбії близько тисячі відпочивальників після того, як президент Гамбії Яйя Джамме, термін правління якого завершується, оголосив режим надзвичайного стану.
British tour operator Thomas Cook has started evacuating nearly 1,000 holidaymakers from Gambia after President Yahya Jammeh declared a state of emergency on his final day in office.Крім замовника(туристичного оператора) до неї входять авіакомпанія, аеропорти.
Except the customer(tour operator) it includes airlines, airports.Діяльність туристичних агентств, туристичних операторів, надання інших послуг бронювання та пов'язана з цим діяльність.
Travel agency, tour operator and other reservation service and related activities.Для туристичних операторів та агентів.
For tour operators and travel agents.Також у цьому терміналі розташовані туристичні оператори, такі як TUIfly та Condor.
Also located within this terminal are leisure carriers such as TUIfly and Condor.Гарантія туристичному оператору;
Guarantee to travel operator;Гарантія туристичному оператору/ туристичному агенту.
Guarantee to travel operators/ Та й більшість великих туристичних операторів надають тури до Ірану.
And most major tour operators provide Туристичні оператори Одіша.
Tour Operators Odisha.Туристичним операторам з ЄС буде заборонено надавати послуги в Криму чи Севастополі.
Tour operators from EU countries are prohibited to offer tourist services in Crimea and Sevastopol.У представництвах Авіакомпанії та туристичних операторів;
At the Airline representative offices and tour operators;Зазвичай замовляють чартеру туристичні оператори.
Usually order Charter tour operators.
