Що таке ТУРИСТИЧНИЙ НАПРЯМОК Англійською - Англійська переклад

• tourist destination
• tourism destination
• touristic destination

Приклади вживання Туристичний напрямок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Туристичний напрямок- Регіон.
Tourism Destination- Region.

Етичний туристичний напрямок.
Ethical Traveler Destination.

Українці все частіше вибирають Албанію як туристичний напрямок.
Ukrainian citizens increasingly are choosing Albania as a touristic destination.

За приземленню вас чекатиме то туристичний напрямок, яке ви вибрали.
Upon landing you will be waiting for the tourist destination that you have chosen.

В останні роки Китай перетворився в дуже популярний туристичний напрямок.
In recent years China has developed into a very popular tourist destination.

Туристичний напрямок Україна- виклики в контексті підготовки і проведення Євро 2012.
Ukraine Travel Direction- Challenges in Preparation for EURO 2012.

Однак варто розуміти, Європа популярна як туристичний напрямок.
However, it is worthwhile to understand that Europe is popular as a tourist destination.

У 2019 році столицю України як туристичний напрямок обрали близько двох мільйонів іноземців.
In 2019, about two million foreigners chose the capital of Ukraine as a tourist destination.

Зустрітися з нею означає доторкнутися до історії- головний туристичний напрямок для світової еліти.
To meet her was to touch history, a tourist destination for the global elite.

У 2019 році столицю України як туристичний напрямок обрали близько двох мільйонів іноземців.
In 2019, the capital of Ukraine was chosen as a tourist destination by about two million foreigners.

Мдіна- перша столиця Мальти, заснована 4000 років тому, популярний туристичний напрямок.
Mdina is the first capital of Malta, founded 4000 years ago, popular tourist destination.

Гульмарг(луг золота)- він був виявлений як туристичний напрямок британців в 19 столітті.
Gulmarg(Meadow of Gold)- It was discovered as a tourist destination by the British in the 19th century.

Як і всі інші острови архіпелагу, Лансароте відомий як цілорічний туристичний напрямок.
Like all the other islands of the archipelago, Lanzarote is known as year-round tourist destination.

Це основний туристичний напрямок і популярне місце для мандрівників, які відвідують Сабах і Борнео.
It is a tourist destination and a popular gateway for travelers visiting Sabah and Borneo.

Краків- друге за величиною місто Польщі, і це, безсумнівно, найпопулярніший туристичний напрямок у країні.
Krakow is Poland's second biggest city and it is undoubtedly the country's most popular tourist destination.

Однак«грибне» туристичний напрямок хоч і з'явилося недавно, але вже набуло певне коло шанувальників,….
However, the"mushroom" tourist destination, though appeared recently, but it has already acquired a certain circle of fans,….

Еквадор лежить на екваторі і наповнений багатими природними ресурсами, що зробило його популярним як туристичний напрямок.
Ecuador lies on the equator and filled with rich natural resources that has made it popular as a tourist destination.

Весь світ- туристичний напрямок і жоден туристичний бізнес не зможе вижити без локалізації свого контенту різною мовою.
Entire world is a tourist destination and none of the travel businesses can survive without localizing their content.

Українська їжа- одна з найбагатших національних кухонь на планеті, і це найдоступніший туристичний напрямок в Європі.
Ukrainian food is one of the richest national cuisines on the planet, and it is the most affordable touristic destination in Europe.

Місто завоювало численні нагороди як туристичний напрямок та європейська культурна столиця, і ажіотаж більш ніж виправданий.
The city has won numerous awards as a travel destination and European cultural capital, and the hype is more than justifiable.

Естонія- туристичний напрямок, що стрімко набирає популярність як серед жителів Європи в цілому, так і серед російських туристів.
Estonia is a tourist destination that is rapidly gaining popularity both among Europeans as a whole and among Russian tourists..

Розвиваючи туризм, Словенія докладає значних зусиль для того, щоб гості дізналися про країну як про зелений, активний і здоровий туристичний напрямок.
Developing tourism, Slovenia uses the best endeavours to ensure that guests know about the country as a green, active and healthy tourist destination.

Японський уряд запропонує розвивати розташовані на північний схід від Хоккайдо острови як туристичний напрямок, з метою залучення японських відвідувачів.
The Japanese government is proposing to develop the islands located north-east of Hokkaido as a tourist destination, with the aim of attracting Japanese visitors.

Поки Саєдіч пропагував Каппадокію як туристичний напрямок, Туреччиною керувала права військова хунта, повна ідейних спадкоємців старого агресивного націоналізму.
While Sağdiç was promoting Cappadocia as a tourism destination, Turkey was ruled by a right-wing military junta full of ideological heirs to the old aggressive nationalism.

Долина, оточена горами висотою від 286 до 310 метрів, знаходиться в центрі цієї області, і генеральний план пропонує переорієнтувати всю цю область на туристичний напрямок.
The valley surrounded by the mountains that are 286m to 310m high is at the center of this area and the master plan proposes to change this whole area into a tourist destination.

Тимчасом як Саудівська Аравія продовжує розвиватися як туристичний напрямок, місцева геологічна служба(SGS) планує зіграти велику роль у збільшенні кількості іноземних гостей в країні.
While Saudi Arabia continues to develop as a tourist destination, the local geological service(SGS) plans to play a major role in the increase in the number of foreign visitors in the country.

Це найпопулярніший туристичний напрямок в країні. В минулому тут проживали такі жителі, як Бетховен, Зігмунд Фрейд і Моцарт, котрі допомогли сформувати інтелектуальну і художню спадщину міста.
It is the most popular tourist destination in the country, and has residents like Beethoven, Sigmund Freud and Mozart in the past, whom helped shape the city's intellectual and artistic legacy.

Прийшла навіть така думка: об'єднавшись, ці заклади та напевно ще й інші подібні, що пережили перебудову, могли би створити доволі цікавий туристичний напрямок для жителів Центральної та Західної Європи.
I even thought if these institutions were united then probably other similar ones that survived the Perestroika could create a rather interesting tourist destination for the residents of Central and Western Europe.

Ефіопія звикла до того, що її не беруть до уваги, як туристичний напрямок, але унікальні пам'ятки країни поступово займають провідне місце в Північно-Східній Африці, і сьогодні найстаріша незалежна країна на континенті вітає відвідувачів, щоб познайомити з її мозаїкою етнічної приналежності, довгою історією.
Ethiopia was once overlooked as a tourist destination, but the country's unique attractions are taking pride of place in northeast Africa, and today the oldest independent nation on the continent welcomes visitors to experience its long proud history and abundance of stunning scenery.

Ефіопія звикла до того, що її не беруть до уваги, як туристичний напрямок, але унікальні пам'ятки країни поступово займають провідне місце в Північно-Східній Африці, і сьогодні найстаріша незалежна країна на континенті вітає відвідувачів, щоб познайомити з її мозаїкою етнічної приналежності, довгою історією.
Ethiopia is used to being overlooked as a tourist destination, but the country's unique attractions are slowly taking pride of place in North East Africa, and today the oldest independent nation on the continent welcomes visitors to experience her mosaic of ethnicity, a long and proud history.