Що таке TOURISTS AND RESIDENTS Українською - Українська переклад

• туристи та мешканці
• туристів і жителів
• туристів та мешканців

Приклади вживання Tourists and residents Англійська мовою та їх переклад на Українською

For both tourists and residents, it's an awful place.
Для ужгородців, так і для туристів, це місце особливе.

Utesov is of great interest among tourists and residents of Odessa.
Утьосова дуже популярна серед туристів та жителів Одеси.

Many tourists and residents stopped to watch this ceremony.
Багато місцевих жителів і туристів зупинялися, щоб поспостерігати за цим заходом.

By combining old customs with new traditions, hromadas create interesting attractions for tourists and residents.
Поєднуючи старі звичаї з новими традиціями, громади створюють цікаві атракції для туристів та резидентів.

Over the past year, at least 50 tourists and residents of Lviv are using the services of Luggage room"Your Baggage" every day.
За останній рік, щонайменше 50 туристів та мешканців Львова кожного дня користуються послугами Камери схову«Ваш багаж».

Galle Face Green is located in the heart of the city along the Indian Ocean coast, and is a destination for tourists and residents alike.
Galle Face Green розташований у самому серці міста вздовж узбережжя Індійського океану і є популярним місцем для туристів і жителів.

There are many potentially interesting sites for tourists and residents, but now they became outdated, closed or not interactive.
Є багато потенційно цікавих для туристів та мешканців пам'яток, але зараз вони застарілі, зачинені або не інтерактивні.

Tourists and residents wore high boots to walk the streets of Venice after strong winds raised the water to over 5 feet.
Туристи та мешканці одягали високі чоботи, щоб рухатися вулицями Венеції, після того як сильні вітри підняли рівень води більше ніж на 5 футів.

The Sichuan government said rescuers were gradually evacuating tourists and residents who had been cut off by landslides.
Уряд Сичуаню повідомив, що рятувальники поступово вивозять туристів і мешканців, які були відірвані зсувом після катаклізму.

Tourists and residents styled high boots to walk the flooded streets after strong winds raised the water level well about five feet.
Туристи та мешканці одягали високі чоботи, щоб рухатися вулицями Венеції, після того як сильні вітри підняли рівень води більше ніж на 5 футів.

And so asides from the park being a place of relaxation for tourists and residents, it is also a romantic location said to bring happiness to lovers.
Отож, окрім того, що парк є місцем відпочинку для туристів та мешканців, це також романтичне місце, яке, як кажуть, приносить щастя закоханим.

Tourists and residents of Venice donned high boots to navigate the city streets after strong winds raised the water level over 5 feet before receding.
Туристи та мешканці одягали високі чоботи, щоб рухатися вулицями Венеції, після того як сильні вітри підняли рівень води більше ніж на 5 футів.

That's why its hallmark is three funicular railroads and the elevator, without which tourists and residents would be much in trouble moving around the city.
Саме тому його візитівкою вважаються три фунікулери та ліфт, без яких туристам і місцевим жителям було б вельми складно пересуватися містом.

Tourists and residents alike donned high boots to navigate the streets of Venice after strong winds raised the water level more than 5 feet before receding.
Туристи та мешканці одягали високі чоботи, щоб рухатися вулицями Венеції, після того як сильні вітри підняли рівень води більше ніж на 5 футів.

Such bold plans, as a new step to the next level, if they get further development, give tourists and residents of the city the opportunity to see a luxury resort hotel.
Такі амбітні плани, як новий крок на наступний рівень, Якщо вони подальший розвиток, дасть туристів і жителів можливість побачити розкішний курорт.

Tourists and residents alike donned high boots to navigate the streets of Venice after strong winds raised the water level 156 centimetres(over 5 feet) before receding.
Туристи та мешканці одягали високі чоботи, щоб рухатися вулицями Венеції, після того як сильні вітри підняли рівень води більше ніж на 5 футів.

Galle Face Green is a ribbon of green space located in the heart of the city along the Indian Ocean coast, and is a popular destination for tourists and residents alike.
Galle Face Green розташований у самому серці міста вздовж узбережжя Індійського океану і є популярним місцем для туристів і жителів.

Znayu” I wrote that forecasters warned tourists and residents of the Ukrainian Carpathians that in the coming days in the mountainous areas can fall more than 15 inches of snow.
Синоптики попередили туристів і жителів українських Карпат про те, що в найближчі дні в гірських районах може випасти більше 15 сантиметрів снігу.

Lying in the middle of the territory's dense urban region, the harbour is the site of annual fireworks displays and its promenades are popular gathering places for tourists and residents.
Вона розташована всередині щільної міської забудови і є місцем щорічних феєрверків, а її набережні є популярними місцями зібрань для туристів та жителів міста.

The big attraction for tourists and residents is the‚trzydziestka', a large terrace on the 30th floor of the Palace, where you can admire the gorgeous panorama of Warsaw.
Привабливим для туристів та мешканців столиці є оглядовий майданчик«тридцятка», що знаходиться на 30-тому поверсі палацу(на висоті 114 м), звідки можна милуватися дивовижним виглядом Варшави.

Officially, the capital's population is about 65,000 people, but with foreign workers, tourists and residents of other islands, often coming here in the city is usually 100,000.
Офіційно, населення столиці складає близько 65000 чоловік, але разом з іноземними робітниками, туристами і жителями інших островів, часто приїжджають сюди, в місті зазвичай знаходиться 100000.

The big attraction for tourists and residents is the‘trzydziestka', a large terrace on the 30th floor of the Palace(at a height of 114 m), where you can admire the gorgeous panorama of Warsaw.
Привабливим для туристів та мешканців столиці є оглядовий майданчик«тридцятка», що знаходиться на 30-тому поверсі палацу(на висоті 114 м), звідки можна милуватися дивовижним виглядом Варшави.

Officially, the population of the capital about 65 thousand people, but with foreign workers, tourists and residents of other islands, often come here in the city is usually 100 thousand.
Офіційно, населення столиці складає близько 65000 чоловік, але разом з іноземними робітниками, туристами і жителями інших островів, часто приїжджають сюди, в місті зазвичай знаходиться 100000.

Because of this, tourists and residents of the capital will be able more comfortably to attend one of the most popular attractions of the Eternal city- executed in old Baroque staircase famous fountain, the boat and other architectural monuments located around the square.
Завдяки цьому туристи та мешканці столиці зможуть з великим комфортом відвідувати одну з найпопулярніших визначних пам'яток Вічного міста- виконану в стилі бароко старовинну сходи, знаменитий фонтан-човен та інші архітектурні пам'ятки, розташовані навколо площі.

In city squares and boulevards can visit about 60 Christmas fairs that offer tourists and residents a huge range of souvenirs gifts, delicious food and mulled wine.
На міських площах і бульварах можна відвідати близько 60-ти різдвяних ярмарків, які пропонують туристам і жителям міста величезний вибір сувенірів подарунків, смачної їжі та глінтвейну.

As the tallest building in Poland a big attraction for tourists and residents is the‘trzydziestka', a large terrace on the 30th floor of the Palace(at a height of 114 m), where you can admire the gorgeous panorama of Warsaw.
Привабливим для туристів та мешканців столиці є оглядовий майданчик«тридцятка», що знаходиться на 30-тому поверсі палацу(на висоті 114 м), звідки можна милуватися дивовижним виглядом Варшави.

This is the perfect environment for English-speaking tourists and residents that are just starting out and want to learn the basics of salsa dance in Barcelona as well as bachata, a popular dance from the Dominican Republic.
Це ідеальна середу для англійської мови туристів і жителів, які тільки починають, і хочуть, щоб навчитися основам танцю сальса в Барселоні, а також бачата, популярний танець з Домініканської Республіки.

On the main street of the wooden houses where tourists and residents of the city offer a variety of Christmas gifts, sweets and delicacies such as foie gras, French cheeses, truffles, champagne, pancakes and waffles.
На центральній вулиці міста розташувалися дерев'яні будиночки, в яких туристам і жителям міста пропонують різні різдвяні сувеніри, солодощі та делікатеси, такі як фуа-гра, французькі сири, трюфелі, шампанське, млинці і вафлі.

HONOLULU-- Hawaii officials were checking if sirens intended to alert tourists and residents to a possible nuclear attack from North Korea malfunctioned or were not loud enough Friday after the first test of the warning system since the end of the Cold War was barely heard at one of the state's most popular beaches.
Гавайські чиновники в п'ятницю перевіряли, чи сирени, призначені для того, щоб сповістити туристів і мешканців про можливий ядерний напад із боку Північної Кореї, були несправними або недостатньо голосними, після того, як перше з часів закінчення«холодної війни» випробування системи попередження було ледь чутне на одному з найпопулярніших пляжів штату.