Що таке TOURISTS AND VISITORS Українською - Українська переклад

• туристи і відвідувачі
• туристів та гостей

Приклади вживання Tourists and visitors Англійська мовою та їх переклад на Українською

And this applies to tourists and visitors as well.
І це стосується туристів і відвідувачів, а також.

In addition, the lack of an offline map is a big problem for tourists and visitors.
Крім того, відсутність офлайн-карти є великою проблемою для туристів та гостей міста.

Tourists and visitors should have access to all available forms of communication, internal or external;
Туристи і відвідувачі повинні мати доступ до всіх наявних форм внутрішніх і зовнішніх комунікацій;

In addition, these punishments apply to tourists and visitors.
Крім цього, Ці покарання застосовуються до туристів і відвідувачів.

Dionysus Restauran in Zatoka attracts tourists and visitors with the beauty of the local landscapes, because there are magnificent sea views here.
Ресторан у Затоці приваблює туристів та гостей місцевою красою, тому що тут чудові морські краєвиди.

Rectangles for every 100 meters are always filled with tourists and visitors of the city.
Прямокутник 200 на 100 метрів завжди багатий туристами і гостями міста.

Tourists and visitors have the responsibility to acquaint themselves, even before their departure, with the characteristics of the countries they are preparing to visit;
Туристи і відвідувачі повинні ще до виїзду намагатися ознайомитися з характеристиками країн, які вони мають намір відвідати;

In addition, the lack of an offline map is a big problem for tourists and visitors.
Крім того, відсутність офлайн-карти становить велику проблему для туристів і гостей міста.

The city of glamour attracts tourists and visitors from all over the world to its streets of high-end restaurants and shops, and predominantly Mediterranean climate.
Місто гламуру приваблює туристів і відвідувачів з усього світу ресторанами і магазинами, а також приємним середземноморським кліматом.

And keep in mind these laws are applicable to tourists and visitors as well.
І майте на увазі ці закони застосовуються для туристів і відвідувачів, а також.

During this festival tourists and visitors can enjoy the stunning performances of the best flamenco dancers, participate in master classes and just dance for pleasure.
Під час цього свята туристи та гості міста зможуть насолодитися приголомшливими виступами кращих танцюристів фламенко, взяти участь у майстер-класах і просто натанцюватися в своє задоволення.

In addition, the lack of offline maps is a big problem for tourists and visitors to the city.
Крім того, відсутність офлайн-карти є великою проблемою для туристів та гостей міста.

Holland Tulip season attracts a lot of tourists and visitors and the best times to visit the gardens and tulip fields is often when they open and a few hours before they close.
Голландія Тюльпан сезон привертає багато туристи та відвідувачі і найкращий час, щоб відвідати сади і поле тюльпанів часто, коли вони відкриті і через кілька годин, перш ніж вони закрити.

In addition, the lack of offline maps is a big problem for tourists and visitors to the city.
Крім того, відсутність офлайн-карти становить велику проблему для туристів і гостей міста.

They help tourists and visitors to find their way in the city, will show the most interesting routes and attractions(streets, parks, squares, buildings and monuments).
Віртуальні тури допоможуть туристам і гостям зорієнтуватися в місті, покажуть найбільш цікаві маршрути і визначні місця(вулиці, парки, площі, будівлі і монументи).

These types of travel will be convenient for tourists and visitors to the city, according to the KSCA.
Такі види проїзних будуть зручними для туристів та гостей міста, зазначають у КМДА.

Hotel"Lviv", built in the second part of the twentieth century, for several decades, has been accepting tourists and visitors of the city.
Готель«Львів», побудований у другій частині ХХ століття, протягом декількох десятків років приймає туристів і гостей міста.

Tourists and visitors should benefit from the same rights as the citizens of the country visited concerning the confidentiality of the personal data and information concerning them, especially when these are stored electronically.
Туристи і екскурсанти повинні користуватися тими ж правами, що і громадяни країни перебування щодо конфіденційності їхніх особистих даних та відомостей, особливо це стосується даних, що зберігаються електронним способом.

Egypt boasts 10 international ports and airports that welcome millions of tourists and visitors each year.
Єгипет має міжнародні порти і аеропорти, які вітають мільйони туристів і відвідувачів щороку 10.

Tourists and visitors should benefit from the same rights as the citizens of the country visited concerning the confidentiality of the personal data and information concerning them, especially when these are stored electronically;
Туристи і відвідувачі повинні користуватися тими ж правами, що і громадяни країни, яку в плані конфіденційності відносяться до них особистих даних та відомостей, особливо що стосується даних, що зберігаються електронним способом.

Objects are published with your contact information- tourists and visitors will communicate with you directly.
Об'єкти публікуються із вашими контактними даними- туристи та гості міста будуть спілкуватися з вами безпосередньо.

The train station is somehow far from the resorts and the car rental company provides interesting services to tourists and visitors.
Залізнична станція знаходиться якось далеко від курортів, а компанія з прокату автомобілів надає цікаві послуги туристам та відвідувачам.

Opened in 1974, this museum has always been thronged by thousands of tourists and visitors curious to soak in the Spanish art culture.
Відкритий в 1974 році, цей музей завжди юрмилися тисячі туристів і відвідувачів цікавих, щоб ввібрати в іспанській художньої культури.

The island chain has been cut off from the rest of the world for years by the restricted flights, but the new connections are opening up and tourists and visitors love.
Острівну ланцюг протягом багатьох років відрізаний від решти світу обмеженими рейсами, але нові зв'язки відкриваються і туристи і відвідувачі люблять.

Tourists and visitors of the Centre will be able as well to purchase authentic traditional products, created by local craftsmen and artisans, presented on a small exhibition stand, so one can take home a little piece of the charm and novelty of these places.
Туристи і відвідувачі Центру зможуть, а придбати справжні традиційні продукти, створені місцевими майстрами і ремісниками, представлені на невеликому стенді, так що можна взяти додому шматочок чарівності і новизни цих місць.

Known to be one of the most fast growing cities in the world, Dubai has its share of tourists and visitors which is growing in number every year.
Відомий як один з найбільш швидко зростаючих міст у світі, Дубай має свою частку туристів і відвідувачів, яка в число щороку.

Tourists and visitors should ben-efit, in compliance with interna-tional law and national legisla-tion, from the liberty to move within their countries and from one State to another, in accor-dance with Article 13 of the Universal Declaration of Human Rights; they should have access to places of transit and stay and to tourism and cultural sites without being subject to excessive formal-ities or discrimination;
Відповідно до статті 13 Загальної декларації прав людини туристи та відвідувачі мають, з урахуванням міжнародного права і національних законодавств, свободою пересування по території своїх країн, а також з однієї держави в іншу, вони повинні мати можливість доступу в зони транзиту та перебування, а також на туристські і культурні об'єкти, не піддаючись надмірним формальностям або дискримінації.

Cossacks of Zaporozhye are the shining symbol of city history. Horse riding shows are always happy to meet tourists and visitors from different countries.
Запорізькі Козаки є яскравим символом історії міста, а Кінний театр завжди радий вітати туристів і гостей з різних країн.

Magnificent panorama of the neighborhood, hospitable locals, rich history, interesting architecture, a rich entertainment program for tourists and visitors of the city encourages thousands of Ukrainians to visit the cozy city.
Чудова панорама околиці, гостинні місцеві жителі, багата історія, цікава архітектура, насичена розважальна програма для туристів та гостей міста спонукає щороку відвідувати затишне місто тисячі українців.

From sightseeing to romance and culture, we provide every tourist and visitor to Kiev the very best information and advice.
Від огляду визначних пам'яток до романтики і культури ми надаємо кожному туристу і відвідувачеві Київ найкращу інформацію та поради.