Що таке TRADITIONAL CONCEPT Українською - Українська переклад

• традиційну концепцію
• традиційне поняття
• традиційна концепція
• традиційної концепції

Приклади вживання Traditional concept Англійська мовою та їх переклад на Українською

Will AI change IP traditional concepts?
Чи змінить штучний інтелект традиційні концепції ІВ?

The traditional concept arose with the cycle of moon phases;
Традиційна концепція пов'язана з циклом фаз Місяця;

It supersedes and“transcends” the traditional concept of universality.
Воно заміняє та«трансцендентує» традиційну концепцію універсальності.

Traditional concepts of militarised presence do not always represent security to women.
Традиційні концепції військової присутності не завжди надають безпеку жінкам.

It is changing the traditional concept of ownership itself.
По суті, відбувається поступова зміна традиційних уявлень про приватної власності.

The process of creating a computer image is significantly different from the traditional concept of"drawing".
Процес створення комп'ютерного малюнка значно відрізняється від традиційного поняття"малювання".

In other words, they adhere to traditional concepts and use outdated language learning methodologies.
Іншими словами, вони дотримуються традиційних понять та використовують застарілі методики вивчення мови.

Do not have to create a strong office in the traditional concept of«office».
Не обов'язково створювати строгий офіс в традиційному понятті«кабінету».

The traditional concept arose with the cycle of moon phases such months are synodic months and last approximately 29.5.
Традиційна концепція пов'язана з циклом фаз Місяця; такі місяці називаються синодичний місяць і приблизно рівні 29.

This effort represented a major shift from the traditional concept of marketing as a simple exchange between buyer and seller.
Ця спрямованість відображає різкий перехід від традиційної концепції маркетингу як простого обміну між покупцем і продавцем.

Development of the Internet has created a new kind of economy, growth is so enormous that it has already time to change the traditional concept itself of doing business.
Розвиток Інтернету створив новий вид економіки, темпи зростання якої настільки колосальні, що вона уже встигла змінити саме традиційне поняття ведення бізнесу.

Finally, with the traditional concept of assistance is conceived from the presence of students or workers at its site of action.
Нарешті, з традиційною концепцією допомоги замислюється присутність учнів або працівників за місцем їх дії.

The court explained that the European Convention“enshrines the traditional concept of marriage as being between a man and a woman.”.
Суд також пояснює, що Європейська конвенція з прав людини«закріплює традиційну концепцію шлюбу, який може існувати лише між чоловіком та жінкою».

Novaya Economic System Development of the Internet has created a new kind of economy, growth is so enormous that it has managed to change the very traditional concept of doing business.
Розвиток Інтернету створив новий вид економіки, темпи зростання якої настільки колосальні, що вона уже встигла змінити саме традиційне поняття ведення бізнесу.

A Confucian system, Jiang insists, must be based on the traditional concept that‘The sovereign rules through the heaven, the earth, and the people'.
Конфуціанська система, стверджує Цзян Цін, повинна ґрунтуватися на традиційній концепції влади-“государ править відповідно до неба, землі й народу”:.

The traditional concept and practice of a testimony being the most paramount should be changed, and more attention should be paid to examining and using material evidence," the document added.
Традиційна концепція і практика отримання показань повинні бути змінені, а більшу увагу потрібно приділити вивченню і використанню речових доказів»,- йдеться в постанові.

The device appeared on the basis of the scientific discoveries of Italian scientists who turned the traditional concept of the structure of connective tissues.
Апарат з'явився на основі наукових відкриттів італійських вчених, що перевернули традиційне поняття про будову сполучних тканин.

Article 164 of the Draft mixes the traditional concept of excluding unreliable evidence with the modern idea of excluding illegally received- but reliable- evidence.
Стаття 164 Проекту змішує традиційну концепцію виключення ненадійного доказу з сучасним уявлення про виключення доказу, одержаного незаконним шляхом- але при тому надійного.

The European Convention on Human Rights, the court explained,“enshrines the traditional concept of marriage as being between a man and a woman.”.
Суд також пояснює, що Європейська конвенція з прав людини«закріплює традиційну концепцію шлюбу, який може існувати лише між чоловіком та жінкою».

The traditional concept of enlightenment comes from the spiritual traditions of India- notably the various schools of Yoga, Vedanta and Buddhism- and denotes the highest state of spiritual attainment. The end of the path.
Традиційна концепція просвітлення походить з духовних традицій Індії- зокрема різних шкіл йоги, Веданти і буддизму- і позначає вищий стан духовного досягнення. Кінець шляху.

It should be noted that the implementation of the“Silk Road Economic Belt” project goes beyond the traditional concept of development solely of land means of communication.
Необхідно зазначити, що реалізація проекту«Економічного поясу Шовкового шляху» виходить за рамки традиційної уяви про розвиток лише наземних шляхів сполучення.

This year's festival of French culture will surprise Lviv citizens and guests of the city with new cultural and artistic projects, without changing their traditional concept of the holiday.
Цього року фестиваль французької культури здивує львів'ян та гостей міста новими культурними та мистецькими проектами, не змінюючи при цьому своєї традиційної концепції свята.

One of the first results was the theory of valence bonds, which still retained the traditional concept of an electron pair as the carrier of the chemical bond(Heitler, London, J. Slater, Pauling).
Одним з перших результатів була теорія валентних зв'язків, ще широко використала традиційне уявлення про пару електронів як носительці хімічного зв'язку(Гейтлер, Лондон, Дж. Слетер, Полінг).

They must also be conversant with architectural and design considerations in order to mediate between those who promote extreme functional design of interior space and exteriors and those dedicated to preserving the traditional concept of the museum as a cultural monument in itself.
Вони також повинні бути знайомі з архітектурних і дизайнерських міркувань, щоб стати посередником між тими, хто виступає крайня функціональний дизайн інтер'єру та екстер'єру простору і ті, присвячений збереженню традиційної концепції музею як пам'ятник культури в собі.

The author of last year's Pirelli Calendar was American photographer Annie Leibovitz, who also moved away from the traditional concept of the Calendar and took portraits of 13 influential women of our time.
Автором торішнього календаря Pirelli, нагадаємо, стала американка Енні Лейбовіц, яка також вирішила відійти від звичної концепції видання та зняла портрети 13 впливових жінок сучасності.

Intuitionistic logic, sometimes more generally called constructive logic, is a system of symbolic logic that differs from classical logic by replacing the traditional concept of truth with the concept of constructive provability.
Інтуїтивна логіка(інколи конструктивна логіка)- система символічної логіки, яка відрізняється від класичної логіки, замінюючи традиційне поняття істини поняттям конструктивно доказової істини.

To Tabriz a brilliant painter, Behzad, who directed the work of hundreds of artists, succeeded in renewing the miniature by combining the traditional concept of decoration with a special taste for the realistic and the picturesque.
В Тебріз блискучий художник, Behzad, який керував роботами сотень художників, вдалося відновити мініатюру, поєднавши традиційну концепцію прикраси з особливим смаком до реалістичного і мальовничого.

Intuitionistic logic, sometimes more generally called constructive logic, is a system of symbolic logic that differs from classical logic by replacing the traditional concept of truth with the concept of constructive provability.
Інтуїтивна логіка, у більшості випадків називають конструктивною логікою, є системою символічної логіки, яка відрізняється від класичної логіки, замінюючи традиційне поняття істини поняттям конструктивно доказової істини.