Приклади вживання Traditional festival Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Join traditional festival.
Відкрили фестиваль традиційним.Ethiopians celebrate traditional festival.
Італійці святкують традиційний карнавал.The traditional festival of French culture will begin in Lviv this week.
Wonderful idea for a team-building event or a traditional festival.
Чудова ідея для корпоративної вечірки або традиційного свята.Odesa hosts the traditional festival"Days of Poland".
В Одесі проходить традиційний фестиваль«Дні Польщі».This article is about a much older and more traditional festival.
У планах зробити такий фестиваль традиційним та більш масштабним.In Tokyo, the traditional Festival of crying children, writes The Daily Mail.
У Токіо відбувся традиційний фестиваль дітей, що плачуть, пише The Daily Mail.It is not surprising that not a single local traditional festival can do without it.
Не дивно, що без нього не обходиться жоден місцевий традиційний фестиваль.This traditional festival of the park has become one of the most visited and large-scale.
Famadihana means"turning over bones," and is a traditional festival held in Madagascar.
Famadihana, що означає“поворот кістки”, є традиційним фестивалем, який проходить на Мадагаскарі.This traditional festival of the park has become one of the most visited and large-scale.
Це традиційне свято парку став одним з найбільш відвідуваних і масштабних.From January 30 to February 8,2015 in Agrigento will be held the traditional Festival of Almond.
З 30 січня по 8лютого 2015 року в Агрідженто проводитиметься традиційний Фестиваль Мигдалю.According to this traditional festival, young girls pin their lovers name on their sleeves.
Згідно з цим традиційним фестивалем, дівчата прикріплюють імена своїх коханих на рукавах.September in the Czech Republic- this time holding the traditional festival“Vinobrani”- holiday of young wine.
Вересень в Чехії- це час проведення традиційного фестивалю«Винобрані»- свята молодого вина.Conducting a traditional festival of humor in Odessa this year will resume, but without a carnival.
Проведення традиційного фестивалю гумору в Одесі цього року поновлять, але без карнавальної ходи.Famadihana, meaning“The Turning of the Bones,” is a traditional festival which takes place in Madagascar.
Famadihana, що означає“поворот кістки”, є традиційним фестивалем, який проходить на Мадагаскарі.The traditional festival of beer"Lion's Cup" will take place in Bohdan Khmelnitskiy Culture Park on June, 23-24th….
Червня в парку культури ім. Богдана Хмельницького відбудеться традиційний фестиваль пива«Кубок Лева». Цього року він обіцяє стати….It was alsoreported that on the National Mall in Washington hosted a traditional festival of kites.
Також повідомлялося, що на Національній алеї у Вашингтоні пройшов традиційний фестиваль повітряних зміїв.To celebrate this traditional festival, Yanglin combined the holiday arrangement of State Council with our actual situation.
Щоб відсвяткувати цей традиційний фестиваль, янглін поєднав святкову організацію Державної ради з нашою реальною ситуацією.At the beginning of July in Lviv took place already traditional festival of extreme sports“Yarych Street Fest”.
У Львові на початку липня відбувся уже традиційний фестиваль екстремальних видів спорту“Yarych Street Fest”.To celebrate this traditional festival, Yanglin combined the holiday arrangement of State Council with our actual situation.
Щоб відсвяткувати цей традиційний фестиваль, янглін поєднав святкову організацію Державної ради з нашою реальною ситуацією. домовленості такі:.A tragic story occurred on 10 August2015 in the Spanish city Vilaseca-da-La Sagra during the traditional festival with bullfighting.
Трагічна історія сталася 10 серпня 2015 рокув іспанському містіВільясека-де-ла-Сагра під час традиційного свята з забігом биків.This year our traditional festival program DOCU/RT, which started symbolically two years ago with the film Ai Weiwei: Never Sorry, refocuses.
Цього року вже традиційна фестивальна програма DOCU/ART, яка два роки тому символічно почалася з фільму«Ай Вейвей: Ні про що не шкодуй», змінює свій вектор.This corrugated cardboard pavilion was built for a traditional festival called“Fallas” held in Valencia every March.
Цей гофрований картонний павільйон був побудований для традиційного фестивалю під назвою“Фальяс”, який відбувається у Валенсії кожного березня.The traditional festival of Sonar is not only a festival of advanced electronic music and multimedia art, but also a forum for contemporary art.
Традиційне свято Сонар являє собою не тільки фестиваль розширеної електронної музики і мультимедійного мистецтва, а й форум сучасного мистецтва.Each year, on the 8th day of the second lunar month,the Naxi people will gather here to celebrate their traditional festival with singing and dancing.
Кожен рік, у восьмий день другого місячного місяця, люди НАКСУзбираються тут, щоб святкувати свій традиційний фестиваль, наспівуючи і танцюючи день і ніч.Jan 2014 the Netherlands will host a Day of tulips- a traditional festival that opens the season of blossoming tulips, the national flower of this colorful country.
Січня 2014 року в Нідерландах пройде День тюльпанів- традиційне свято, що відкриває сезон цвітіння тюльпанів, національного квітки цій барвистою країни.Each year, on the eighth day of the second lunar month,the Naxi people will gather here to celebrate their traditional festival by singing and dancing all day and night.
Кожен рік, у восьмий день другого місячного місяця, людиНАКСУ збираються тут, щоб святкувати свій традиційний фестиваль, наспівуючи і танцюючи день і ніч.The Festival of Lights extends the traditional festival of the 8th December, when the residents of Lyon celebrate the Virgin Mary, whose statue stands on the Fourvière hill, overlooking the city.
