Що таке TRADITIONAL HOLIDAY Українською - Українська переклад

• традиційного свята
• традиційний святковий
• традиційним святом
• на традиційному святі

Приклади вживання Traditional holiday Англійська мовою та їх переклад на Українською

Traditional holidays in Ukraine".
Традиційні свята в Україні».

During the traditional holiday. Ghana.
Під час традиційного свята. Гана.

Traditional holidays and festivals.
Традиційні свята та фестивалі.

Classes do not meet during traditional holiday and break times.
Класи не відповідають під час традиційного свята і паузи.

A traditional holiday drink is apple cider.
Традиційний святковий напій- яблучний сидр.

Goal: to acquaint children with the traditional holidays in the UK.
Мета: познайомити дітей з традиційними святами у Великобританії.

Traditional holiday soup based on home-grown poultry and by-products.
Традиційний святковий суп на основі м'яса домашньої птиці та субпродуктів.

Noisy and fun to celebrate traditional holidays in Spain on the Costa Blanca.
Шумно і весело відзначаються традиційні свята Іспанії на узбережжі Кости-Бланка.

Every housewife tries to prepare and serve all the traditional holiday dishes.
Кожна господиня намагається приготувати і подати на стіл всі традиційні святкові страви.

In addition to traditional holidays, the University"Ukraine" organizes beauty contests and discos.
Крім традиційних свят, в Університеті«Україна» організовують конкурси краси, дискотеки.

Each year, more and more employees of the company collectively celebrate this wonderful, traditional holiday.
Щороку все більше співробітників компанії колективно святкує це чудове, традиційне свято.

Each year, the zoo held traditional holidays- the opening of the season, children's day, oil.
Щорічно в зоопарку відбуваються традиційні свята- відкриття сезону, день захисту дітей, масляна.

It is difficult to think of a better way to feel the atmosphere and culture of a country than to visit traditional holiday.
Адже важко придумати кращий спосіб повністю перейнятися атмосферою і культурою країни, ніж побувати на традиційному святі.

Thanksgiving has always been a very traditional holiday revolving around family, turkey, and football.
День подяки завжди був дуже традиційне свято обертається навколо родини, індичка, і футбол.

China's traditional holidays, rules of etiquette, forms of entertainment, indeed, the culture itself, would never be the same again.
Китайські традиційні свята, правила етикету, форми розваг та сама культура, можливо, вже ніколи не будуть такими.

It creates a bridge between Passover, a very traditional holiday, and the new Israeli traditions of Yom Ha'atzmaut.
Це міст між Песахом, древнім традиційним святом, і новою традицією Йом ха-Ацмаута[День незалежності Ізраїлю- ред].

It is understandable, because it's hard to think of a better way to feel the atmosphere and culture of a country than to visit traditional holiday.
Воно й зрозуміло, адже важко придумати кращий спосіб повністю перейнятися атмосферою та культурою країни, ніж побувати на традиційному святі.

Englishmen have many traditional holidays, such as Christmas, St. Valentine's Day, Mother's day, Easter and others.
Англійці багато традиційних свят, таких як Різдво, День Святого Валентина, День матері, Великдень та інші.

Year after year, the Ukrainian nation was transformed into Soviet, Ukrainian traditional holidays were replaced by alien Soviets.
Як рік за роком, українську націю перетворювали на радянську, українські традиційні свята заміняли чужими радянськими.

Or choose a traditional holiday, without leaving the country, and possibly outside the city, or go abroad.
Або вибрати традиційний відпочинок, не виїжджаючи за межі країни, а можливо і за межі міста, або ж відправитися за кордон.

They traveled to small towns of Ukraine to Jewish families on traditional holidays, celebrating New Year and Easter(Paysah) together:.
Вони їздили маленькими містечками України до єврейських родин на традиційні свята, святкували разом із ними Новий рік та Великдень(Пейсах):.

The official opening ceremony with the participation of the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassadors of the organizing countries and the Deputy Minister of Youth and Sports of Ukraine began the traditional holiday.
Офіційна церемонія відкриття за участі Надзвичайних та Повноважних Послів країн-організаторів та заступника Міністра молоді та спорту України розпочала за традицією свято.

It is not necessary to combine it with traditional holiday and devote the entire trip(if the goal is healing).
Не варто поєднувати його з традиційним відпочинком, а присвятити йому поїздку цілком(якщо стоїть мета оздоровлення).

In these works of art, we can see how, thanks to the unique expressive colorful style of the artist, a traditional holiday installation is transformed into a modern art work.
У цих роботах ми спостерігаємо, як завдяки своєрідній експресивній колористичній манері художниці, традиційна святкова інсталяція трансформується у сучасну мистецьку роботу.

If Christmas is just a nice traditional holiday, where we are at the centre and not Him, it will be a lost opportunity.”.
Якщо Різдво залишиться гарним традиційним святом, у якому ми, а не Господь, посідатимемо центральне місце, то воно перетвориться у втрачену нагоду.

August 2017, the"Tricolor TV" in conjunction with the first channel and the broadcaster"Red Square" Russia's largest operator of digital television will organize a traditional holiday concert, devoted to the Day of State Flag of the Russian Federation.
Сер 2017 року найбільший російський оператор цифрового телебачення«Триколор ТВ» спільно з Першим каналом і телекомпанією«Червоний квадрат» організовують традиційний святковий концерт, присвячений Дню Державного прапора Російської Федерації.

Although the East New Year is a traditional holiday of the residents in high places, but it is celebrated with more and more countries and people every year.
Хоч східний новий рік і є традиційним святом жителів піднебесної, проте з кожним роком його святкують все більше країн і народів.

A charitable and community organizations(charitable and civic organizations) on this day fed a traditional holiday dinner(traditional meal) poor and homeless(the poor and the homeless).
А благодійні та громадські організації(charitable and civic organizations) цього дня годують традиційним святковим обідом(traditional meal) бідних і бездомних(the poor and the homeless).

And here is the Google Doodle, dedicated to the beginning of the festival of Holi in India- a traditional holiday, which marks the arrival of spring, when the Indians poured water on each other, in which a solution of bright colors.
А от і Google Doodle, приурочений до початку фестивалю Холі в Індії- традиційного свята, що знаменує прихід весни, коли індуси обливають один одного водою, в якій розчинені яскраві барвники.

To make you feel good during the festival and after it, we have prepared a mini-guide to traditional holiday dishes and tell you about the excessive consumption of any snacks ought to refrain. Select.
Щоб ви почували себе добре під час свята і після нього, ми підготували міні-гід по традиційним святковим страв і розповімо про те, від надмірного вживання яких закусок варто було б утриматися. Select.