Що таке TRADITIONAL SOCIETY Українською - Українська переклад

• традиційному суспільстві
• традиційного суспільства
• традиційне суспільство

Приклади вживання Traditional society Англійська мовою та їх переклад на Українською

Essentially traditional society.
Переважно традиційному суспільстві.

Pete Buttigieg is a rather unusual politician for the American traditional society.
Піт Бутіджедж- досить незвичайний для американського традиційного суспільства політик.

Growth in a Traditional Society.
Виростає із традиційного суспільства.

It is useful to understand why these things matter so much for traditional society.
І тут потрібно розуміти, чому для традиційного суспільства це настільки важливі моменти.

Modernizing a Traditional Society.
Модернізація традиційного суспільства.

In the traditional society the status of an individual was fixed.
У традиційному суспільстві вважалося, що людину творить статус.

How it occurs in a traditional society?
Як до цього ставилися у традиційному суспільстві?

In traditional society, Christians talked about loving others as you love yourself.
У традиційному суспільстві християни говорили про те, що треба любити інших так само як ви любите себе.

In the East maintained the traditional society.
У країнах Сходу зберігалися традиційні суспільства.

In traditional society was not isolated single contingent of“youth” with its specific characteristics and needs.
У традиційному суспільстві не виділяли окремого контингенту"молодь" із її специфічними характеристиками і запитами.

These seemed to suffice in a traditional society.
Це все було дуже добре у традиційному суспільстві.

In such a traditional society, the women of Albania have subordinate roles in communities that believe in"male predominance".
У такому традиційному суспільстві жінки Албанії мають другорядні ролі в громадах, які вірять у"переважання чоловіків".

It is about the need to revise established views on stereotypes and traditional society.
Йдеться про необхідність перегляду усталених і стереотипних поглядів на традиційне суспільство.

This process is part of the transition from traditional society(which is characterized by high fertility and high mortality) to the modern one.
Цей процес є частиною переходу від традиційного суспільства(для якого характерна висока народжуваність і висока смертність) до індустріального.

This dependence in the middle of the last century was called the"demographic transition"(from traditional society to modern).
Ця залежність в середині минулого століття отримала назву«демографічний перехід»(від традиційного суспільства до сучасного).

Traditional society based on the principles of social realism- the temperate wills biographical design that could be practically implemented.
Традиційне суспільство базувалося на засадах соціального реалізму- на заповітах поміркованого біографічного проектування, що могло бути практично реалізованим.

Values, knowledge, and culture of people in a modern society differ greatly from those in a traditional society.
Цінності, знання і культура людей Сучасного суспільства значною мірою відрізняються від таких у суспільстві традиційному<…>«.

In a traditional society, parents or the older generation teach the younger, and now the younger generation is the first to master the attributes of the present time.
У традиційному суспільстві батьки або старше покоління вчать молодше, а зараз молодше покоління першим освоює атрибути нинішнього часу.

In his work, Sowie compared the notion of third world countries(developing countries) to the notion of the third class of people in traditional society.
У своїй роботі Сови порівняв поняття країн третього світу(розвиваються) з поняттям третього стану людей в традиційному суспільстві.

This novel paints a picture of traditional society wrestling with the arrival of foreign influence, from Christian missionaries to British colonialism.
Цей роман малює картину традиційного суспільства, що бореться з приходом іноземного впливу, від християнських місіонерів до британського колоніалізму.

Today, doctors in many countries pay attention to the beneficial properties of plants, which in a traditional society have quite dubious reputation.
Сьогодні лікарі в багатьох країнах звертають увагу на корисні властивості рослин, які в традиційному суспільстві мають відверто сумнівну репутацію.

In response to the perceived attacks on traditional society, other legal organizations, such as the LibertyCounsel, have risen to advocate the conservative interpretation.
У відповідь на сприйняті напади на традиційне суспільство, інші юридичні організації, такі як адвокат Свободи, виступили на захист консервативної інтерпретації.

The practical significance of the study lies in the substantial adjustment of scientific concepts of family life and marriage in Ukrainian traditional society.
Практична значимість дослідження полягає в істотному корегуванні наукових уявлень про родинне життя і шлюб в українському традиційному суспільстві.

But in this case, men could not talk to women, because in a conservative and traditional society like Afghanistan, that would cause grave offense.
Та в цьому випадку, чоловіки не говорили б з жінками, бо в такому консервативному і традиційному суспільстві як Афганістан, це могло б бути серйозним злочином.

A traditional society was passing away and another was beginning to be formed- one which brought the hope of new freedoms but also the threat of new forms of injustice and servitude.
Традиційне суспільство розпадалось і починало формуватися інше, сповнене надій на нові свободи, але загрожене новими видами несправедливості і невільництва.

A true classic of world literature, this novel paints a picture of traditional society wrestling with the arrival of foreign influence, from Christian missionaries to British colonialism.
Правдивий класик світової літератури, цей роман малює картину боротьби традиційного суспільства з іноземним впливом- від християнських місіонерів до британського колоніалізму.

A traditional society was passing away and another was beginning to be formed- one which brought the hope of new freedoms but also the threat of new forms of injustice and servitude.
Традиційне суспільство розпадалося, і починало формуватися іншою, одушевленою надією на нові волі, але також піддане небезпеки нових форм несправедливості і поневолення.

A true classic of world literature, according to Obama, this novel paints a picture of traditional society wrestling with the arrival of foreign influence, from Christian missionaries to British colonialism.
Правдивий класик світової літератури, цей роман малює картину боротьби традиційного суспільства з іноземним впливом- від християнських місіонерів до британського колоніалізму.

In response to the perceived attacks on traditional society other legal organizations, such as Liberty Counsel have risen to defend the traditional interpretation.
У відповідь на сприйняті напади на традиційне суспільство, інші юридичні організації, такі як адвокат Свободи, виступили на захист консервативної інтерпретації.