Що таке TRADITIONAL SONGS Українською - Українська переклад

• традиційні пісні
• народні пісні
• традиційні щедрівки

Приклади вживання Traditional songs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sing traditional songs.
Співали традиційні щедрівки.

What would Christmas be without traditional songs?
Яке свято без традиційних пісень?

Singing traditional songs.
Співали традиційні щедрівки.

These are sometimes called the traditional songs.
Інколи називаються, як народні пісні.

I sing traditional songs, because I enjoy them.
Я люблю співати народні пісні, бо вони мені подобаються.

Tom likes singing traditional songs.
Том любить співати традиційні пісні.

Ukrainian traditional songs can become Ukraine's brand.
Українська традиційна пісня може стати брендом України.

This is unconventional sounding of traditional songs.
Це нетрадиційне звучання традиційної пісні.

Sings a mixture of traditional songs and her own compositions.
Записує група різдвяні пісні та власні композиції.

On Christmas Eve and during the entire Christmas season, Poles sing carols: traditional songs about the birth of Christ.
У різдвяний вечір і протягом усіх різдвяних свят поляки співають колядки, а також традиційні пісні, в яких вихваляється народження Христа.

The band will play traditional songs from their repertoire.
Співак виконав пісні із свого традиційного репертуару.

But should a special signal sound, everybody jumps to their feet to coherently sing traditional songs and support favorite team.
Але тільки-но пролунає спеціальний сигнал, як усі підхоплюються на ноги і суголосно співають традиційні пісні, підтримуючи улюблену команду.

Sometimes young people also learn to sing traditional songs, but their technique compares poorly to the authentic style, and experienced village singers notice it:.
Часом молодші люди теж навчаються співати традиційні пісні, але техніка співу програє тій старовинній, і літні сільські співаки це помічають:.

Mexican folk music to listen to online radio on the Nortena, live in good quality sound, the best traditional songs and music of Mexican Americans.
Мексиканську народну музику слухати онлайн на Радіо Нортена, прямий ефір в хорошій якості звучання, кращі традиційні пісні і музика мексиканських американців.

Infused with traditional songs and intense choreography, flamenco shows can be seen throughout Barcelona, but under the guidance of award-winning director Rafael Amargo, there is no argument as to why Barcelona y Flamenco has the most seen productions in the city's theatres.
Переплітаються з традиційними піснями та інтенсивної хореографії, фламенко можна побачити по всій Барселоні, але під керівництвом нагородами режисер Рафаель АМАРГІ, немає ніяких аргументів, чому Барселона у Фламенко має самі бачили спектаклі в театрах міста.

Push the buttons to hear traditional songs from various regions.
Натисніть, щоб почути народні пісні з різних регіонів.

More than 10,000 minstrels come down to the streets for celebration, and put on a beautiful sight with costumes, umbrellas, a variety of musical instruments, and of course, traditional songs.
Більш 10 000 менестрелів виходять на вулиці для святкування і створюють прекрасне видовище з костюмами, парасольками, різними музичними інструментами і, звичайно ж, традиційними піснями.

Investigation of sound goes through Ukrainian traditional songs: ritual, solo, polyphonic.
Дослідження звуку проходить через українські традиційні пісні: ритуальні, сольні, багатоголосні.

From The Bambir, the great rock band from Armenia to some traditional songs in a restaurant in Tbilisi, Georgia.
Від The Bambir, прекрасного рок-гурту з Вірменії, до традиційних пісень у ресторані в Тбілісі, що в Грузії.

Others in the club would go around knocking at doors singing traditional songs like"Hoya Hoye" in order to earn money for the club.
Інші джерела утримання клубу: члени клубу та їх прихилдьники ходили від дверей до дверей, співаючи традиційні пісні, наприклад,"Хойя Хойї".

One of the earliest figures in this revival was Woody Guthrie, who sang traditional songs in the 1930s and 1940s as well as composing his own.
Однією з перших відомих фігур відродження був Вуді Гатрі, який виконував як народні пісні так і свої власні у 1930-х та 1940-х роках.

Music: Ukrainian Traditional Song.
Музыка: українська народна пісня.

On this album they covered the traditional song 1762 and a song written by Vrtev, the first singer of Mizar titled"Дом"(Home).
На цьому альбомі вони охоплюють традиційні пісні 1762 та пісню, написану Рісто Вртевим- першим вокалістом Мізар- під назвою«Будинок»(Home).

Jan Bernad- born 1955, an organiser of cultural activities, traditional culture researcher, traditional song practitioner.
Ян Бернад- нар. у 1955 р., аніматор культури, дослідник традиційної культури, практик традиційного співу.

A traditional song among Himalayan women describes a goddess so enraged at outsiders who defiled her mountain sanctuary that she rained death upon them by flinging hailstones“hard as iron”.
Традиційна пісня гімалайських жінок описує богиню, настільки розгнівану сторонніми, які забруднили її гірський притулок, що вона обрушилася смертю на них, кидаючи«тверді, як сталь» градини.

In 1947, the Stanley Brothers recorded the traditional song"Molly and Tenbrooks" in the Blue Grass Boys' style, and this could also be pointed to as the beginning of bluegrass as a style.
У 1947-му році, брати Стенлі записали традиційну пісню«Molly and Tenbrooks» у стилі«Blue Grass Boys», і цей момент можна вважати точкою появи блюграсс як самостійного стилю.

Among other residents of Luka village are also bearers of traditional song culture, who practice this element in everyday life, at folk holidays, family meetings, etc., sporadically uniting into small singing groups.
Серед інших жителів села Лука також є носії традиційної пісенної культури, які практикують цей елемент у побуті, на народних святах, родинних зустрічах тощо, спорадично об'єднуючись у невеликі співочі гурти.

In 1948, the Stanley Brothers recorded the traditional song"Molly and Tenbrooks" in the Blue Grass Boys' style, arguably the point in time that bluegrass emerged as a distinct musical form.
У 1947-му році, брати Стенлі записали традиційну пісню«Molly and Tenbrooks» в стилі«Blue Grass Boys»- і цей момент можна вважати точкою появи блюграса як самостійного стилю.