Приклади вживання Різдвяні пісні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Різдвяні пісні».
Я обожнюю різдвяні пісні.
I love Christmas songs.Особливо- коли діти співають різдвяні пісні.
Especially when he sings Christmas songs.Традиційні різдвяні пісні.
Traditional Christmas songs.Особливо- коли діти співають різдвяні пісні.
There are some children singing Christmas songs.Час співати різдвяні пісні.
Time for singing Christmas songs.Особливо- коли діти співають різдвяні пісні.
Especially when they are singing Christmas tunes.Ми співали різдвяні пісні в машині по дорозі до будинку Тома.
We sang Christmas songs in the car all the way to Tom's house.Люди розносять по домівках кутю і співають різдвяні пісні.
We go to people's house and sing Christmas songs.В них можна почути різдвяні пісні, виконувані церковним хором.
These are the Christmas songs that can З нею ходили по селищу та співали різдвяні пісні.
We used to go with my Grandmother and sing Christmas songs.Різдвяні пісні для кларнета та гітари No 4 Руперт шоколадний ангел.
Мер читає розповідь Різдво і люди на площі співають різдвяні пісні разом.
The mayor reads a Різдвяні пісні- особливі пісні, які виконуються на Різдво.
Christmas songs- special Там ми заспівали Різдвяні пісні і поділилися про Добру новину народження нашого Спасителя Ісуса Христа.
There we sang Christmas songs and shared the good news of the birth of our Savior Jesus Christ.Різдвяні пісні та колядки у виконанні Наталки Карпи, дуету«Лебеді кохання»,«Животоки»,«Писанка».
Christmas songs and kolyadas performed by Natalka Karpa, duet“Lebedi kohannya”,“Zhyvotoky”,“Pysanka”.Помилково думати, що новорічні та різдвяні пісні в джазовій обробці слухають переважно на Заході.
It is a mistake to think that New Year and Christmas songs in jazz processing are heard mostly in the West.Також різдвяні пісні виконували вихованці недільної школи і учасники молодіжного клубу«WaterWalkers».
Also, Christmas songs were performed by Sunday school students and participants of the youth club"WaterWalkers".Окрім пісень із попереднього шоу, вона співала різдвяні пісні, одягнені у костюм Діда Мороза.
In addition to the Різдвяні пісні не співали в церквах до тих пір, поки їх у XIII столітті не почув католицький святий Франциск Ассизький.
Carols Carols weren't sung in churches until they were introduced by St Francis of Assisi in the 13th century.У супроводі симфонічного оркестру Брайтман виконає традиційні різдвяні пісні та колекцію своїх хітів.
With the accompaniment of a symphony orchestra,Brightman will perform traditional Christmas songs and a collection of her own hits.За вечерею співають різдвяні пісні, згадують все хороше, що було в році, що минає, і бажають один одному міцного здоров'я і благополуччя.
At the table people sing Christmas songs, remember all the good that was in the past year, and wish each other happiness and good health.Весь час підготовки до різдвяних іноворічних свят всюди чутні різдвяні пісні та дитячий хор.
All the preparations for the Діти чудово підготували святкову програму: розповідали вірші, співали різдвяні пісні, показували театральні сценки- і все англійською мовою.
Children prepared festive program, read poems, sang Christmas songs, showed theatrical sketches and they did all in English.Також в Австралії є традиція«Колядки при свічках»:групи людей збираються і співають різдвяні пісні, тримаючи свічки.
Another Australian tradition is«Carols by Candlelight», which takes place in cities and towns across Australia,where groups of people gather and sing Christmas songs, holding candles.Переважно тут можна знайти традиційні українські різдвяні пісні, але є також авторські композиції, і авторкою парочки з них стала саме Наталка Карпа.
Here, you can find mostly traditional Ukrainian Christmas songs- but there are also author compositions, and Natalka Karpa is the author of a couple of them.Ідея полягає в тому, щоб зібрати на вулиці людей і співати всім разом різдвяні пісні, які всі знають і можуть доєднатися.
The idea is to bring together people in the street and sing together Christmas songs everybody knows and can connect to.Вийшов у Джетро Талл різдвяний альбом,збірка традиційних різдвяних пісень разом зі старими і новими різдвяні пісні Джетро Талл.
Saw the release of The Jethro Tull Різдво для тебе» від Павла Табакова об'єднає традиційні таавторські колядки, різдвяні пісні різними мовами, пісенні прем'єри.
У прямому ефірі звучать популярні пісні 1980-1990 років, сучасна музика,суперхіти і Різдвяні пісні на спеціальному каналі"Christmas PSR" Радіоплеер для мобільних пристроїв та планшетів iOS& Android.
Live sound popular 
