Приклади вживання Різдвяні ринки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Різдвяні ринки.
The Christmas markets.Кращі Різдвяні Ринки.
Best Christmas Markets.Дрезденські різдвяні ринки.
Dresden Striezelmarkt.Різдвяні ринки в Європі.
Christmas market in Europe.Брюгге різдвяні ринки 2019.
Christmas market in Nuremberg 2017.Різдвяні ринки в Барселоні 2019.
Christmas market in Nuremberg 2017.Тут ви знайдете найвідоміший Різдвяні ринки у Берлінському центрі;
Here you will find the most famous Christmas markets in Berlin center;Різдвяні ринки, стара німецька традиція.
Christmas-markets, an old German tradition.Ви хочете впровадити в нашому блозі“5 Кращі Різдвяні Ринки В Німеччині” на вашому сайті?
Do you want to embed our blog post“5 Best Christmas Markets In Germany” onto your site?Різдвяні ринки в Європі є популярною і приємною традицією.
The Christmas markets in Europe are a popular and nice tradition.З кінця листопада до Святвечора,міські площі по всій Німеччині гуде різдвяні ринки.
From late November until Понад 50 різдвяні ринки навколо міста- ми охопили найпопулярніші та ще деякі. Перевір.
Over 50 Christmas markets around in the city- we have covered the most popular and some more. Check it out.Якщо ви знаходитесь в настрої для деяких зимового шопінгу, переконайтеся,що відвідати різдвяні ринки.
If you are in Звідси не можна далеко йти на різдвяні ринки на Опера палац, Ратуша Червоний і Alexanderplatz.
From here it's not far to go to the Christmas markets at the Opera Palace, the Red Town Hall and Alexanderplatz.Різдвяні ринки в Брюсселі є одними з найвідоміших та найбільш захоплюючих у Європі та найбільших у країні.
Brussels Christmas markets are among the best-known and best-admired in Europe, and the biggest in the country.У листопаді добігає кінця, різдвяні ринки виникають у всій Франції з сезонним ласощами, іграшкою і прикрасою.
As November draws to the end, the Christmas markets spring up all over France with seasonal treats, toys, and decorations.У вас є більш ніж на пару днів у Берліні, такщо не забудьте, що є деякі хороші Різдвяні ринки за межами центру міста.
Do you have more than a couple of days in Berlin,so remember that there are some nice Christmas markets outside the city center.Відповідно, якщо ви хочете подивитися саме різдвяні ринки, яких в Відні досить багато, то потрібно приїжджати з кінця листопада до 24-го грудня.
It is called Sylvester. Therefore, if you want to see the Christmas markets then you need to come from the end of November until the 24th of December.Нинішній місто- це продукти культури світового рівня, унікальні різдвяні ринки, відмінний шопінг, гарне пиво і бурхливе нічне життя.
The current city is the products of world-class culture, unique Christmas markets, great shopping, good beer and nightlife.Рекомендується, щоб залишитися принаймні один уїк-енд в тих великих містах,так як є багато різних різдвяні ринки, щоб досліджувати в кожному з них.
It is recommended to stay at least one weekend in thosebigger cities as there are so many different Christmas markets to explore in each of them.Хоча це не так просторо, як різдвяні ринки в Європі, ринки є святковий і весело прогулятися, шукаючи подарунки та нові продукти, які можна спробувати.
While not quite as expansive as the Christmas markets in Europe, the Найвищий готель Берліна з панорамнимвидом на Берлін, де ви також побачите різдвяні ринки на Ратуші, Александерплац і Телевежа(дер Fehrnsehnturm).
Berlin's tallest hotel with panoramicviews of Berlin where you also see the Christmas-markets at Town Hall, Alexanderplatz, and TV Tower(der Fehrnsehnturm).Страсбург різдвяні ринки має майже 500 років традицій, це"гарячі" різдвяні ринки в Європі, і це все почалося в 1570, в той час це було названо"Christkindelsmärik".
Strasbourg Christmas Markets has almost 500 years of tradition, this is“the hottest” Christmas markets destination in Europe, and it all started in 1570, at that time it was called“Christkindelsmärik”.Зараз у короткій поїздці до Баварії на півдні Німеччини,де мені також вдалося відвідати різдвяні ринки та місто Фюссен, я мав нагоду знову пройтися по цьому вражаючому замку.
Now in a short getaway to bavaria to the southern germany,in which I could also visit Christmas markets and the town of FüssenI have had the opportunity to walk again through this impressive castle.День Святого Стефана: Це державне свято відзначається на наступний день після Різдва(26 грудня) і, як правило, розширення Різдва, коли сім'явиходити на вулицю, щоб подивитися вертепи в церквах і відвідати різдвяні ринки.
Saint Stephen's Day: This public holiday is observed on the day after Christmas(December 26) and is typically an extension of Зараз у короткій поїздці до Баварії на півдні Німеччини,де мені також вдалося відвідати різдвяні ринки та місто Фюссен, я мав нагоду знову пройтися по цьому вражаючому замку.
Now in a short trip to Bavaria in southern Germany,where I have also been able to visit Christmas markets and the town of Füssen, I have had the opportunity to walk again through this impressive castle.Дрезден Різдвяні ринки розташовані по всьому місту, і ви можете знайти маленьких для великих, з, мабуть, найвідомішою(так званою) різдвяною милою, яка щорічно розташована уздовж Прагер Штрассе, З іншого боку річки Ельби.
Dresden Christmas Markets are located all across the city and you can find small ones to big ones, with the probably the most famous one(so-called) On the recent trip to the French region of Alsace to see Christmas markets, I not only visited the city of Strasbourg, but I have also had the chance to meet Mulhouse, another city that has interesting attractions.Різдвяні ринки не все про покупками, а справа в тому, що це прекрасна пора року, щоб спробувати або купити деякі конкретні продукти, такі як ручні виготовлені іграшки, історичні іграшки or смачна їжа і напої що приваблює ідеальним пахне люди з усіх напрямків, щоб насолодитися в реченні спеціальностей Дрездені.
Christmas markets are not all about shopping, but the deal is that this is the perfect time of the year to try or to buy some specific products such as hand manufactured toys, historical toys or tasty food and drink that attracts with the perfect smells people from all directions to enjoy in the offer of specialties of Dresden.
