Що таке TRADITIONAL WOODEN Українською - Українська переклад

• традиційні дерев'яні
• традиційна дерев'яна
• традиційних дерев'яних

Приклади вживання Traditional wooden Англійська мовою та їх переклад на Українською

A traditional wooden boat.
Стара дерев'яна судно.

Korean furniture- is not only a traditional wooden desks and massive beds.
Корейські меблі- це не тільки традиційні дерев'яні секретери і масивні ліжка.

Is it better to install at home- new windows and doors or maybe traditional wooden?
Що краще встановити у себе вдома- пластикові вікна та двері чи все ж таки традиційні дерев'яні?

Parquet and traditional wooden floors.
Паркетних і традиційних дерев'яних підлог.

A traditional wooden ladder leads to the second story entrance of a kiva, a religious contemplation chamber.
Традиційні дерев'яні драбини ведуть до другої поверхової вхідної кімнати ківи, релігійної камери.

Therefore, it is better to exclude from the situation traditional wooden tables and tables.
Тому краще виключити з обстановки традиційні дерев'яні столи і столики.

Daemokjang, traditional wooden architecture(2010).
Темогджан, традиційна дерев'яна архітектура Кореї(2010).

When I say'worse', I am thinking of the cultural landscape, the traditional wooden houses, which are disappearing fast.
Коли я говорю«погане», маю на увазі культурний ландшафт, традиційні дерев'яні хати, які швидко зникають.

It features traditional wooden chalets, which adorn the streets;
До послуг гостей традиційний дерев'яний шале, які прикрашають вулицях;

Resident of the city perceives village life and culture of the village with its traditional wooden architecture as exciting exotics.
Мешканець великого міста сприймає сільський побут, культуру села з його традиційною дерев'яною архітектурою як захопливу екзотику.

Visit one of the traditional wooden churches WEB they're unique to the region.
Відвідайте одну з традиційних дерев'яних церков, вони унікальні для регіону.

As you can see, styles not much, therefore, the sheds are either modern buildings of unusual shape, either traditional wooden gasblockade.
Як ви бачите, стилів не багато, тому сараї представлені або сучасними будівлями незвичайної форми, або традиційними дерев'яними хозблоками.

This style is based on a traditional wooden building of Carpathian highlanders.
Цей стиль грунтується на традиційному дерев'яному будівництві карпатських горян. У 1950р.

Traditional wooden windows, in general, do not differ much from those which were installed in the homes 100 years ago.
Традиційні дерев'яні вікна в принципі нічим не відрізняються від тих, які встановлювалися в будинках ще 100 років тому.

And of course, guests can pick up traditional wooden bows and arrows, leather and felt quivers.
І звичайно, гості зможуть взяти в руки традиційні дерев'яні луки і стріли, шкіряні і повстяні щити.

Traditional wooden cabin in Lapland Finland Whenever we visit a country we like to know its culture, customs and the ways of life of its inhabitants.
Традиційна дерев'яна каюта у Фінляндії Лапландія Щоразу, коли ми відвідуємо країну, ми любимо знати її культуру, звичаї та побут її мешканців.

Our herb pharmacy contains more than 400 raw herbs, cataloged and stored in traditional wooden drawers, and over 350 patent formulas.
Наша аптека трава містить більше 400 необроблених трав, каталогізовані і зберігаються в традиційних дерев'яних ящиків і понад 350 патентних формул.

It often coexist with traditional wooden buildings skyscrapers of modern steel and glass.
Тут часто сусідять традиційні дерев'яні будови з хмарочосами сучасності зі сталі та скла.

The Church of the Transfiguration that was built in 1714 is one of the outstanding monuments of traditional wooden architecture of Karelia and the North of Russia.
Храм Преображення Господнього, Зведений в 1714 році,- один з видатних пам'яток традиційної дерев'яної архітектури Карелії і Півночі Росії.

If you have a traditional wooden house at the dacha, then high ridges of planed boards will make the plot uniform and withstand the style.
Якщо у вас на дачі традиційний дерев'яний будинок, то надати ділянці однаковість і витримати стиль дозволять високі гряди з струганих дощок.

They chose to work with Cedral because it allowed them to create the beauty of a traditional wooden beach home, but without the warping and maintenance of timber.
Вони вирішили працювати з Cedral, тому що це дозволило їм створити красу традиційного дерев'яного пляжного будинку, але без деформації та утримання деревини.

Most of the buildings is traditional wooden houses, which in General is reminiscent of the old village of Gauls, but there is also a large brick hotels.
Більшість будівель- це традиційні дерев'яні будиночки, що загалом нагадують старовинне село галів, але є й великі цегляні готелі.

When you think about the design of a wooden kitchen table, it usually comes to mind traditional wooden cabinets in the style of"country" or a rough"rustic" style.
Коли замислюєшся про дизайн дерев'яного кухонного столу, на думку зазвичай приходять традиційні дерев'яні тумби в стилі«кантрі» або грубому«рустикальном» стилі.

Similarly serene is beautiful Dal lake in Srinagar in Kashmir, where- depending on the security situation- you can watch the mountains rise out of the mist from the walnut windowframe of a traditional wooden houseboat.
Можна також завітати на красиве озеро Дал в Срінагарі в Кашмірі, де в залежності від ситуації в області безпеки, ви зможете подивитися, як гори піднімаються з туману, пливучи традиційним дерев'яним будиночком з горіху.

Not so long ago we had an alternative to traditional wooden windows- windows of polyvinyl chloride(PVC), or, as we say, new windows, or PVC box.
Зовсім не так давно у нас з'явилася альтернатива традиційним дерев'яним вікнам- вікна з полівінілхлориду(ПВХ), або, як ми говоримо, пластикові вікна, або вікна ПВХ.

It proved to be not impenetrable for cannon fire and also became a dangerous weapon of the southerners used to sink a pair of traditional wooden ships of the Union the day before the historic battle.
Він виявився не тільки непроникним для гарматного вогню, але і став небезпечною зброєю південців, використовуваним для затоплення пари традиційних дерев'яних кораблів Союзу за день до історичної битви.

By 1951 plastic toys accounted for half of the Lego company's output, even though the Danish trade magazine Legetøjs-Tidende("Toy-Times"), visiting the Lego factory in Billund in the early 1950s, felt that plastic would never be able to replace traditional wooden toys.
До 1951 року пластикові іграшки доводиться половина продукції Лего компанії, незважаючи на те, Датського торгового журналуLegetøjs-тіденде(«Іграшка-Times»), відвідування фабрики Lego в Біллунд на початку 1950-х років, здавалося, що пластик ніколи не зможе замінити традиційні дерев'яні іграшки.

Almost all the works are still lifes, landscapes, sceneries of the Carpathians, and the traditional wooden temple sculpture of his native land- all that the artist never ceases to admire.
Практично всі роботи- це натюрморти, пейзажі, краєвиди Карпат, традиційна дерев'яна храмова скульптура рідного краю- все те, чим митець не перестає захоплюватися ні на мить.

According to the legend, it all began in front of the church itself, where Sant'Orso, who probably lived before the 9th century, used to stand distributing to the poor clothing and"sabots", traditional wooden shoes which can still be seen at the fair.
Легенди розповідають, що все почалося саме перед церквою, де святий, який жив ще до IX століття, звичайно роздавав біднякам одяг і сабо- традиційні дерев'яні черевики і донині подаються на ярмарку.

It proved to be not only impenetrable to the cannon fire, but also became a dangerous weapon used by the southerners to flood a pair of traditional wooden ships of the Union the day before the historic battle.
Він виявився не тільки непроникним для гарматного вогню, але і став небезпечною зброєю південців, використовуваним для затоплення пари традиційних дерев'яних кораблів Союзу за день до історичної битви.