Що таке TRAFFIC ACCIDENT Українською - Українська переклад

• ДТП
• транспортна пригода

Приклади вживання Traffic accident Англійська мовою та їх переклад на Українською

Queen of England's husband in traffic accident.
Чоловік королеви Британії потрапив в автомобільну аварію.

In London the traffic accident died 96-year-old Hertha groves, the famous designer of hats.
У Лондоні в результаті ДТП померла 96-річна Герта Гроувс, відомий дизайнер капелюхів.

Who is most likely to be involved in a traffic accident?
Хто найбільше ризикує загинути в дорожній аварії?

In a combat zone died in a traffic accident a fighter of the Right sector.
У зоні бойових дій в ДТП загинув боєць Правого сектора.

Tom put off his wedding because of a traffic accident.
Том відклав свій шлюб із-за нещасного випадку на дорозі.

She died in a traffic accident when he lost control, it fell on the car in the Danube river.
Вона померла внаслідок ДТП, коли не впоравшись з керуванням, вона впала на автомобілі в річку Дунай.

Every 22 minutes, someone is killed in a traffic accident.
Кожні 1, 22 хвилини гине людина в аваріях на дорогах.

Also, a traffic accident in Kharkov fatalities occurred on Saturday, September 21, early in the morning.
Також ДТП в Харкові зі смертельними наслідками сталося в суботу, 21 вересня, рано вранці.

I have a polytrauma(lower leg, collarbone) after a traffic accident.
В мене політравма(гомілка, ключиця) після ДТП.

One story was about a boy involved in a traffic accident, while the other was about the kidnapping and assault of a young woman.
Перша історія була про хлопчика, який потрапив у ДТП, а друга- про викрадення і напад на жінку.

Shortly after Mike's birth, his parents died in a traffic accident.
Незабаром після його народження, батьки Майка померли в ДТП.

On Valentine's Day 2006, Kate witnesses a traffic accident near Daley Plaza and tries to save the male victim.
У День святого Валентина 2006 року Кейт стає свідком ДТП біля Площі Дейлі і відчайдушно намагається врятувати чоловіка-жертву.

The police gave 4,5 years for the death of a pregnant woman in a traffic accident.
Міліціонерові дали 4, 5 року за загибель вагітної жінки в ДТП.

If a client has not been in a traffic accident for more than a year as a driver of any vehicle, a 5% discount is applied.
Якщо клієнт більше року не потрапляв у ДТП в якості водія будь-якого транспортного засобу, то застосовується знижка 5%.

Sometimes already it is enough to member of a criminal case on traffic accident is not aggravated their situation.
Іноді вже цього буває достатньо, щоб учасник кримінальної справи по ДТП не посилив своє положення.

The forms are easily available online and it is highly advisable to complete the form immediately after any traffic accident.
Форми легко доступні в Інтернеті, і рекомендовано заповнити форму відразу після будь-якої дорожньої аварії.

Sometimes already it is enough to member of a criminal case on traffic accident is not aggravated their situation.
Іноді цього буває достатньо, щоб учасник кримінальної справи за транспортна пригода не погіршив своє становище.

Franchise is held in any way with the Client, regardless of the presence or absence of guilt in committing a traffic accident.
Франшиза утримується в будь-якому випадку з Клієнта незалежно від наявності чи відсутності вини у вчиненні ДТП.

At the exit from the Boryspil airport, a traffic accident(accident) occurred, as a result of which a person was injured.
На виїзді з аеропорту"Бориспіль" сталася дорожньо-транспортна пригода(ДТП), в результаті якого постраждала людина.

In a traffic accident with injuries in the hospital were the driver and three passengers, according to regional police on Wednesday, June 13.
В результаті ДТП з травмами до лікарні потрапили водій і ще троє пасажирів, повідомляє обласна поліція в середу, 13 червня.

Preparing road safety releases requires more than just providing information about traffic accident statistics on the roads in Ukraine.
Підготовка повідомлень про безпеку дорожнього руху вимагає більше, ніж просто надання відомостей про статистику ДТП на дорогах України.

It cannot be denied that many traffic accident with serious consequences could be with mutual respect of drivers and pedestrians.
Не можна заперечувати, що багатьох транспортна пригода з тяжкими наслідками могло б не бути при взаємній повазі водіїв і пішоходів.

In Luker v Chapman(1970), the plaintiff lost his right leg below the knee in a traffic accident caused by the negligence of the defendant.
У справі Льюкер проти Чепмена(1970 р.) позивач утратив праву ногу нижче коліна в дорожній пригоді, спричиненій недбалістю відповідача.

Reporting a traffic accident with another vehicle is required by law, just as it is mandatory to inform your insurance company.
Повідомлення про дорожньо-транспортну пригоду в Італії вимагається законом, так само як обов'язково повідомити Вашу страхову компанію.

Is a startup company that saves lives by identifying risky drivers and informing the other drivers on the road about potential threat so that they can avoid traffic accident.
Це компанія, яка рятує життя на дорогах, виявляючи ризикованих водіїв та інформуючи інших водіїв на шляху про потенційну загрозу, щоб вони могли уникнути ДТП.

When his wife Liudmila was seriously injured in a traffic accident in 1993, the operation was carried out at the expense of Dresdner Bank in Germany.
Коли його дружина Людмила тяжко постраждала в ДТП у 1993 році, операція була здійснена за кошти Дрезднер Банку в Німеччині.

The knowledgeable lawyers at the traffic accident Board lawyers have extensive experience in this area of law and will be able to resolve any dispute concerning the traffic situations in your favor.
Знаючі адвокати за транспортна пригода колегії адвокатів мають великий досвід у цій галузі права і зможуть вирішити будь-який спір щодо дорожніх ситуацій на вашу користь.

On Valentine's Day 2006, Kate witnesses a traffic accident near Daley Plaza and frantically tries to save the male victim who dies in her arms.
У День святого Валентина 2006 року Кейт стає свідком ДТП біля Площі Дейлі і відчайдушно намагається врятувати чоловіка-жертву, який помирає у неї на руках.

In China the compensation for killing a victim in a traffic accident is relatively small- amounts typically range from $30,000 to $50,000- and once payment is made, the matter is over.
У Китаї компенсація за вбивство в ДТП відносно невелика- зазвичай від 30 до 50 тисяч доларів- і після оплати інцидент стає вичерпаним.

In China the compensation for killing a victim in a traffic accident is relatively small- amounts typically range from US$30,000 to US$50,000- and once payment is made, the matter is over.
У Китаї компенсація за вбивство в ДТП відносно невелика- зазвичай від 30 до 50 тисяч доларів- і після оплати інцидент стає вичерпаним.