Приклади вживання Traffic volume Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Minimizing traffic volumes crossing sensitive areas;
Мінімізації обсягів перевезень, які перетинають вразливі райони;Due to the spread of misinformation,our website is experiencing high traffic volumes at this time.
Через поширення дезінформації наш сайт зараз переживає високі обсяги трафіку.The traffic volume in per megabyte packages is increased up to 100 Gb!
Об'єм трафіку в Помегабайтних пакетах збільшено до 100 Гбайт!For greater network visibility, increased traffic volume and increase the degree of user loyalty.
Для досягнення більшої видимості в мережі, більшого обсягу трафіку і збільшення ступеня лояльності користувачів…[-].Traffic volume should be measured based on the number of visits that come from organic search.
Обсяг трафіку повинен вимірюватися в залежності від кількості відвідувань, які приходять з органічного пошуку.According to Vodafone, the traffic volume in 4G coverage area has increased by 40%.
У Vodafone повідомили, що обсяг трафіку в зоні дії 4G збільшився на 40%.The tariff for the right operator should be chosen very carefully,paying attention to traffic volume and speed.
Тариф у відповідного оператора треба вибрати дуже уважно,звернувши увагу на обсяг трафіку і швидкість.We have the traffic volumes to fill these trains and it's cost effective.
У нас є обсяги трафіку, хто буде заповнити ці поїзди, і це буде економічно ефективним.Such a traffic accounts for approximately 70% of total traffic volume of our ad buys and network partners.
Такий The traffic volumes in the years that followed increased at all three ports in the years of the tariff freeze.
Обсяги перевезень у подальші роки, впродовж періоду замороження тарифів, зросли в усіх трьох портах.Secondly, make a forecast of the amount of cargo and traffic volume, make the best route and choose the type of transport.
По-друге, скласти прогноз кількості вантажів і обсягу перевезень, скласти оптимальний маршрут і вибрати вид транспорту.The traffic volume for these years amounted to 6,4 million ton, including the export to the Danube countries in 4,3 million ton.
Обсяг перевезень за ці роки склав 6, 4 млн. тонн, у тому числі в експорті придунайських країн- 4, 3 млн. тонн.Due to the spread of misinformation,our website is experiencing high traffic volumes at this time,” the agency said on Twitter.
Через поширення дезінформації нашсайт в даний час переживає високі обсяги трафіку",- повідомила призовна служба у своєму Twitter.Diagram: Weekday traffic volume(6 a.m. to 6:30 p.m.) in the Gothenburg charging zone before and after congestion pricing.
Діаграма: Обсяг трафіку Будні(6 ранку до 6: 30 вечора) в Гетеборзі зону зарядки до і після перевантаження ціноутворення.While there are different hosting providers that are reputable,many are built for sites of varying sizes and traffic volume.
Незважаючи на те, що існують різні провайдери хостингу, які є авторитетними,багато з них створено для сайтів різного розміру та обсягу трафіку.A passenger survey, the analysis results, the expected daily,annual traffic volumes on the route, made rationing speeds.
Проведено обстеження пасажиропотоків, здійснено аналіз результатів, визначено очікувані добові,річні обсяги перевезень на маршруті, виконано нормування швидкостей руху.This is due to increased competition with foreign carriers having more modern and advanced fleet andcarrying large traffic volumes.
Це пов'язано з посиленням конкуренції з західними перевізниками, що забезпечені більш сучасним і розвиненим транспортним парком іздійснюють великі обсяги перевезень.Included traffic volume is quite big- it's almost average volume of transferred data foran"unlimited" subscriber in our network.
Об'єм трафіку, що включено до тарифного плану, досить великий- в середньому такий Control of technological process parameters after each event in the system(total traffic volume, path length, weight measurement control, etc.).
Контроль показників технологічного процесу після кожної події в системі(загальний обсяг перевезень, довжина пробігу, контроль ваговиміру тощо).GHz band- one of the most promising for the deployment of 5G networks in Europe,given that it may provide for the capacity required for high traffic volume.
Діапазон 3, 5 ГГц- один з найперспективніших для розгортання мереж 5G в Європі,адже він може забезпечити необхідну ємність для великого обсягу трафіку.When certain threshold values for air pollution and traffic volume are exceeded the speed limit for passenger cars is reduced from 130km/h to 100km/h.
При певних порогових значень забруднення повітря та обсягу трафіку перевищення обмеження швидкості для легкових автомобілів скоротилося з 130km/ ч до 100km/ год.The traffic volumes are growing due to the activity of 4G users: for example, the 4G client Vodafone used 7.7 gigabytes of traffic per month on average.
Обсяги трафіку ростуть завдяки активності 4G-користувачів: так, 4G-клієнт Vodafone за результатами кварталу в середньому використав 7, 7 ГБ For more than ten years of the activnoy logistics activities, the company has acquired considerable experience,has significantly expanded its customer base, traffic volumes, its own fleet.
За більш ніж десять років актівной логістичної діяльності, компанія обзавелася чималим досвідом,значно розширила клієнтську базу, обсяги перевезень, власний автопарк.The traffic volume on the Transpacific routes remained approximately at the level of last year, while the throughput from Asia to Europe fell by 3.7%.
Обсяги перевезень на транстихоокеанське напрямку збереглися приблизно на рівні минулого року, а у другому найважливішому сегменті ринку- Overground Delivery duration:Certain areas of the U.S.A. have a seasonal or yearly low traffic volume increasing the amount of time elapsed between vehicle purchase and delivery to the warehouse or port.
Тривалість наземної доставки:Певні території США мають сезонні або щорічні зниження обсягів перевезень, що збільшує час між придбанням авто та його доставкою до складу або порту.Compile statistics and traffic volume and measure the use of the various sections of our site(headings and content visited, click streams) which helps us improve the value and usability of our services;;
Збирати статистичні дані й обсяг трафіку та оцінювати користування різними розділами Веб-сайту(заголовки й контент, за якими переходити користувачі, відвідуваність), що допомагає нам підвищити цінність і зручність використання наших сервісів.Results show that during the traffic restriction period, althoughmore than 50% of vehicles were forbidden to travel in Beijing, the traffic volume was only reduced by 20% and 40% while the travel speed had been increased by 10% and 20%.
Результати показують, що в період обмеження руху, хочабільш 50% транспортних засобів було заборонено подорожувати в Пекіні, обсяг трафіку був знижений тільки на 20% і 40%, а швидкість руху була збільшена на 10% і 20%.Overall traffic volume between Europe and Asia is growing by approximately seven percent year-over-year, but traffic volume between these two locations and routed via the Middle East grew by approximately 20 percent between 2011 and 2012.
Що загальний обсяг трафіку між Європою та Азією зростає приблизно на 7% на рік, але обсяг трафіку між цими двома точками через Близький Схід виріс приблизно на 20% у період між 2011 і 2012 роками.It is particularly interesting to note that overall traffic volume between Europe and Asia is growing by approximately 7 per cent year over year, but traffic volume between these two locations and routed via the Middle East grew by approximately 20 per cent between 2011 and 2012.
Особливо цікаво відзначити, що загальний обсяг трафіку між Європою та Азією зростає приблизно на 7% на рік, але обсяг трафіку між цими двома точками через Близький Схід виріс приблизно на 20% у період між 2011 і 2012 роками.
