Що таке TRAGIC END Українською - Українська переклад

• трагічний кінець
• трагічного завершення
• трагічного кінця

Приклади вживання Tragic end Англійська мовою та їх переклад на Українською

The tragic end was approaching.
Наближався трагічний кінець.

And thus her tragic end.
Відтак спіткав його трагічний кінець.

A tragic end for a sometimes unsung icon.
Трагічний кінець для інколи недооціненої ікони.

So avoid a tragic ending.
Інакше, трагічного кінця не уникнути.

Or will things pull them apart to a tragic end?
Чи не воно й привело їх до трагічного кінця?

This prompted the tragic end to his life.
І це прискорило його трагічний кінець.

Every tragic end meets a hopeful new beginning.
Кожен трагічний кінець стає новим щасливим початком.

Was just reading about her tragic end.
Нагадаємо лише про її трагічне завершення.

If he can get around the tragic end, the degradation waits for patient:.
Якщо вдається обійти трагічний фінал, хворого чекає деградація:.

The story is romantic with a tragic end.
Це романтична історія з трагічним кінцем.

Following the tragic end of her brief superhero career, Jessica Jones tries to rebuild her life as a private investigator.
Після трагічного завершення своєї короткої кар'єри супергероя, Джессіка Джонс намагається відновити своє життя в якості приватного детектива.

I'm merely recreating her tragic end.
Нагадаємо лише про її трагічне завершення.

The 250-day defense of Sevastopol, despite its tragic end, showed the world that Russian soldiers and sailors were capable of incredible sacrifices.
Денна оборона Севастополя, незважаючи на її трагічний кінець, показала всьому світові незламну самовідданість російського солдата і матроса.

Different explanation, but same tragic end.
За різних обставин, але з однаковим трагічним фіналом.

It seems that Frederick and Catharine were ready to the tragic end for a long time, arguing how the depersonalized car of war killed the most worthy people.
Здається, що Фредерік і Кетрін вже давно підсвідомо були готові до трагічного фіналу, розмірковуючи про те, як знеособлена машина війни вбиває найбільш гідних.

The poor widow Danylyuk and her sons had a very tragic end.
Бідна вдова Данилюк з синами зазнали дуже трагічного кінця.

A series of several self-stories with a tragic end and thundered for the whole world.
Ціла серія декількох селф-історій з трагічним кінцем прогриміли на весь світ.

And before they knew what was happening, their lives came to a sudden and tragic end.
Повсталих і їх ватажків чекав раптовий і трагічний кінець.

Even bringing this struggle to a tragic end(as, for example, in The Enchantress, The Queen of Spades, The Sixth Symphony), Tchaikovsky emphasized the final triumph of light, humanistic ideals.
Навіть приводячи цю боротьбу до трагічного завершення(як в"Піковій дамі""Шостій симфонії") Чайковський підкреслював кінцеву урочистість світлих гуманістичних ідеалів.

And before they knew what was happening, their lives came to a sudden and tragic end.
Однак повсталих і їхніх ватажків чекав раптовий і трагічний кінець.

(Reuters)- Three women and a gunman who held them hostage at a California veterans home were found dead late on Friday, bringing a tragic end to an all-day siege at the sprawling facility for aging and disabled former members of the U.S. military, police said.
Три жінки й бандита, який тримав його в якості заручника в Каліфорнії ветеранів будинку були знайдені мертвими в п'ятницю ввечері за місцевим часом, в результаті трагічний кінець усіх днів облоги на розкинувся установа для престарілих та інвалідів колишніх членів збройних сил США, повідомили в поліції.

The story took a great hold upon the imagination of Sir Charles, and I have no doubt that it led to his tragic end.".
Ця легенда цілком оволоділа уявою сера Чарльза, і я не маю сумніву, що саме вона призвела до трагічного кінця.

Only five years after the tragic end of the January Uprising, the pamphlets ridiculed the idea of armed national uprisings and suggested compromise with Poland's enemies, especially the Austrian Empire, concentration on economic growth, and acceptance of the political concessions offered by Vienna.
Лише через 5 років після трагічного кінця Січневого повстання«станьчики» у своїх памфлетах висміяли ідею збройного національного повстання і підтримали компроміс з«ворогами Польщі», особливо з Австро-Угорщиною, концентрацію на економічному зростанні та прийняття політичних поступок, запропонованих Віднем.

They had strapped bombs to the hostages and warned that any attempt to free them by force would meet a"tragic end".
Потім бойовики захопили родовище, замінували його і заявили, що будь-які спроби звільнити заручників«закінчаться трагічно».

Three women and a gunman who held them hostage at a California home for U.S. war veterans were found dead inside the room where he was holed up on Friday, bringing a tragic end to an all-day standoff with police at the facility, authorities said.
Три жінки й бандита, який тримав його в якості заручника в Каліфорнії ветеранів будинку були знайдені мертвими в п'ятницю ввечері за місцевим часом, в результаті трагічний кінець усіх днів облоги на розкинувся установа для престарілих та інвалідів колишніх членів збройних сил США, повідомили в поліції.

And in the middle of this interaction- the world of human emotions, alienation, destruction, the world of birth and tragic end.”.
І в середині цієї взаємодії- світ людських емоцій, відчуження, руйнації, світ народження та трагічного кінця».

The story of the love that broke out in the remote village of Veles during the occupation, which could not but have a tragic end, like the war itself.
Історія кохання, яка спалахнула в глухому Поліському селі під час окупації і не могла не мати трагічного завершення, як і сама війна.

Therefore, the tragedy in Smela should be considered in greater depth than just negligence and fire with a tragic end.
Виходячи з цього, трагедію у Смілі потрібно розглядати більш глибоко, ніж просто халатність і пожежу з трагічним завершенням.

When Jeffty's world and the"real" world intersect, Jeffty loses his grip on his own world, eventually meeting a tragic end.
Коли світ Джефті та«справжній» світ перетинаються, Джефті втрачає контроль над власним світом, зрештою зустрічаючи трагічний кінець.

And here we go to the most interesting part, namely the reproduction of praying mantis, as a rule, having a sad and tragic end for males.
І ось тут переходимо до самої цікавої частини, а саме розмноженню богомолів, що як правило, має, сумний і трагічний кінець для самців.