Що таке TRAIN ARRIVES Українською - Українська переклад

• поїзд прибуває
• потяг прибуває
• потяг прибув

Приклади вживання Train arrives Англійська мовою та їх переклад на Українською

The train arrives in town.
Поїзд зупинятиметься в місті.

Be on the platform when the train arrives.
Вони сиділи на платформі, коли прибув поїзд.

The train arrives at 9:00.
Поїзд прибув о дев 'ятій годині.

A few minutes later the train arrives at the station.
Через декілька хвилин наш потяг прибув на станцію.

The train arrives in Verona at 02:05.
Поїзд прибуває в Верону в 2:05.

Departure from the railway station of Khmelnitsky in 20:54(Kherson train arrives at 9:50), Kherson- at 18:48(flight arrival to the final station at 8:39).
Відправлення з залізничного вокзалу Хмельницького о 20:54(Херсон поїзд прибуває о 9:50), з Херсона- о 18:48(прибуття рейсу на кінцеву станцію о 8:39).

The train arrives on platform number 5.
Поїзд прибуває на п'яту платформу.

These stations have overhead wires that can be switched from one voltage to another and so the train arrives with one locomotive and then departs with another.
У таких станцій є верхні дроти, які можуть переходити від однієї напруги до іншого, таким чином поїзд прибуває з одним локомотивом, а убуває вже з іншим.

The train arrives on platform number 5.
Потяг прибуває на п'яту платформу.

That a train runs on schedule is often a sufficient condition for arriving on time(if the train arrives on time and one boards it, one will presumably arrive on time);
Те, що поїзд рухається за розкладом, зазвичай, достатня умова для прибуття вчасно(якщо поїзд прибуває вчасно і пасажир приїхав на ньому, вочевидь він прибуде вчасно);

The train arrives almost three hours later.
Потяг прибув майже на 3 години пізніше.

After all, there are such situations that the train arrives at a later time, but there is nowhere to spend the night.
Адже бувають такі ситуації, що поїзд приїжджає в пізній час, а переночувати ніде.

The train arrives in Vienna 10:20 the next day.
Поїзд прибуває до Відня 10:20 наступного дня.

But during the rush hour, when a bus or train arrives, people often push forward to make sure they get on.
Але на годину пік, коли автобус або поїзд прибуває, люди часто, щоб просунути вперед Переконайтеся, що вони потрапляють на.

Our train arrives at the Lviv train station early in the morning.
Наш потяг прибуває на львівський вокзал рано вранці.

Departure time from Kremenchug- at 14:57(Lviv train arrives at 10:01 the next day), from the city- at 12:38(arrival to Kremenchug- 6:30).
Час відправлення з Кременчука- у 14:57(у Львів поїзд прибуває о 10:01 наступного дня), зі Львова- у 12:38(прибуття в Кременчук- в 6:30).

When the train arrives at the railway station at night or before the transfer to another route it is necessary to wait for a very long time, one has to look for the place where to stay overnight, to have a good rest and to gather strength before continuing the journey.
Коли поїзд прибуває на вокзал вночі, або до пересадки на інший маршрут необхідно чекати дуже довго, доводиться шукати, де можна переночувати, добре відпочити і набратися сил перед продовженням подорожі.

The bus departs from Corniglia immediately after the train arrives and the tourists get on board(if there are not enough seats, don't worry, the bus returns 5-8 minutes later).
Відправлення з Корнілії- відразу після прибуття потяга з туристами(якщо не вистачило місця, не хвилюйтеся, автобус через 5-8 хв. повернеться).

The train arrives at the 6 am, It has placecards, compartment and sleeping cars.
Потяг прибуває на 6 ранку, Він має пласлистівки, відсік і спальні машини.

When a bus or train arrives, people often push forward to make sure they get on.
Коли автобус або поїзд прибуває, люди часто, щоб просунути вперед Переконайтеся, що вони потрапляють на.

If a night train arrives at your destination very early, why not stay on the train for a little longer and then travel back to your destination?
Якщо нічний поїзд прибуває на вашу станцію призначення дуже рано, чому б не залишитись в ньому подовше, та згодом вернутись на цю станцію?

If, for instance, I say, That train arrives here at 7 o'clock,'' I mean something like this: The pointing of the small hand of my watch to 7 and the arrival of the train are.
Якщо, наприклад, я скажу:«Потяг прибуває о 7 годині»,- маю на увазі приблизно таке:«Перебування малої стрілки мого годинника навпроти цифри 7 і прибуття потяга- одночасні події».

If, for example, I say that"the train arrives here at 7 o'clock," that means, more or less,"the pointing of the small hand of my watch to 7 and the arrival of the train are simultaneous events.".
Якщо, наприклад, я скажу:«Потяг прибуває о 7 годині»,- маю на увазі приблизно таке:«Перебування малої стрілки мого годинника навпроти цифри 7 і прибуття потяга- одночасні події».