Приклади вживання Trains run Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trains run every 10 minutes.
During the summer, the trains run daily.
Trains run daily and frequently.
Потяги ходять щодня і часто.At peak times, trains run every 15 minutes.[2].
У години пік поїзди ходять щоп'ятнадцять хвилин.[2].Trains run twice per hour in both directions.
Поїзд іде двічі на годину в обох напрямках.Additionally, the S-Bahn trains run every 10 minutes(S9 and S45).
До центру кожні 10 хвилин курсують поїзди двох маршрутів(S9 і S45).Trains run automatically, without a driver.
Потяги Orlyval управляються автоматично, без водія.Sundays and holidays, trains run every 15 minutes throughout the day.
У святкові та вихідні дні поїзди курсують всю ніч з інтервалом в 15 хвилин.Trains run only to the Peloponnese and northern Greece.
Потяги ходять лише на Пелопоннес і в Північну Грецію.Italian dictator Benito Mussolini did not"make the trains run on time".
Італійський диктатор Беніто Муссоліні не«змусив поїзди ходити за розкладом».The trains run every 20 minutes.
Потяги ходять кожні 20 хвилин.There is an hourly train connections northwards to Stavanger,while express and regional trains run southwards towards Kristiansand and Oslo.
These trains run on a schedule.
Ці поїзди запускати за розкладом.Trains run high above a fjord, providing magnificent views.
Поїзди їздять високо над фіордами, забезпечуючи чудовий вид.By train: From Paris Gare de l'Est, trains run regularly through the day and take 45 minutes.
На This trains run three times a day and delivers wood to the factory.
Поїзд ходить тричі на день і поставляє деревину на завод.Transport trains run quite regularly.
Транспортні поїзда їздять досить регулярно.Trains run every two to fifteen minutes depending on the time of the day.
Потяги курсують кожні 2-15 хвилин, залежно від часу доби.All trains run only inside the country.
Поїзди курсують тільки всередині держави.Trains run every half-hour and tickets can be bought in the airport terminals.
Курсують потяги щопівгодини, квитки необхідно купити на станції.From Riga trains run to the station Lilaste, explained Ahlers.
З Риги електрички курсують лише до станції Лиласте, пояснив Алерс.Trains run every few minutes so there is no hassle of waiting for long periods at the station.
Поїзди ходять щохвилини, тож Орися не чекатиме Other domestic trains run from Belgrade to Prijepolje and from Bijelo Polje to Bar.
Інші внутрішні поїзди ходять з Белграду до Прієполе та з Бієло-Полє до Бару.This trains run three times a day and delivers wood to the factory.
Поїзд ходить три рази на день і поставляє деревину на виробництво.The trains run at a maximum speed of 65 kilometers per hour.
Потяги рухаються з максимальною швидкістю 65 кілометрів на годину стандартною колією.Trains run on average every 20 minutes from six in the morning until half past one in the morning.
Потяги ходять в середньому кожні 20 хвилин з шостої ранку до пів на першу ночі.Trains run about every 20-30 minutes and reach the next town through tunnels in 1-2 minutes.
Потяги ходять приблизно кожні 20-30 хвилин і добираються до наступного міста через тунелі за декілька хвилин.Some trains run 24 hours although stations aren't always in city centers, so do be aware of this.
Деякі поїзди ходять 24 години на добу, хоча станції розташовані не завжди в центрі міст, так що майте це на увазі.Trains run from 5 a.m. to 1 a.m. on weekdays, and travel time to the city center will be only 18 minutes.
Потяги ходять з п'ятої ранку до години ночі в будні дні, а час подорожі до центру міста складе всього 18 хвилин.High-speed trains run every 30 minutes starting at 5:52 am until 23:36 the night, they all arrive at the central station of Rome- Termini.
Швидкісні потяги ходять кожні 15 хвилин, починаючи з 5:30 ранку і до 1:00 ночі, всі вони прибувають на центральний вокзал Риму- Терміні.
