Приклади вживання Transcontinental railroad Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Transcontinental Railroad.
У залізниці.Celebration of the completion of the Transcontinental Railroad, May 10, 1869.
Завершення будівництва трансконтинентальної залізниці 10 травня 1869 р.First Transcontinental Railroad.
Moving Mountains The construction of the Transcontinental Railroad in the USA.
Урочистості з приводу закінчення будівництва трансконтинентальної залізниці у США.The Transcontinental Railroad.
Трансконтинентальна залізниця.The film presents anidealized image of the construction of the American first transcontinental railroad.
У фільмі дана ідеалізована картина будівництва Першої трансконтинентальної залізниці.First Transcontinental Railroad.
Main constructions of those times were Central Pacific and First Transcontinental Railroads.
Головними будівництвами того часу були Центральна тихоокеанська і Перша трансконтинентальна залізниці.The Transcontinental Railroad.
Трансконтинентальної залізниці.Regina was founded in 1882when the Canadian Pacific Railway constructed a transcontinental railroad line through the region.
Реджайна була заснована в1882 році, коли Канадська Тихоокеанська залізниця побудувала трансконтинентальні залізничні лінії через регіон.The First Transcontinental Railroad.
Перша трансконтинентальна залізниця.Built in 1886- 1887, the Union Pacific Depot is thelast of the grand 19th-century depots remaining on the Transcontinental Railroad.
Побудований у 1886-1887 роках, Юніон Пасифік Депо є останнімз великих депо XIX століття, що залишилися на трансконтинентальної залізниці.The First Transcontinental Railroad.
Першої трансконтинентальної залізниці.Those varieties that are threatened include the Blood Cling, a red-flesh peach brought by Spanish missionaries to the Americas, then cultivated by Native Americans for centuries; an apricot that wasbrought by Chinese immigrants who came to work on the Transcontinental Railroad; and countless varieties of plums that originated in the Middle East and were then brought by Italian, French and German immigrants.
Серед видів культур, які під загрозою--"Blood Cling", червоно-м'ясистий персик, завезений іспанськими місіонерами до Америки, який згодом місцеві жителі вирощували віками; абрикос, який привезли китайські іммігранти,котрі приїхали працювати на трансконтинентальну залізницю; незліченна кількість сортів слив, які росли на Близькому Сході і згодом були привезені італійськими, французькими та німецькими іммігрантами.The First Transcontinental Railroad.
Станцію Першої трансконтинентальної залізниці.In the United States, for example,the first truly large government project was the transcontinental railroad, which began construction in the 1860s.
Наприклад, у Сполучених Штатах першимнасправді великим державним проектом була трансконтинентальна залізниця, будівництво якої почалося в 1860-ті роки.The transcontinental railroad opened the West.
Будівництво трансконтинентальної залізниці відкривало на захід широкі ворота.Delivering the internet to areas of the world that are currently not onlineis the 21st-century equivalent of the 19th century's transcontinental railroads, which connected people and places in ways that were previously unheard of.
Проведення Інтернету в райони світу, які в даний час не перебувають у мережі,-це еквівалент трансконтинентальних залізниць ХІХ століття, що поєднував людей і місця про які раніше не чули.In 1869, the First Transcontinental Railroad opened between New York and San Francisco.
У 1869 р. була побудована перша трансконтинентальна лінія між Нью-Йорком і Сан-Франциско.When the transcontinental railroad was finished, camels were considered completely useless.
Коли трансконтинентальна залізниця була закінчена, верблюди вважалися абсолютно марними.Completion of the transcontinental railroad on May 10, 1869.
Завершення будівництва трансконтинентальної залізниці 10 травня 1869 р.The first transcontinental railroad in the United States built in 1860 across North America linked the entire eastern U. S network on the Pacific coast with California.
Перша трансконтинентальна залізниця в США побудована в 1860-і, зв'язавши залізничну мережу сходу Сполучених штатів з Каліфорнією на тихоокеанському узбережжі.Combined with the American transcontinental railroad completed six months earlier, it allowed the world to be circled in record time.
У поєднанні з американською трансконтинентальною залізницею, що була завершена за шість місяців до каналу, канал дозволив світовій торгівлі відбуватися в рекордно короткі терміни.The First Transcontinental Railroad in the United States was built in the 1860s, linking the railroad network of the eastern US with California on the Pacific coast.
Перша трансконтинентальна залізниця в США була побудована в 1860-х роках, зв'язуючи залізничну мережу сходу Сполучених штатів з Каліфорнією на тихоокеанському узбережжі.Similar to the First Transcontinental Railroad in the US, Russian engineers started construction at both ends and worked towards the center.
Як і у випадку Першої трансконтинентальної залізниці США(First Transcontinental Railroad in the USA), російські інженери почали будівництво з обох кінців, і повели дорогу до середини.Similar to the First Transcontinental Railroad in the USA, Russian engineers started construction at both ends and worked towards the centre.
Як і у випадку Першої трансконтинентальної залізниці США(First Transcontinental Railroad in the USA), російські інженери почали будівництво з обох кінців, і повели дорогу до середини.The First Transcontinental Railroad in the U.S. was built across North America in the 1860's, linking the railroad network of the eastern U.S. with California on the Pacific coast.
Перша трансконтинентальна залізниця в США побудована в 1860-і, зв'язавши залізничну мережу сходу Сполучених штатів з Каліфорнією на тихоокеанському узбережжі.
