Що таке TRANSIT CORRIDOR Українською - Українська переклад

• транзитного коридору
• транзитний коридор

Приклади вживання Transit corridor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Transportation and transit corridors.
Транспортні, транзитні коридори.

Iran lies on a transit corridor between opium-producing Afghanistan and drug dealers in Europe.
Іран розташований в транзитному коридорі між виробником опію-сирця Афганістаном та його споживачами в Європі.

Establishment of International Transport and Transit Corridor.
Міжнародного транспортного транзитного коридору.

Will make Georgia a transit corridor for energy resources.
США зроблять з Грузії транзитний коридор для енергоресурсів.

Bring new trade opportunities for the Georgian transit corridor.
Новий термінал повинен створити нові торгові можливості на грузинському транзитному коридорі.

This is the main transit corridor across the territory of Ukraine, which provides access to Hungary, Slovakia and Poland.
Це основний транзитний коридор через територію України, який забезпечує вихід на Угорщину, Словаччину та Польщу.

Trilateral Agreement on Establishment of International Transport and Transit Corridor.
Тристоронньої угоди про створення транспортного та транзитного коридору.

Russian border guards have let them pass and provided a transit corridor proceeding from the principles of humanism.
Російські прикордонники пропустили їх і надали їм транзитний коридор, спираючись на принципи гуманізму.

It is expected to bring new trade opportunities to the Georgian transit corridor.
Новий термінал повинен створити нові торгові можливості на грузинському транзитному коридорі.

As the Black Sea is a key transit corridor for energy resources, a major issue is the security of supply.
Чорне море є ключовим транзитним коридором постачання енергоресурсів, тому головне питання полягає в гарантуванні безпечного постачання.

In particular, last week the government of Kazakhstan decided to join the transit corridor“Western Europe- Western China”.
Зокрема на минулому тижні уряд Казахстану прийняв рішення щодо приєднання країни до транзитного коридору«Західна Європа- Західний Китай».

Moldova continues to be used as a transit corridor for trafficking cannabis rezine(hashish) from Morocco to Russia.
Продовжується використання Молдови як транзитного коридору для незаконного переміщення смоли канабісу(гашишу) з Марокко до Росії.

Simson also said the EU has invested heavily in recent years to ensure that the union is not dependent on a single supplier, nor any one single route or transit corridor.
Сімсон також сказала, що ЄС довго працював та багато інвестував у те, щоб не залежати від одного постачальника чи одного транзитного коридору.

There is no doubt that the Danube is a link with Europe and is a transit corridor for the cargoes going from Europe to Asia.
Але, безумовно, Дунай є«сполучною ланкою» з Європою, транзитним коридором на шляху вантажів з Європи в Азію.

In planning the road network development plan priority is given to connections with ports and border stations, thus creating the indispensable axes, or"transit corridors".
При плануванні плану розвитку дорожньої мережі пріоритет надається з'єднанням з портами і прикордонними залізничними станціями, створюючи тим самим необхідні осі, або"транзитні коридори".

It works on sustainable development supporting more effective trade and transit corridors,[8] food security and health systems strengthening.
Компанія працює в галузі сталого розвитку, регулюючи торгові і транзитні коридори, продовольчу безпеку та зміцнення систем охорони здоров'я.

Due to concerns regarding competition and energy security, the European Commission rightfully considers this an unwisely high concentration of supply from a single supplier along one transit corridor.
Через побоювання з приводу конкуренції та енергетичної безпеки Європейська комісія небезпідставно вважає, що реалізація цього проекту призведе до того, що частка одного постачальника вздовж одного транзитного коридору буде занадто високою.

This will allow Ukraine to get technologies, investments and benefit from the transit corridors development between Europe and Asia",- said the President of the Federation of Employers of Ukraine.
Це дозволить Україні отримати технології, інвестиції та отримати вигоду від розвитку транзитних коридорів між Європою і Азією",- підкреслив Голова Ради Федерації роботодавців України.

In order to ensure development of an information sector, the quality of services and the country's potential as an information transit corridor will further progress.
Задля забезпечення розвитку інформаційного сектору, будуть і далі покращуватись якість послуг та потенціал країни як інформаційного транзитного коридору.

Failure for the US: if Ukraine loses its value as an energy bridge and a transit corridor between Europe and Asia, it will turn into a poor ally, which will require various help without any ability to find self-sustainable solutions to their problems;
Програють і США, якщо Україна втратить свою цінність як енергетичний міст і транзитний коридор між Європою та Азією і перетвориться на бідного союзника, який потребуватиме різноманітної допомоги без перспективи самостійного врегулювання своїх проблем;

This is the first shipment that would be going to Afghanistan through the Chabahar port after New Delhi, Kabul and Tehran inked a Trilateral Agreement on Establishment of International Transport and Transit Corridor signed during Prime Minister Narendra Modi's visit to Iran in May 2016.
Це перша партія, яка постачається в Афганістан через порт Чабахар після підписання тристоронньої угоди про створення міжнародного транспортного та транзитного коридору під час візиту прем'єр-міністра Індії до Ірану в травні 2016 року.

In the forthcoming year we need to pay special attention to consistent development of reliable transport and transit corridors that will ensure access of Uzbekistan's foreign trade goods to main world and regional markets.
Наступного року особливу увагу необхідно приділити формуванню надійних транспортних, в тому числі транзитних, коридорів для поставок зовнішньоторговельних вантажів Узбекистану на найбільші ринки світу і регіону.

And as far as ports are concerned(the Iranian coasts stretch for 630 km to the north, on the Caspian Sea, and for 1.880 km to the south, on the Persian Gulf and the Oman Sea), fifteen years of reconstruction have made it possible to recover activities all the structures damaged by the war, to proceed with their enlargement and to strengthen their connections with the road and rail transit corridors.
І по відношенню до портів(узбережжя Ірану простягаються на 630 км на північ, до Каспійського моря, а для 1. 880 км на південь, над Перською затокою і Оманським морем), п'ятнадцять років реконструкції дозволили повністю відновитись Діяльність всіх структур, пошкоджених війною, для продовження їх розширення і посилення зв'язків з автомобільними і залізничними транзитними коридорами.

We must work in synergy to develop the best solutions for integrating transport infrastructure into future transit corridors, accounting for the priority needs of each of the states", said the Vice Prime Minister.
Маємо разом розробити найкращі рішення для інтеграції транспортної інфраструктури в майбутні транзитні коридори, зважуючи на пріоритетні потреби кожної з держав”,- зазначилавіце-прем'єрка.

The two Foreign Ministers welcomed the fact that this is the first shipment that would be going to Afghanistan through the Chabahar port after Trilateral Agreement on Establishment of International Transport and Transit Corridor was signed during the visit of the Prime Minister of India to Iran in May 2016.
Це перша партія, яка постачається в Афганістан через порт Чабахар після підписання тристоронньої угоди про створення міжнародного транспортного та транзитного коридору під час візиту прем'єр-міністра Індії до Ірану в травні 2016 року.

The key problem here is that our officials pretend that they do not understand the logistics strategy, for us, any transit corridor is a loss of transit margin and a decrease in logistics potential.
Ключова проблема тут полягає в тому, що наші чиновники вдають, що не розуміють логістичну стратагему, яка лежить на поверхні: будь-який транзитний коридор для нас- це втрата транзитної маржі та зниження логістичного потенціалу.

It is first shipment going to Afghanistan through Chabahar port after trilateral agreement on Establishment of International Transport and Transit Corridor was signed between India, Afghanistan and Iran during Prime Minister Narendra Modi's visit to Iran in May 2016.
Це перша партія, яка постачається в Афганістан через порт Чабахар після підписання тристоронньої угоди про створення міжнародного транспортного та транзитного коридору під час візиту прем'єр-міністра Індії до Ірану в травні 2016 року.

The situation is unacceptable when the country's transport communications system is developing in a colonial type, with the priority of several powerful cross-border, transit corridors with the synchronous decline of the weak enough national network of transport communication.
Неприпустимою є ситуація, коли система транспортних комунікацій у країні розвиватиметься за колоніальним типом із пріоритетом кількох потужних транскордонних, транзитних коридорів за одночасного занепаду й без того слабкої мережі внутрішнього сполучення.