Що таке TRANSITIONAL ECONOMIES Українською - Українська переклад

• перехідною економікою

Приклади вживання Transitional economies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Transitional economies in the world today;
Перехідні економіки у сучасному світі;

All of them are growing or transitional economies.
Усі вони мають зростаючу чи перехідну економіку.

Transitional economies in the modern world;
Перехідні економіки у сучасному світі;

Technical assistance to transitional economies.
Надання технічної допомоги країнам з перехідною економікою.

Unlike other transitional economies, exports have come to be an important growth factor in Ukraine.
На відміну від інших країн з трансформаційною економікою в Україні важливим фактором росту стала експортна діяльність.

There is no such restriction for countries with transitional economies.
Немає подібного обмеження й у держав з перехідною економікою.

Back in the 1990s, many transitional economies in Central and Eastern Europe faced severe crises, rising unemployment and inflation.
Багато перехідних економік Центральної та Східної Європи у 1990-х роках зіткнулися із суворими кризами, зростанням безробіття та інфляцією.

Indigenous institutional changes have also affected tax systems of transitional economies.
Докорінні інституційні зміни торкнулися також і податкових систем перехідних економік.

In developing countries, countries with transitional economies and regions where sanitary conditions are variable, children often escape infection in early childhood.
У країнах, що розвиваються, країнах з перехідною економікою та регіонах з мінливими санітарними умовами дітям часто вдається уникнути інфекції в ранньому дитинстві.

Participation in the WTO for all members, including transitional economies, has obvious benefits.
Членство у СОТ для усіх, включаючи країни з перехідною економікою, дає очевидні переваги.

Generalized and systematized experience of planning and execution of the budget expenditure in countries with developed and transitional economies.
Узагальнено та систематизовано досвід формування та реалізації бюджетної стратегії у країнах з розвинутою та трансформаційною економікою.

In the 1990s, a number of important documents were signed that obliged developed and transitional economies to reduce or stabilize greenhouse gas emissions to a climate safe level.
У 90-х роках минулого століття було підписано декілька важливих документів, які зобов'язували розвинені країни і країни з перехідною економікою скорочувати або стабілізувати кількість парникових газів до рівня безпечного для клімату.

This law, according to the evaluation of international experts, is one of the best legislations in the sphere of investment among countries with transitional economies.
За оцінками міжнародних експертів, даний закон є одним з кращих в сфері інвестицій серед країн з перехідною економікою.

Delivers needs-based technical and developmental assistance in developing, fragile and transitional economies around the world(65 countries).
Компанія надає технічну та експертну допомогу, для розвитку слабких і перехідних економік по всьому світу(65 країн).

Oleksandr Biriukov, Doctor of Law, Professor of Private International Law, Institute of International Relations of Kyiv National Taras Shevchenko University, at the first meeting of the Working Group in 2011, hold a report on the legislation prospects of bankruptcy of natural persons(so-called consumer bankruptcies) in transitional economies.
Олександр Бірюков, доктор юридичних наук, професор кафедри міжнародного приватного права Інституту міжнародних відносин Київського національного університету імені Тараса Шевченка виступив на першому засіданні Робочої групи у 2011 році з доповіддю про перспективи впровадження законодавства про банкрутство фізичних осіб(так званих споживчих банкрутств) у перехідних економіках.

Its rare mix of nationalities, ethnicities, and cultures creates an ideal environment for examining such“open society” subjects as emerging democracies, transitional economies, media freedom, nationalism, human rights, and the rule of law.
Його рідкісне поєднання національностей, етнічних груп і культур створює ідеальне середовище для вивчення таких"відкритого суспільства", як суб'єкти країн з демократією, що розвивається, перехідною економікою, свободи засобів масової інформації, націоналізм, права людини і верховенство закону.

Working in the fiscal Department of the IMF and the Department of Middle East and Central Asia, Mr. Longman got significant experience with the Eastern European and transitional economies,” says IMF.
Працюючи в податково-бюджетній департаменті МВФ і департаменті Близького Сходу і Центральної Азії, пан Люнгман отримав суттєвий досвід роботи зі східноєвропейськими і перехідними економіками",- сказано в повідомленні МВФ.

According to international experts, the country's Law On Investments is one of the best laws of its kind in the countries with a transitional economy.
За оцінками міжнародних експертів, даний закон є одним з кращих в сфері інвестицій серед країн з перехідною економікою.

Still in many developing countries and in the countries the problem of development is not solved with a transitional economy.
До цих пір в багатьох країнах, що розвиваються і в країнах з перехідною економікою не вирішена продовольча проблема.

By the achieved level of economic development, the RA is ranked as a country with a transitional economy;
За досягнутим рівнем економічного розвитку РА належить до країн з перехідною економікою.

It is concluded that a transitional economy is a complex phenomenon, uniting common features inherent in all transformational processes;
Зроблено висновок, що перехідна економіка нового типу є складним феноменом, який поєднує загальні риси, притаманні всім трансформаційним процесам;

Hence it is clear that in the transitional economy, as also under capitalism, the sole authentic money is that based upon gold.
Звідси ясно, що в перехідному господарстві, як і при капіталізмі, єдиними справжніми грошима є ті, які осно-.

A comparison of dynamics of change in the share of construction in Ukraine with the corresponding indicator of the countries with transitional economy systems was carried out.
Проведено співставлення динаміки змін частки будівництва в Україні з відповідним показником країн з перехідною економічною системою.

Additionally, participation in any seminar in JVI, especially for government employees from countries with a transitional economy, is a magnificent chance not just to get knowledge in economics but also to see beauty of age-old Vienna, mountain and flat Austria, splendor of the Alpine mountains.
Крім того, поїздка на будь-який семінар в JVI, особливо для співробітників державних установ країн з перехідною економікою, це чудовий шанс отримати хороші знання в галузі економіки, але й побачити красу старовинного Відня, гірської та рівнинної Австрії, неперевершеність Альпійських гір.

In 2017 SI«Kundiiev Institute of Occupational Health of the NAMS of Ukraine»(further Іnstitute) together with Illinois University(Chicago, USA) was involved in realization and development of the Strategy on occupational health and further studies in medical ecology and planning further joint scientific studies in Ukraine and some other developing countries(with transitional economy).
Кундієва НАМНУ»(далі Інститут) спільно з Іллінойським університетом(м. Чикаго, США) проводив роботи щодо реалізації та розробки Стратегії розвитку медицини праці і подальших досліджень в галузі медичної екології та планування подальших спільних наукових досліджень в Україні та деяких інших країнах, що розвиваються(з перехідною економікою).

The theory of transitional economy, economic reforms and transformational processes;
Теорія перехідної економіки, економічних реформ та трансформаційних процесів;

Economic bases of reproduction of population health in the conditions of a transitional economy.
Економічні основи відтворення здоров'я населення в умовах перехідної економіки.

In the same period increased differentiation observed wages and deepening signs of economic and social crisis of transitional economy.
У цей же період спостерігається посилення диференціації рівня заробітної плати та поглиблення ознак соціально-економічної кризи перехідної економіки.

It is very important for Ukraine as transitional economy country to consider foreign investments in context of structural change and economic growth.
Мені здається, що для України як держави з перехідною економікою важливо розглядати залучення іноземних інвестицій у контексті структурних змін і економічного зростання.

This paper investigates the issues of forming competitive environment in the labour market, and specific character of developing competitive employment in transitional economy.
Досліджено проблеми формування конкурентного середовища на ринку праці, специфіку розвитку конкурентних відносин у сфері зайнятості перехідної економіки.