Що таке TRANSPORTATION MEANS Українською - Українська переклад

• транспортних засобів
• транспортних засобах
• транспортні засоби

Приклади вживання Transportation means Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other transportation means include;
Інші транспортні засоби включають;

We decorate entry elements and brand transportation means….
Оформляємо вхідні групи і брендуємо транспорт….

There are various transportation means to the city center from the airport.
Існують різні транспортні засоби до центру міста від аеропорту.

Security institutions with special equipment, transportation means;
Забезпеченість установ спеціальним обладнанням, транспортом;

Operation and repair of transportation means of the sea and river fleet;
Експлуатація і ремонт транспортних засобів морського та річного флоту;

Brussels has an extensive network of both private or public transportation means.
Транспорт у Брюсселі має розгалужену мережу як приватних так і громадських транспортних засобів.

Which is the most ideal transportation means in Estonia?
Що найбільш ідеальним транспортні засоби в Естонії?

Tenerife South Reina Airport has a huge variety of reliable ground transportation means.
Reina аеропорту Тенеріфе-Південний має велике розмаїття надійний наземних транспортних засобів.

There are a number of ground transportation means to and from Los Angeles airport, these are;
Багато інших наземних транспортних засобів і від аеропорту Лос-Анджелеса, ці;

So far, car hire has been found to be the most ideal transportation means in Latvia.
До цих пір Прокат автомобілів було встановлено, бути самим ідеальним перевезення означає в Латвії.

There are numerous ground transportation means such as public buses, hotel shuttles, taxis and rental cars.
Існують численні наземних транспортних засобів, таких як міські автобуси, готельних трансферів, таксі та оренди автомобілів.

Controls utilization of the APSP' movable and immovable property, equipment and its transportation means;
Здійснює контроль за використанням рухомого та не­ру­хо­мого майна, обладнання та транспортних засобів ВПДП;

Control of access and premises means movement of transportation means, poultry/ animals, employees, equipment etc., which is organized in such way that routes of cross-contamination will be minimized.
Контроль доступу та переміщень- переміщення на підприємстві транспортних засобів, птиці/тварин, працівників, обладнання тощо організовано таким чином, щоб мінімізувати шлях перехресного забруднення.

When you rent a car in Latvia, you get to avoid the inconveniences and discomfort that come with the other transportation means.
Коли ви орендувати автомобіль в Латвії, ви можете уникнути незручності і дискомфорт, які приходять з інших транспортних засобів.

Small animals the weight of which together with transportation means shall not exceed 8 kg.
Дрібних тварин, маса яких разом із засобами перевезення не перевищує 8 кг.

Seller take responsibility for the transportation cost to ship the spare parts/units to customer, and we choose the transportation means.
Продавець брати на себе відповідальність за транспортні витрати на судно запасні частини/ блоки до клієнта, і ми вибираємо транспортні засоби.

Domestic animals whose weight together with the transportation means exceeds 8 kg shall be transported only baggage or cargo holds of the aircraft, except seeing-eye dogs and specially trained service dogs.
Домашні тварини, маса яких із засобом перевезення перевищує вагу 8 кг, перевозяться тільки в багажних чи вантажних відсіках повітряного судна, крім собак-поводирів та спеціально навчених службових собак.

The supply of the reagents and removal of desulphurization product will be implemented by transportation means(road or railroad).
Постачання відповідних реагентів на електростанцію та вивіз продукту сіркоочистки буде здійснюватись за допомогою транспортних засобів(автомобільного або залізничного).

Transportation is made by all kinds of transportation, except or air, in covered transportation means of in accordance to freight transportation regulations applicable for this type of transportation..
Перевезення здійснюється всіма видами транспорту, крім повітряного, у критих транспортних засобах відповідно до правил перевезень вантажів, що діють на транспорті даного виду.

The President and the Government set out far-reaching objectives to provide Ukrainians with modern and comfortable transportation means, fast and convenient roads.
Президент і Уряд ставлять масштабні завдання в сфері інфраструктури, щоб забезпечити українців сучасним і комфортним транспортом, швидким і зручними дорогами.

The border police will monitor transportation means and people, register foreign citizens entering and leaving and report information about national legislation concerning migration to the interested parties.
Прикордонна поліція буде стежити за засобами транспорту та людьми, реєструвати іноземних громадян, які в'їжджають та виїжджають, та надаватиме інформацію щодо національного законодавства із міграції усім зацікавленим сторонам.

Aluminium sulphate packed in bags and containers can be transported by all kinds of transportation, except by air, in covered transportation means in accordance to freight transportation regulations applicable for this type of transportation..
СУЛЬФАТ АЛЮМІНІЮ навалом транспортується у критих залізничних вагонах, а також в автомобілях. Упакований у контейнери і мішки- всіма видами транспорту, крім повітряного, у критих транспортних засобах відповідно до правил перевезень вантажів, що діють на транспорті даного виду.

While there are numerous transportation means in Estonia like the bus service, train service and bicycle transportation, there is no better way to explore this beautiful state than with the use of a rental car.
Незважаючи на численні транспортних засобів в Естонії як сервіс автобус, поїзд служби та велосипедів перевезення, немає кращого способу вивчити цей красивий державного ніж з використанням прокат автомобіля.

The Cabinet of Ministers of Ukraine shall specially determine the per diem boundaries for business trips made by members of ship crews(and those of other transportation means) or allocations for food for members of ship crews(and those of other transportation means) in the event such ships(other transportation means):.
Кабінет Міністрів України окремо визначає граничні норми добових для відрядження членів екіпажів суден(інших транспортних засобів) або суми, які надають на харчування таких членів екіпажів замість добових, якщо такі судна(інші транспортні засоби):.

The border police will monitor transportation means and people, register foreign citizens entering and leaving and report information about national legislation concerning migration to the interested parties.
Співробітники прикордонної поліції здійснюватимуть моніторинг транспортних засобів і людей, реєструватимуть іноземних громадян, які в'їжджають або виїжджають, і надаватимуть зацікавленим особам інформацію про національне законодавство у сфері міграції.

On that very day, July 28, in Odesa the road police officers and people in civil clothing on three police cars blocked the bus with pilgrims of Kyiv Patriarchy headed to Kyiv, used force to passengers to stop them from boarding the bus, and took away from the driver the keys from the transportation means and his driver's license as well as the documents for the bus.
Того ж 28 липня у м. Одесі співробітники ДАІ та люди у цивільному на трьох міліцейських автомобілях заблокували виїзд автобусу з прочанами Київського патріархату до міста Києва, застосували до пасажирів фізичну силу з метою перешкоджання посадці у автобус, а у водія відібрали ключі від транспортного засобу та документи на право керування.

IAAD and ISIA Firenze together- with the support of a large committee composed of public institutions of Turin and Piedmont, national associations of industry and craftsmanship, national and international partner companies-- officially present the first Italian 1st level Academic Diploma course in"Design of sustainable mobility and transportation means"(180 CFA credits).
IAAD і ISIA Firenze разом- за підтримки великого комітету, що складається з державних установ Турина і П'ємонту, національні асоціації промисловості і майстерності, національних і міжнародних партнерівкомпаній-- офіційно представить перший італійський першого рівня академічного диплома курс«Дизайн стійка мобільність і транспортні засоби»(180 CFA кредитів).

However, difficulties in copying and transportation meant that no city received more than a few hundred thousand cards.
Проте труднощі у копіюванні та перевезенні означали, що жоден місто не отримав більше кількох сотень тисяч карток.

Attempts were made to send full copies of the RBU to cities such as Paris, Washington, D.C. and Rio de Janeiro; however, difficulties in copying and transportation meant that no city received more than a few hundred thousand cards.
Були зроблені спроби відправити повні копії RBU до таких міст, як Париж, Вашингтон, Д. К. та Ріо-де-Жанейро; проте труднощі у копіюванні та перевезенні означали, що жоден місто не отримав більше кількох сотень тисяч карток.