Приклади вживання Transportation systems Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Specific transportation systems.
No railroad hasrequired more careful planning than this greatest of vertical transportation systems.
Жодна залізниця не потребувала ретельнішого планування, ніж ця найвеличніша з вертикальних транспортних систем.Intelligent transportation systems.
Інтелектуальних транспортних системах.Many parts of this globe have been deprived of the means needed to construct needed water,sewage and modern transportation systems.
Багато частин цього глобуса були позбавлені необхідних засобів, щоб побудувати Universities can even have their own transportation systems and police forces.
Тут є своя власна система транспорту і навіть поліція.Modern transportation systems made it easier for soldiers, sailors, and civilian travelers to spread the disease.[1].
Сучасні транспортні системи полегшили поширення хвороби солдатами, моряками та цивільними мандрівниками.[1].France has one of the most highly developed transportation systems in Europe.
Франція має одну з найрозвинутіших транспортних систем у Європі.ASME B31.4: Pipeline transportation systems for liquid hydrocarbons and other liquids.
ASME B31. 4 Системи транспортування по трубопроводах для рідких вуглеводнів та інших рідин.This influx of monies is to permit the nations of this world to redress the long ignored systems that form their water,sewage and transportation systems.
Цей приплив грошей дозволить націям цього світу відновити давно проігноровані Integrating national transportation systems into European and international transportation systems; .
Інтеграція вітчизняної транспортної системи до європейської та міжнародної The degree program prepares students to understand the historical,current and future trends and developments in transportation systems from an interdisciplinary perspective.
Програма ступінь готує студентів, щоб зрозуміти історичні,поточні і майбутні тенденції і зміни в транспортних системах з міждисциплінарної точки зору.How to create better transportation systems that may allow us to get where we want without causing too much congestion and pollution?
Як ми можемо покращити транспортні системи, які дозволяють нам дістатись, куди ми хочемо, без зайвих заторів і забруднення?The category 3 storm hit New York City, flooding the city's transportation systems and leaving thousands of homes destroyed.
Шторм категорії 1 обрушився на Нью-Йорк, затопивши транспортні системи міста і залишивши тисячі зруйнованих будинків.How can we build better transportation systems that allow us all to get where we want to go, without causing too much congestion and pollution?
Як ми можемо покращити транспортні системи, які дозволяють нам дістатись, куди ми хочемо, без зайвих заторів і забруднення?The standard is designed for manufacturers to meet or exceed a set of minimum requirements toensure high network reliability in Intelligent Transportation Systems(ITS).
Стандарт призначений для виробників, щоб відповідати набору мінімальних вимог длязабезпечення високої надійності мережі в інтелектуальних транспортних системах(ITS).Public projects need to be undertaken to bring roads, transportation systems, sewers and water supplies to a new, higher standard.
Потрібні громадські проекти, які зобов'яжуть привести дороги, транспортні системи, стічні труби і водозабезпеченість до нового, вищого стандарту.Russia and Russian-supporting hackers have spied electronically, launched cyberattacks against powerplants, banks, hospitals and transportation systems- and against U.S. elections.
Російські хакери та хакери, фінансовані Росією, почали кібератаки проти електростанцій, банків,лікарень та транспортних систем, а також влізли у виборчий процес США.Redesigning our cities, transportation systems, and agricultural and industrial plants so that they are energy efficient, clean, and conveniently serve the needs of all people.
Реконструкція міст, транспортних систем, сільськогосподарських і промислових підприємств в енергозберігаючі, екологічно чисті, здатні задовольнити потреби всіх людей.They also identified the location and operation of industry, transportation systems, agriculture, fisheries, forests, energy and communications.
Вони також визначили розташування і роботу промисловості, транспортних систем, сільського господарства, рибної промисловості, лісів, енергоресурсів і комунікацій.URLLC is a requirement for emerging critical applications such as industrial internet, smart grids, infrastructure protection,remote surgery and intelligent transportation systems(ITSs).
URLLC є обов'язковою вимогою для нових критично важливих послуг(промисловий Інтернет, інтелектуальні мережі, захист інфраструктури,інтелектуальні транспортні системи(ITS)).Once we do,it will create untold opportunity for non-surface based housing and transportation systems, weather control, and other kinds of experimentation.
Коли ми опануємо цю технологію,це створить численні можливості для житлового будівництва і транспортних систем, заснованих не на поверхні, управління погодою, а також інших видів експериментів.Intelligent Transportation Systems(ITS) promise to be one of the most dynamic and innovative specialization fields with a large expected industrial and business growth over the next decade.
Інтелектуальні транспортні системи(ITS) обіцяють стати однією з найбільш динамічних та інноваційних галузей спеціалізації, які очікують значного зростання промисловості та бізнесу протягом наступного десятиліття.Such problems arise, for example, in the operations of industrial firms, financial institutions,healthcare organizations, transportation systems, energy and resources, and government.
Такі завдання виникають, наприклад, в операціях промислових фірм, фінансових установ,організацій охорони здоров'я, транспортних систем, енергетичних і ресурсів, а також уряду.Automobile Road Construction Mechanical Business and Management Transportation Systems Foreign Citizens Train- ing Correspondence and Distance Learning Advanced Training and Retraining.
Автомобільному дорожньо будівельному механічному транспортних систем управління та бізнесу терни і підготовки іноземних громадян кваліфікації та перепідготовки навчання.There a 7.7 magnitude quake would cause damage to tens ofthousands of structures affecting water distribution, transportation systems, and other vital infrastructure.
Підземний поштовх магнітудою 7. 7 і вище здатний привести до пошкодження десятків тисяч об'єктів інфраструктури,що вплине на розподіл води, транспортну систему та інші життєво важливі структури.As a systems integrator,Kawasaki engineers total railway transportation systems, from train operation control to rolling stock inspection and repair operations.
Як постачальник комплексних послуг,Kawasaki забезпечує повне технічне обслуговування залізничних транспортних систем, від контролю за рухом поїздів до перевірки рухомого складу та ремонту.A 7.7 magnitude quake or greater would cause damage to tens of thousands of structures,affecting water distribution, transportation systems, and other vital infrastructure.
Підземний поштовх магнітудою 7. 7 і вище здатний привести до пошкодження десятків тисяч об'єктів інфраструктури,що вплине на розподіл води, транспортну систему та інші життєво важливі структури.Without industrial communication, complex tasks like controlling machines and entire production lines,monitoring state-of-the-art transportation systems or managing power distribution would be impossible.
Без промислових мереж такі складні завдання, як управління машинами і цілими виробничими лініями,моніторинг сучасних транспортних систем або управління розподілом електроенергії, були б неможливі.
