Приклади вживання Транспортну систему Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Світову транспортну систему.
ФРН має досить хорошу транспортну систему.
San Francisco has a pretty good transportation system.Ми реформували транспортну систему в місті.
We reformed a transport system in the city.США мають надзвичайно потужну транспортну систему.
The USA has a very good transportation system.Ми доїдаємо транспортну систему.
Set up a transportation system.Україна має добре розвинену транспортну систему.
Ukraine has a well developed transportation system.Має більш розвинену транспортну систему через метро.
Has a more evolved transportation system because of the subway.Під Лос-Анджелесом створюють революційну транспортну систему.
Los Angeles's transportation system is undergoing a revolution.Модернізувати транспортну систему та підвищити ефективність.
Коли Сінгапур отримав ефективну міську транспортну систему, так само зробив KL.
When Singapore got an efficient urban transport system, so did KL.ЄС побудував дороги, змінив транспортну систему, реконструював і допомагає підтримувати багато пам'яток.
EU built roads, changed the transportation system, supports many tourist sights.Якби сказати:"Гаразд. А якою Ви уявляєте собі транспортну систему в ідеалі?"?
So if you just say ok, well,what would you ideally want in a transportation system you take?Як Топ світової економіки з так багато,щоб запропонувати він має добре розвинену транспортну систему.
As a top world economy with so much to offer,it has a well developed transport system.Крім того, американці цілеспрямовано бомбили транспортну систему"Ісламської держави".
In addition, the Americans deliberately bombed the transport system of the"Islamic state".Досить сміливо, та й навряд чи розумно припускати, що Скіппер виявив на Марсі транспортну систему.
Very easily,and it is unreasonable to assume that Skipper found on Mars transportation system.Додайте сюди смачну їжу, безперечно ввічливих людей і транспортну систему, що є предметом заздрості усього світу.
Combine this with delicious food, very polite people, and a global envy transportation system.Радянські поставки гуми значно збільшилися в останні місяці,завалюючи німецькі склади та напружуючи радянську транспортну систему.
Soviet rubber shipments greatly increased in later months,filling up German warehouses and the Soviet transports systems.Розумна мобільність допомагає спростити транспортну систему, передаючи учасникам руху корисну інформацію в режимі реального часу.
Intelligent mobility helps to simplify transport systems by relaying helpful, real-time information back to travelers.Проте транспортну систему навколо аеропорту Йоганнесбурга не варто навіть ставити в один ряд з розвиненими містами світу.
Nevertheless, the transport system around Johannesburg Airport should not even be put on a par with the developed cities of the world.Процес містобудування покликаний забезпечити сучасну інфраструктуру: дороги, житлові масиви,ефективну транспортну систему.
The process of urban planning designed to provide a modern infrastructure: roads, residential areas,efficient transportation system.Він надає інформацію про туристичні маршрути і об'єкти, транспортну систему міста, готелі, ресторани, сувенірні крамниці та розважальні заклади.
It provides information on tourist routes and sites, city transport system, hotels, restaurants, souvenir shops and entertainment facilities.АББ має понад 10 років досвіду на ринку зарядки електромобілів,отже, є ідеальним партнером, щоб допомогти Японії електрифікувати свою транспортну систему.
With over 10 years of expertise in the EV charging market,ABB is the perfect partner to help Japan electrify its transportation system.Гинуть і військовослужбовці, і цивільненаселення, зруйновано будівлі, пошкоджено транспортну систему, порушено систему комунікацій.
Military personnel and civilians are killed,buildings are destroyed, the transport system is damaged, and the communication Засновник компанії Virgin Річард Бренсон заявив, що квиток на його транспортну систему Hyperloop коштуватиме не дорожче, ніж на швидкісну залізницю.
Billionaire Virgin founder RichardBranson said Tuesday that tickets for his hyperloop transport system will cost no more than that of a high-speed rail fare.З тих пір, як Ілон Маск поділився своєю ідеєю про створення Гіперлупв 2013 році, багато компаній вступили в гонку, щоб втілити цю транспортну систему в реальність.
Since Elon Musk shared his idea of the Hyperloop in 2013,many companies have entered the race to make this transport system a reality.Новизна політики також в тому, що, крім назрілих інвестицій в транспортну систему і реконструкцію інфраструктури, уряд міста при Собянін звернув увагу на громадські простори.
The novelty of the policy that, except for urgent investments in the transport system and reconstruction of infrastructure, the city government under Sobyanin drew attention to public space.Створення нової транспортної системи, яка включає в себе систему легкорельсового транспорту(LRT)і Інтелектуальну транспортну систему(ITS);
It is working to establish a new Ці країни постійно розвивають транспортну систему, яка перебуває на шляху інтеграції в глобальну транспортну систему для забезпечення руху вантажів і пасажирів з Європи до Азії.
They are continuously developing transport system, which are on their way of integration into Global transport system to provide cargo and passengers movement from Europe to Asia.Підземний поштовх магнітудою 7. 7 і вище здатний привести до пошкодження десятків тисяч об'єктів інфраструктури,що вплине на розподіл води, транспортну систему та інші життєво важливі структури.
There a 7.7 magnitude quake would cause damage to tens ofthousands of structures affecting water distribution, transportation systems, and other vital infrastructure.Підземний поштовх магнітудою 7. 7 і вище здатний привести до пошкодження десятків тисяч об'єктів інфраструктури,що вплине на розподіл води, транспортну систему та інші життєво важливі структури.
A 7.7 magnitude quake or greater would cause damage to tens of thousands of structures,affecting water distribution, transportation systems, and other vital infrastructure.
